學名商品名英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 通用名药物
通用名藥物（英語：Generic drug，也稱非專利藥、仿制藥、學名藥）是一種治療用藥品，其化學成分與原來受到藥品專利（英语：chemical patent）保護的藥品 ...通用名藥物維基百科，自由的百科全書跳至導覽跳至搜尋本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。
此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。
(2010年10月2日)請邀請適合的人士改善本條目。
更多的細節與詳情請參見討論頁。
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。
請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。
依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。
維基百科中的醫療相關內容僅供參考，詳見醫學聲明。
如需醫療服務或可靠意見，請諮詢專業人士。
通用名藥物（英語：Genericdrug，也稱非專利藥、仿製藥、學名藥）是一種治療用藥品，其化學成分與原來受到藥品專利（英語：chemicalpatent）保護的藥品相同。
原始藥品的專利權到期後，通用名藥物才得以銷售。
因為通用名藥物的化學活性成分（英語：activeingredient）與原始藥品相同，所以前者的醫學特性被認為與原始藥品等效。
[1][2]通用名藥物具有與原始藥品相同的活性成分（activepharmaceuticalingredient，API，也可寫成activeingredient），但在某些特徵上，例如製造過程、藥劑劑型（英語：Pharmaceuticalformulation）、賦形劑、顏色、味道、和包裝，會有所不同。
[2]通用名藥物可能與某個特定公司無關，但它通常會受到藥品使用所在的國家/地區的法規所規範。
它們帶有藥廠的名稱和通用非專有的名稱，例如藥品的美國採用名稱（英語：UnitedStatesAdoptedName）（USAN），或是國際非專利藥品名稱（INN）。
通用名藥物必須包含與原始品牌藥配方相同的活性成分。
美國食品藥品監督管理局（FDA）要求通用名藥物就藥物代謝動力學和藥物效應動力學的特性而言，必須與其品牌藥對應產品相同，或在其可接受的生物等效性（英語：Bioequivalence）範圍之內。
[3]（FDA對"相同"一詞的使用是法律解釋，而不是字面上意思。
）生物藥物（英語：biopharmaceutical），例如單株抗體，在生物學上與小分子藥品不同。
生物相似藥具有與原始產品幾乎相同的活性成分，並且通常會受到一系列擴展法規的監管，但是生物藥物與通用名藥物兩者並不相同，因為生物相似藥的非活性成分與原始產品的稍有不同，但是在安全及有效的臨床效力上，與原始產品並沒有顯著的差異。
[4]在大多數情況下，授予藥品原始開發者的專利保護期滿之後，通用名藥物（學名藥）即可上市。
學名藥進入市場後，由於競爭的緣故，通常會導致品牌藥以及學名藥的價格大幅降低。
在大多數國家/地區，專利提供的保護長達20年。
但是如果藥廠達成特定的目標，例如針對小兒科患者進行臨床試驗，那麼許多國家和地區，例如歐洲聯盟（歐盟）和美國，[5]可能會根據藥品價格競爭與專利期補償法案，給予藥廠長達五年的額外保護時間（"專利期補償"）。
[6]藥廠、批發商、保險公司、和藥房都可在生產和分銷的各個階段把價格提高。
[7]根據通用名藥物製藥協會（GenericPharmaceuticalAssociation）所做的分析，學名藥在2014年在美國開出的43億張處方箋中，所佔比率達到88％。
[8]:2另一方面，FDA和英國國民保健署（NHS）把"品牌學名藥"定義為"（a）非原藥廠所生產的專利期已過藥品的新劑型，或（b）是一種已過專利期的藥品，加有商標名稱的複製版本"[9]。
