恭喜同學們進入本階段學習，這一冊要帶著大家認識臺馬經貿的轉型及馬來西亞特殊的王室禮儀，除此之外，也帶領大家了解我國對於多元文化的尊重及建置友善環境的重視。

　　走在馬來西亞街頭，優美的景色、悠閒的生活步調，處處充滿英式風情；傳統的音樂藝文特色、特殊的皇宮建築，總能吸引觀光客想去探訪這美麗的國度。

　　你知道，新住民的保障有哪些呢? 有很多新住民在臺工作，我國一樣會給予他們工作上應有的權益及保障嗎?目前，馬來西亞新住民在我國有很多值得大家學習的優異表現，你的了解有多少呢?這些都值得大家仔細去探討、了解、欣賞與學習。馬來西亞的橡膠與木材，揚名國際，與我國的經貿關係密不可分；駐馬辦事處是個提供交流與服務的最佳單位，但你知道他們怎麼提供協助及藝文展覽的規劃嗎？

　　這一冊的內容，從「點亮婆羅洲計畫」出發，認識知名的婆羅洲及拉讓江，讓大家更加熟悉馬來西亞的地理人文。我國各校舉辦的校園園遊會也陸續加入新住民的特色小吃及文化體驗活動，值得大家細細品味及欣賞。本冊內容更提供了大家學習馬來西亞的藝文特色，如有名的「Tarian Joget久賈舞」，這是一種輕快、容易學習、優雅的舞步。還有當地過年時的年菜「YeeSang魚生」與我國傳統吃團圓飯時的異同。華人在...

　　這一冊教材從「蘿絲阿姨選議員」出發，探討我國對新住民的尊重，並探討我國新住民的公民權益。時序即將進入畢業階段，期望學生都能多元入學及適性揚才，藉此探討學生畢業之後我國與馬來西亞升學進路的差異。

　　進入第十三冊了，歡迎同學們來到第四階段的新住民語文學習！聖誕節對菲律賓來說，是家庭團員的大日子，因此這一冊，我們將跟著蘇珊和彼卓家人，一起去過聖誕節囉！

　　經過十三冊的學習，相信同學對菲律賓已經不陌生，這一冊我們要跟著蘇珊家人，一起去旅行，喝下午茶囉！

　　前兩冊，我們和彼卓、蘇珊一起過聖誕節、旅行、喝下午茶，認識了菲律賓的風俗和習慣，進入第十五冊，我們要進一步去探討，這個國家的政治和經濟的特色。

　　上一冊，我們認識菲律賓的政治和經濟；這一冊我們要了解菲律賓的語言特色與未來發展。

　　經過各階段的學習，相信透過語文的學習，對菲律賓的歷史、經濟、藝文、節慶等文化有了更深一層的了解。

　　上兩冊，我們認識菲律賓的政治和經濟，也了解菲律賓的語言特色與未來發展，現在我們要進一步深入了解其歷史與藝文。

　　上一冊，我們和琳達、索卡一起過年、旅行看表演，認識了柬埔寨的習俗和藝文，這一冊我們要進一步去探討其經濟和政治特色。

　　經過十三冊的學習，同學對柬埔寨這個佛教國度已經不陌生，這一冊我們要跟著琳達和索卡一家人去旅行、去看表演呵！

　　來到第十六冊了，我們和琳達、索卡探討這個國家的經濟和政治特色、了解柬埔寨的歷史與信仰，以及認識柬埔寨的藝文特色。

　　進入第13冊了，歡迎同學們來到第四階段的新住民語文學習！這一冊我們繼續跟著索卡，探索柬埔寨這個國家的獨特性吧！