日本的自動販賣機指南——使用方法及尚不為人知的逸話 | 自動販賣機日文

便利且隨處可及的自動販賣機. Japanese Vending Machine Guide - How To Use And Lesser-Known Facts. 大家應該都聽過或使用過 ...Loading...人氣美照景點!湖光山色美景盡收眼簾的濱松之旅新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報✕CookiePolicyWeusecookiestoimproveourcontents.Checkthedetailandupdateyoursettingshere.Accept首頁觀光美食優惠券最新情報MATCHA特輯旅遊攻略日本的自動販賣機指南——使用方法及尚不為人知的逸話翻譯者zhuhua作者JasmineO2019.05.03收藏如果說日本全國哪兒都有自動販賣機,一點也沒錯。

本文介紹購買何種飲料和商品以及如何使用這種方便的機器等。

同時介紹關於自動販賣機的小事以及在自動販賣機可以買到的稍微不同的商品。

推薦學語言就是要開心啊!日語線上教學平台推薦5選語言輕盈操作簡單!文青女子必敗的日系「微單眼相機」6選購物一年只能買一本,猶豫到不行!2022年日本手帳推薦7選購物【2021日本藥妝】必買感冒藥12選!對症下藥解決發燒、頭痛、流鼻水、咳嗽等症狀東京【2021年】日本人都吃這些泡麵當宵夜!征服老中青三代的日本泡麵10選美食【2021年】輕井澤觀光攻略:交通、天氣、服裝,觀光景點12選長野便利且隨處可及的自動販賣機大家應該都聽過或使用過日本的自動販賣機吧? 雖然自動販賣機在世界各地都有,這種特別便利的機械在日本格外普及。

日本全國出售飲料的自動販賣機約有247萬台,相較於國土來說,其密度是世界第一。

此外,富士山的山頂上也有自動販賣機。

為什麼日本會有如此多的自動販賣機呢?在自動販賣機可以購買何種飲料呢?另外,下文還將介紹不同尋常的自動販賣機。

誕生于日本及其成功可以購買咖啡、牛奶等飲料的JR秋葉原車站的自動販賣機一角與別國相比,日本的自動販賣機很多,這取決於多種原因。

追溯歷史的話,自動販賣機於1960年代登上歷史舞臺。

自動販賣機之所以取得成功,一般認為離不開日本的低犯罪率。

另外,1967年100日圓硬幣的再鑄造數量得到增加,而使自動販賣機的使用更為方便。

自動販賣機繼續存在的主要原因,不外乎人口密度之高和從上班族的角度來考慮的便利性。

自動販賣機24小時工作,在店鋪關門的時間帶也可以簡單地買上一杯飲料解渴。

它不同於便利店,沒有店員,可以低成本運營。

自動販賣機的使用方法日本自動販賣機操作簡便,但大多情況下使用方法和飲料的相關說明沒有英文提示。

初次使用的人士,大概會感到迷惑。

下文簡單地介紹使用方法。

1.放入現金關於日本的自動販賣機,首先一定要記得的是,先放入現金這一點。

放入現金後,指示燈點亮。

可以使用的現金,包括有1,000日圓鈔票、500日圓以及100日圓、50日圓、10日圓等硬幣。

5日圓和1日圓硬幣以及1,000日圓鈔票以外的紙幣不可使用。

例如車站或部分地區則設有觸摸式顯示面板的自動販賣機。

這種自動販賣機可用現金支付,還可使用各種預付式IC卡。

僅需輕觸卡片,就可以選擇商品。

2.選擇飲料放入金錢後,請按下想要的飲料下方的按鈕。

同時售有冷飲和熱飲(熱飲僅限秋冬)。

以上圖片為售有水和軟性飲料、能量飲料、果汁、茶、罐裝咖啡等,同時出售冷飲和熱飲的自動販賣機。

基本上自動販賣機都會備有這些商品,但商品和價位根據販賣機而定有所不同。

即使不懂日文,看包裝或許能大概能略知一二。

但最近日本大為流行「透明飲料」,若想買礦泉水時,大家記得多多留意囉!更多相關文章讓人忍不住多看兩秒的日本便利商店奇怪商品:飲料篇3.別忘了零錢!選擇喜歡的飲料,從位於下部的取出口取出商品,接著取出零錢。

常常有人忘了拿零錢,請注意找零口(上圖)有硬幣墜落的聲音。

購買了熱飲時,因容器較熱,取出時敬請留意。

售罄的飲料和節約術售罄的抹茶豆奶並不少見的是,按下了選擇飲料的按鈕,機器卻毫不反應。

按鈕呈現红光,或是顯示上方的提示,売り切れです(已售罄)。

如果相同商品沒有剩餘的,您可以選擇其他飲料,或是按下歸還鈕把錢退出。

如果沒有退還錢的話,可能是機器故障了


常見投資理財問答


延伸文章資訊