由於生產品牌學名藥的公司在研發上的投入很少，因此藥廠僅在營銷上投下資金即可，因此可獲取更高的利潤，並同時降低成本。
[10]例如，印度太陽製藥所擁有的蘭伯西實驗室，這家藥廠最大的收入來源是品牌學名藥的製造。
[11][12]目錄1命名法2經濟學3政府法規3.1美國3.1.1接受度3.1.2詐欺3.1.3法律訴訟3.2印度3.3中國4產業5參見6參考文獻7進一步閱讀8外部連結命名法
此條目需要精通或熟悉相關主題的編者參與及協助編輯。
(2010年10月2日)請邀請適合的人士改善本條目。
更多的細節與詳情請參見討論頁。
此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。
若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。
請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。
依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。
維基百科中的醫療相關內容僅供參考，詳見醫學聲明。
如需醫療服務或可靠意見，請諮詢專業人士。
通用名藥物（英語：Genericdrug，也稱非專利藥、仿製藥、學名藥）是一種治療用藥品，其化學成分與原來受到藥品專利（英語：chemicalpatent）保護的藥品相同。
原始藥品的專利權到期後，通用名藥物才得以銷售。
因為通用名藥物的化學活性成分（英語：activeingredient）與原始藥品相同，所以前者的醫學特性被認為與原始藥品等效。
[1][2]通用名藥物具有與原始藥品相同的活性成分（activepharmaceuticalingredient，API，也可寫成activeingredient），但在某些特徵上，例如製造過程、藥劑劑型（英語：Pharmaceuticalformulation）、賦形劑、顏色、味道、和包裝，會有所不同。
[2]通用名藥物可能與某個特定公司無關，但它通常會受到藥品使用所在的國家/地區的法規所規範。
它們帶有藥廠的名稱和通用非專有的名稱，例如藥品的美國採用名稱（英語：UnitedStatesAdoptedName）（USAN），或是國際非專利藥品名稱（INN）。
通用名藥物必須包含與原始品牌藥配方相同的活性成分。
美國食品藥品監督管理局（FDA）要求通用名藥物就藥物代謝動力學和藥物效應動力學的特性而言，必須與其品牌藥對應產品相同，或在其可接受的生物等效性（英語：Bioequivalence）範圍之內。
[3]（FDA對"相同"一詞的使用是法律解釋，而不是字面上意思。
）生物藥物（英語：biopharmaceutical），例如單株抗體，在生物學上與小分子藥品不同。
生物相似藥具有與原始產品幾乎相同的活性成分，並且通常會受到一系列擴展法規的監管，但是生物藥物與通用名藥物兩者並不相同，因為生物相似藥的非活性成分與原始產品的稍有不同，但是在安全及有效的臨床效力上，與原始產品並沒有顯著的差異。
[4]在大多數情況下，授予藥品原始開發者的專利保護期滿之後，通用名藥物（學名藥）即可上市。
學名藥進入市場後，由於競爭的緣故，通常會導致品牌藥以及學名藥的價格大幅降低。
在大多數國家/地區，專利提供的保護長達20年。
但是如果藥廠達成特定的目標，例如針對小兒科患者進行臨床試驗，那麼許多國家和地區，例如歐洲聯盟（歐盟）和美國，[5]可能會根據藥品價格競爭與專利期補償法案，給予藥廠長達五年的額外保護時間（"專利期補償"）。
[6]藥廠、批發商、保險公司、和藥房都可在生產和分銷的各個階段把價格提高。
[7]根據通用名藥物製藥協會（GenericPharmaceuticalAssociation）所做的分析，學名藥在2014年在美國開出的43億張處方箋中，所佔比率達到88％。
[8]:2另一方面，FDA和英國國民保健署（NHS）把"品牌學名藥"定義為"（a）非原藥廠所生產的專利期已過藥品的新劑型，或（b）是一種已過專利期的藥品，加有商標名稱的複製版本"[9]。
由於生產品牌學名藥的公司在研發上的投入很少，因此藥廠僅在營銷上投下資金即可，因此可獲取更高的利潤，並同時降低成本。
