【商用英文寫作】課堂練習中翻英02 @ 藍玥:: 痞客邦:: | 成本考量 英文
鑒於生產成本和出口費用考量，我們必須請求您最好將訂單金額增加到 US$5000/筆，或者您也可以下其他新訂單來併貨，以避免因不足最低訂購金額而酌收的手續 ...藍玥跳到主文平時筆記區~部落格全站分類：生活綜合相簿部落格留言名片公告版位 ღ戳戳樂ღ(｡◕∀◕｡)☞o────★° FAIRYTAIL第2期52話 まじっく快斗141223話、24話 (最終話) Bonjour♪恋味パティスリー24話 (最終話) 暗殺教室10話、11話 黒子のバスケ3期11話、12話、13話 神様はじめました◎11話、12話 (最終話) 暁のヨナ24話 (最終話) 寄生獣セイの格率24話 (最終話) 東京喰種トーキョーグール√A9話 Jan23Wed201309:58【商用英文寫作】課堂練習中翻英02歡迎點擊以下動物♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆Ifyoudon'tmind,pleaseclicktheanimals! ♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆良かったら、動物をクリックしてお願いいたします。
。
（＞人＜*）ォ願ぃ…!!! ゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
非常謝謝您確認接受我們開模樣品，在我方確認您的101號新訂單以前，我們必須澄清以下各點: 1. 我們產品的所有原料都是由臺灣進口至大陸再行加工製造，雖然我們 允諾您在收到您最後樣品確認後三星期內可交貨，但我們現在發現這 些原料仍停滯在香港，而且可能無法準時抵達讓我們在承諾的時間內 出貨，我們現在正盡最大的努力來完成裝運，往後的發展我們會隨時 通知您。
2. 鑒於生產成本和出口費用考量，我們必須請求您最好將訂單金額增加 到US$5000/筆，或者您也可以下其他新訂單來併貨，以避免因不足最 低訂購金額而酌收的手續費US$150。
煩請立即確認您的訂單追加，這樣我们生產才不會延誤。
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★Thankyouforconfirmingandacceptingourmold-samples.BeforeconfirmyourorderNo.101,wehavetoclarifysomepointsasfollows: 1. AllofthematerialsofourproductsareimportedfromTaiwan(R.O.C.);then they areprocessedinChina. Wehavepromisedtodeliverthegoodsafter receivingour finalsamplesandconfirmthreeweekslater.However,wefind that thesematerials areheldinHongKong.Besides,theymaynotarriveon timetobedeliveredwithin thepromisedtime.Now,wearedoingourbestto deliver.Ifthereisanylatestnews,wewillinformyousoon.2. Intermsofconsideringthecostofproductionandtheexportfee,wehaveto ask youtoincreasetheamountoforderperUS$5,000.Youcanplacenew ordersto consolidateoryouwillpaytheextrachargeforUS$150duetonot uptotheminimum.Pleaseconfirmyourorderspromptlysothatwewon’tdelaytheproduction.全站熱搜創作者介紹艾玥〈みつき〉藍玥艾玥〈みつき〉發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：進修深造個人分類：商用英文寫作此分類上一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英01此分類下一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英03上一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英01下一篇：【商用英文寫作】
。
（＞人＜*）ォ願ぃ…!!! ゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
゜・:,。
☆゜・:,。
゜・:,。
★゜・:,。
非常謝謝您確認接受我們開模樣品，在我方確認您的101號新訂單以前，我們必須澄清以下各點: 1. 我們產品的所有原料都是由臺灣進口至大陸再行加工製造，雖然我們 允諾您在收到您最後樣品確認後三星期內可交貨，但我們現在發現這 些原料仍停滯在香港，而且可能無法準時抵達讓我們在承諾的時間內 出貨，我們現在正盡最大的努力來完成裝運，往後的發展我們會隨時 通知您。
2. 鑒於生產成本和出口費用考量，我們必須請求您最好將訂單金額增加 到US$5000/筆，或者您也可以下其他新訂單來併貨，以避免因不足最 低訂購金額而酌收的手續費US$150。
煩請立即確認您的訂單追加，這樣我们生產才不會延誤。
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★Thankyouforconfirmingandacceptingourmold-samples.BeforeconfirmyourorderNo.101,wehavetoclarifysomepointsasfollows: 1. AllofthematerialsofourproductsareimportedfromTaiwan(R.O.C.);then they areprocessedinChina. Wehavepromisedtodeliverthegoodsafter receivingour finalsamplesandconfirmthreeweekslater.However,wefind that thesematerials areheldinHongKong.Besides,theymaynotarriveon timetobedeliveredwithin thepromisedtime.Now,wearedoingourbestto deliver.Ifthereisanylatestnews,wewillinformyousoon.2. Intermsofconsideringthecostofproductionandtheexportfee,wehaveto ask youtoincreasetheamountoforderperUS$5,000.Youcanplacenew ordersto consolidateoryouwillpaytheextrachargeforUS$150duetonot uptotheminimum.Pleaseconfirmyourorderspromptlysothatwewon’tdelaytheproduction.全站熱搜創作者介紹艾玥〈みつき〉藍玥艾玥〈みつき〉發表在痞客邦留言(0)人氣()E-mail轉寄全站分類：進修深造個人分類：商用英文寫作此分類上一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英01此分類下一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英03上一篇：【商用英文寫作】課堂練習中譯英01下一篇：【商用英文寫作】