藥局常用英語 | 指示藥英文
等一下，我請另一位英文較好的藥師跟您說明。
3.This is the ... 請於藥瓶內加水，搖均勻後至此刻度再按醫師指示服用。
38.Please take the ...SkiptoContent最新消息持續教育電子相簿行事曆討論區投票首頁»藥局常用英語藥局常用英語2010,三月3-09:40admin藥師充電區1.DoyouspeakChinese？CanyoureadtheChineseinstructions？會說中文嗎？看得懂中文說明嗎？2.Pleasewaitamoment.IwillfindanotherpharmacistwhospeaksEnglishtoexpaintoyou.等一下，我請另一位英文較好的藥師跟您說明。
3.Thisisthepharmacy.Wouldyouliketoreceiveyourmedicine？藥局就在這裡，您需要領藥嗎？4.It’snotyournumberyet.Pleasewaitforyournumberispaged.領藥號碼還沒到，請依燈號排隊領藥。
5.Pleasegotothecounterofthecorrespondingoddorevennumbertoreceiveyourmedicine.領藥分單雙號，請至單或雙號櫃台領藥。
6.Pleasewatchforyournumberabove.請看上方的燈號。
7.Pleasepayyourbillattheregistration&cashierfirstbeforereceivingyourmedicine.請先至掛號收費處繳款後再領藥。
8.Pleasestandinlineorpleasedonotcutinline.請排隊領藥或請不要插隊。
9.It’snotyournumberyet.Pleasedonotstandinline.領藥號碼尚未到，請先不要排隊。
10.Pleasedonotstandhere.Standintheline,please.請不要站在這裡，請往後面排隊。
11.Pleasedonotstandatthecounterfordisabledpatients.請不要站在行動不便患者的專用領藥櫃台。
12.Pleasewaitforanotherfiveminutestoreceiveyourmedicine.請耐心等候，大約要過五分鐘才可領到藥。
13.Thisiscontrolledmedicine.Pleasesigninblankbeforereceivingyourmedicine.這是管製藥品，請在空白處簽名後領藥。
14.I’msorrythatthemedicineistemporarilyrunout.Pleasewaitforawhileandweinformyouassoonaswegetit.對不起﹗暫時缺藥，已派人調藥，請稍候，我們會廣播通知。
15.Thismedicinehaschangeditsbrandname,packagingorstoppedselling.該藥品已更換廠牌、已改變包裝或已停用。
16.I’mnotsure.Youcangobacktothewardorclinicandaskyourdoctorornurse,andtheywillhelpyou.我不大清楚，請回病房或診間詢問您的醫生或護士，他們會幫您處理。
17.Sorry,I’minthemiddleofsomething.Pleasewaitforaminute.我在忙，請稍候片刻。
18.You’rewelcome.It’smyjob.不要客氣﹗這是我的職責。
19.Youcanreceiveyourmedicinefirstandthenpaythefee.Butifyouforgottopayyourbill,youwouldnotbeabletoregisternexttimewhenyoucomeunlessyouhavefulfilledyourpayment.可以先領藥再繳費，但如果您忘記繳費，下次將無法掛號，除非已繳清費用。
20.Thisistheprescriptionforyourdischargedmedicines.PleasegotoSatellitePharmacytoreceiveyourmedicine.這是住院出院帶藥處方簽，請至病房衛星藥局領藥。
3.This is the ... 請於藥瓶內加水，搖均勻後至此刻度再按醫師指示服用。
38.Please take the ...SkiptoContent最新消息持續教育電子相簿行事曆討論區投票首頁»藥局常用英語藥局常用英語2010,三月3-09:40admin藥師充電區1.DoyouspeakChinese？CanyoureadtheChineseinstructions？會說中文嗎？看得懂中文說明嗎？2.Pleasewaitamoment.IwillfindanotherpharmacistwhospeaksEnglishtoexpaintoyou.等一下，我請另一位英文較好的藥師跟您說明。
3.Thisisthepharmacy.Wouldyouliketoreceiveyourmedicine？藥局就在這裡，您需要領藥嗎？4.It’snotyournumberyet.Pleasewaitforyournumberispaged.領藥號碼還沒到，請依燈號排隊領藥。
5.Pleasegotothecounterofthecorrespondingoddorevennumbertoreceiveyourmedicine.領藥分單雙號，請至單或雙號櫃台領藥。
6.Pleasewatchforyournumberabove.請看上方的燈號。
7.Pleasepayyourbillattheregistration&cashierfirstbeforereceivingyourmedicine.請先至掛號收費處繳款後再領藥。
8.Pleasestandinlineorpleasedonotcutinline.請排隊領藥或請不要插隊。
9.It’snotyournumberyet.Pleasedonotstandinline.領藥號碼尚未到，請先不要排隊。
10.Pleasedonotstandhere.Standintheline,please.請不要站在這裡，請往後面排隊。
11.Pleasedonotstandatthecounterfordisabledpatients.請不要站在行動不便患者的專用領藥櫃台。
12.Pleasewaitforanotherfiveminutestoreceiveyourmedicine.請耐心等候，大約要過五分鐘才可領到藥。
13.Thisiscontrolledmedicine.Pleasesigninblankbeforereceivingyourmedicine.這是管製藥品，請在空白處簽名後領藥。
14.I’msorrythatthemedicineistemporarilyrunout.Pleasewaitforawhileandweinformyouassoonaswegetit.對不起﹗暫時缺藥，已派人調藥，請稍候，我們會廣播通知。
15.Thismedicinehaschangeditsbrandname,packagingorstoppedselling.該藥品已更換廠牌、已改變包裝或已停用。
16.I’mnotsure.Youcangobacktothewardorclinicandaskyourdoctorornurse,andtheywillhelpyou.我不大清楚，請回病房或診間詢問您的醫生或護士，他們會幫您處理。
17.Sorry,I’minthemiddleofsomething.Pleasewaitforaminute.我在忙，請稍候片刻。
18.You’rewelcome.It’smyjob.不要客氣﹗這是我的職責。
19.Youcanreceiveyourmedicinefirstandthenpaythefee.Butifyouforgottopayyourbill,youwouldnotbeabletoregisternexttimewhenyoucomeunlessyouhavefulfilledyourpayment.可以先領藥再繳費，但如果您忘記繳費，下次將無法掛號，除非已繳清費用。
20.Thisistheprescriptionforyourdischargedmedicines.PleasegotoSatellitePharmacytoreceiveyourmedicine.這是住院出院帶藥處方簽，請至病房衛星藥局領藥。