商業英文書信範例 ... (2) 個人電腦美金1,800元/台CIF紐約市在確認您的訂單後四個星期內會安排船運。

再次感謝您對本公司 ... 我們需要也不想失去貴公司的生意。

天空跳到主文自由的呼吸部落格全站分類：心情日記相簿部落格留言名片Mar29Sun200906:37商業英文書信範例文章重新開放留言。

索取檔案請留下Email,我會找時間寄給你喔！資料來源:http://www.dk101.com/Discuz/?fromuid=267436Unit1【請國外工會介紹客戶】Wearedesirousofextendingourconnectionsinyourcountry.我們擬拓展本公司在貴國的業務。

原文範例Gentlemen：WearedesirousofextendingourconnectionsinyourcountryandshallbemuchobligedifyouwillgiveusalistofsomereliablebusinesshousesinLosAngeleswhoareinterestedintheimportationofChinesebooks.Weareanoldandwell-establishedexporterofallkindsofChinesebooks,especiallyChineseautobiography.Therefore,weareconfidenttogiveourcustomersthefullestsatisfaction.Yourcourtesywillbeappreciated,andweearnestlyawaityourpromptreply.翻譯範例敬啟者：我們擬拓展本公司在貴國的業務，如果您能提供敝公司有關洛杉磯一些對進口中文書籍有興趣、可靠的公司名單，敝公司將感激不盡。

敝公司是一個具有多年經驗、信譽良好、進口多種中文出版品（特別是中文自傳）的企業，因此我們有信心能提供給我們的客戶最完整的滿意。

對於您的協助我們將感激不盡，敝公司將靜待您的立即回音。

 Unit2【請國外的合作夥伴介紹客戶】Weshallbeobligedifyoukindlyintroduceustosomeofreliableimporters.貴公司如能將我方介紹給一些信譽良好的公司，我方將不勝感激。

原文範例Gentlemen:Wethankyouforyourcooperationforourbusinessforthepastfiveyears.Nowwearedesirousofenlargingourtradeinstaplecommodities,buthavehadnogoodconnectionsinCanada.ThereforeweshallbeobligedifyoucouldkindlyintroduceustosomeofreliableimportersinCanadawhoareinterestedintheselinesofgoods.Weawaityourimmediatereply.翻譯範例敬啟者：感謝貴公司過去五年來與我方的商務合作。

目前敝公司亟欲擴大我方主要商品的業務範圍，但是我方目前在加拿大並無良好關係。

因此若貴公司能將敝公司介紹給一些在加拿大對我方業務有興趣、信譽良好的公司，我方將不勝感激。

我們期待您的立即回覆。

Unit3【公司自我介紹】Wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasoneofthemostreputablerainwearsexporters.我們有這個榮幸向您介紹，敝公司是一家信譽優良的雨具出口商。

原文範例DearSirs,WehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasoneofthemostreputablerainwearsexportersinTaiwan,whohasbeenengagedinthislineofbusinesssince1985;particularlywehavebeenhavingagoodsaleofumbrellasandaredesirousofexpandingourmarkettoyourcountry.Wewouldappreciateitifyoucouldkindlyintroduceustotherelativeimportersbyannouncinginyourpubl