藥袋標示看攏無? 看懂不困難 | 學名商品名英文
領藥後需完整讀取資訊 ... ◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
... 學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會 ...自由電子報健康醫療健康首頁新聞現時批醫流專題名醫名人抗老養生塑身謠言終結站健保長照自由影音即時熱門政治社會生活國際地方蒐奇財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜健康地產專區服務自由電子報APP自由電子報粉絲團自由電子報Line熱門新訊即時熱門政治社會生活健康國際地方蒐奇影音財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜地產專區TAIPEITIMES求職爆Search限制級您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。
未滿18歲或不同意本條款離開我同意我已年滿18歲進入根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw首頁>新聞現時批>即時新聞藥袋標示看攏無?看懂不困難2013/09/0506:00藥品經正確服用，才能治療或預防疾病。
（照片提供／常宏傳）文／常宏傳藥袋上的藥名呈現以學名及商品名為主，同時包含了劑量與劑型。
（照片提供／常宏傳）民眾領到藥袋時，馬上就會看到上面有一堆標示，有些人看得很迷惑，不知道代表什麼意思。
領藥後需完整讀取資訊◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
請繼續往下閱讀...●學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會使用的藥名。
藥品含量常以「學名」為標示，如乙醯氨酚（acetaminophen）就是「學名」，但「商品名」可能是力停疼、普拿疼錠或小兒退燒—安佳熱等，療效都是退燒解熱及止痛。
阿斯匹林（aspirin）是學名，但可能會有不同的商品名，療效可能因劑量不同，用於治療不同疾病。
●商品名：藥廠對其生產藥品所命名的名稱，一般藥盒或藥袋上的中文名為商品名。
●化學名：化學名即以化學結構系統命名法，正確描述該藥品化學結構式，常使用於藥物分析或合成等情況，因繁雜不易記憶，臨床不使用。
●編號名：僅用於新藥在進行開發時，為方便使用，因此會習慣以實驗室或實驗者的名稱縮寫，後面加上代號，作為編號名。
當在該藥品取得適當藥名後，即停用編號名。
例如：口服墮胎藥「RU486」為開發時的藥品代碼，英文商品名為「Mifeprex」，中文商品名為「美服培酮」，學名為「Mifepristone」，但因此藥品的編號名易記，一般仍在使用。
整體來說，藥袋上的藥名呈現以「學名」及「商品名」為主，同時包含了「劑量」與「劑型」。
如Aspirinprotect100mgTab（學名aspirin），對應的中文藥名為「阿斯匹林腸溶膜衣錠100毫克錠劑」，劑型為「腸溶膜衣錠」、劑量「100毫克」。
劑量與劑型在服用時，會影響給藥頻率及給藥方式，因此民眾領藥後，需完整讀取藥袋上的資訊，正確服用，才能夠治療或預防疾病；若有任何疑問，都可詢問藥師，以便正確用藥。
（作者為振興醫院藥劑科藥師）☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。
不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法發燒新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處謠言終結站》健保看診超過30次就要自費？查核平台：誤導民眾網友回應熱門新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處熱門新訊more疫情中創造希望夢想KEEPWALKING防疫宅在家在家麻愛呷!AI語音取代真人客服0800用講的嘛ㄟ通ALLNEWFIT融合「用之美」完美演繹「移動簡約美學」醫病大解碼more醫病平台moreQ：含有機成分的化妝品對皮膚較好？Q：味精會致癌？Ｑ：苦瓜越苦營養價值越高嗎？杏林動態more守護慢性病患健康「部東」7月起逐步恢復門診及「慢箋」等業務避免家族遺產大戰奇
... 學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會 ...自由電子報健康醫療健康首頁新聞現時批醫流專題名醫名人抗老養生塑身謠言終結站健保長照自由影音即時熱門政治社會生活國際地方蒐奇財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜健康地產專區服務自由電子報APP自由電子報粉絲團自由電子報Line熱門新訊即時熱門政治社會生活健康國際地方蒐奇影音財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜地產專區TAIPEITIMES求職爆Search限制級您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。
未滿18歲或不同意本條款離開我同意我已年滿18歲進入根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw首頁>新聞現時批>即時新聞藥袋標示看攏無?看懂不困難2013/09/0506:00藥品經正確服用，才能治療或預防疾病。
（照片提供／常宏傳）文／常宏傳藥袋上的藥名呈現以學名及商品名為主，同時包含了劑量與劑型。
（照片提供／常宏傳）民眾領到藥袋時，馬上就會看到上面有一堆標示，有些人看得很迷惑，不知道代表什麼意思。
領藥後需完整讀取資訊◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
請繼續往下閱讀...●學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會使用的藥名。
藥品含量常以「學名」為標示，如乙醯氨酚（acetaminophen）就是「學名」，但「商品名」可能是力停疼、普拿疼錠或小兒退燒—安佳熱等，療效都是退燒解熱及止痛。
阿斯匹林（aspirin）是學名，但可能會有不同的商品名，療效可能因劑量不同，用於治療不同疾病。
●商品名：藥廠對其生產藥品所命名的名稱，一般藥盒或藥袋上的中文名為商品名。
●化學名：化學名即以化學結構系統命名法，正確描述該藥品化學結構式，常使用於藥物分析或合成等情況，因繁雜不易記憶，臨床不使用。
●編號名：僅用於新藥在進行開發時，為方便使用，因此會習慣以實驗室或實驗者的名稱縮寫，後面加上代號，作為編號名。
當在該藥品取得適當藥名後，即停用編號名。
例如：口服墮胎藥「RU486」為開發時的藥品代碼，英文商品名為「Mifeprex」，中文商品名為「美服培酮」，學名為「Mifepristone」，但因此藥品的編號名易記，一般仍在使用。
整體來說，藥袋上的藥名呈現以「學名」及「商品名」為主，同時包含了「劑量」與「劑型」。
如Aspirinprotect100mgTab（學名aspirin），對應的中文藥名為「阿斯匹林腸溶膜衣錠100毫克錠劑」，劑型為「腸溶膜衣錠」、劑量「100毫克」。
劑量與劑型在服用時，會影響給藥頻率及給藥方式，因此民眾領藥後，需完整讀取藥袋上的資訊，正確服用，才能夠治療或預防疾病；若有任何疑問，都可詢問藥師，以便正確用藥。
（作者為振興醫院藥劑科藥師）☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。
不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法發燒新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處謠言終結站》健保看診超過30次就要自費？查核平台：誤導民眾網友回應熱門新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處熱門新訊more疫情中創造希望夢想KEEPWALKING防疫宅在家在家麻愛呷!AI語音取代真人客服0800用講的嘛ㄟ通ALLNEWFIT融合「用之美」完美演繹「移動簡約美學」醫病大解碼more醫病平台moreQ：含有機成分的化妝品對皮膚較好？Q：味精會致癌？Ｑ：苦瓜越苦營養價值越高嗎？杏林動態more守護慢性病患健康「部東」7月起逐步恢復門診及「慢箋」等業務避免家族遺產大戰奇