[10]例如，印度太陽製藥所擁有的蘭伯西實驗室，這家藥廠最大的收入來源是品牌學名藥的製造。
[11][12]目錄1命名法2經濟學3政府法規3.1美國3.1.1接受度3.1.2詐欺3.1.3法律訴訟3.2印度3.3中國4產業5參見6參考文獻7進一步閱讀8外部連結命名法
2. 提昇用藥安全：台北榮總創新中英雙語藥袋標示
台北榮總藥袋標示的特色是在藥名部份詳列中英文之商品名、學名、劑型及單位含量，以強化標示；另在 ... 英文藥名：ROSIS TAB 40 MG VPP (Furosemide, Lasix).提昇用藥安全：台北榮總創新中英雙語藥袋標示 93.05.11 壹、臺北榮民總醫院九十年版的藥袋曾於九十一年榮獲台灣醫療改革基金會評選為國內首度藥袋標示評比第一名、九十一年度行政院暨所屬各機關建立參與暨建議制度入選獎及二００二國家生技醫療品質入圍獎。
為提昇病人用藥安全，台北榮民總醫院續秉持「視病猶親、追求卓越」之願景，於近日推出「創新中英雙語藥袋標示」，正反面標示包括「病人資料、藥袋數、用法用量、藥名、外觀標記、廠牌、發藥量、臨床用途、用藥需知、醫師姓名、科別、日期、處方天數、藥師姓名、醫院資料等內容「共30餘項藥袋標示」，遠超過衛生署公告的「13項標示」，且呼應了台灣醫療改革基金會反映出「民眾心目中的理想藥袋標示」需求。
另外，台北榮總因考慮外籍人士及本國人士之外籍勞工幫傭看不懂中文藥袋標示，於是創新中英全文對照，以服務外籍朋友，並營造國人中英雙語化醫療藥事環境。
貳、完善藥袋標示是「用藥安全防護網的最後一道防線」，可協助病人或病人家屬，為「病人用藥安全」檢查把關！在給藥流程控管中潛藏較易發生用錯藥危險的是「藥名相似：例如ARTELACÒ與ARTEOPTICÒ」與「外觀相似：例如ROSISÒ與UFUNINÒ」。
台北榮總藥袋標示的特色是在藥名部份詳列中英文之商品名、學名、劑型及單位含量，以強化標示；另在外觀部份則註明顏色、形狀、標記，以強化辨識。
防止用錯藥，首要為確實核對藥物實品與藥袋標示的中英文之商品名、學名、劑型、單位含量與外觀標記，務必相符。
藥名相似舉例：英文藥名：ARTELACEYEDROP0.32%10ML(Methylhydroxypropylcellulose)中文藥名：愛特淚 點眼液0.32%10毫升外觀標記：白色蓋、白色塑膠瓶 (Whitetip,whiteplasticbottle)臨床用途：治療眼睛乾澀(Fordryeyes)英文藥名：ARTEOPTICOPHSOL2%5ML(Carteolol)中文藥名：美特朗點眼液2%5毫升(卡特洛)外觀標記：紅色蓋、透明塑膠瓶 (Redtip,transparentplasticbottle,solution)臨床用途：降眼壓(Decreaseintraocularpressure)ARTELAC誤用成ARTEOPTIC之後果：不但眼睛乾澀未見改善，若病人有氣喘史，還會引起氣喘發作及病情惡化 外觀相似舉例：英文藥名：ROSISTAB40MGVPP(Furosemide,Lasix)中文藥名：樂泄 錠 40毫克(弗西邁)外觀標記：淺紅、圓形、324(Pink,round,324,tablet)臨床用途：利尿、改善水腫、降血壓 (Diuresis,edemaimprovement,andanti-hypertension)英文藥名：UFUNINTAB2MG〝UL〞(Loperamide,Imodium)中文藥名：優腹寧 錠 2毫克(樂必寧)外觀標記：淺紅、圓形、UL、單面刻痕 (Pink,round,UL,scoredononeside,tablet)臨床用途：止瀉(Antidiarrhea)ROSIS誤用成UFUNIN之後果：不但原有疾病未見改善(例如：持續水腫、血壓升高、心衰竭惡化等)，還會導致便秘參、台北榮總藥袋標示的另外特色是「使用頻次明確指定用藥時間」及依個別藥品建立「臨床用途」與「用藥需知」。
在「使用頻次」一般只註明次數，為使病患在正確的時間服藥，加註用藥時間，例如TID一般註明為「每日3次」，本院註明為「每日3次(早、午、晚)」。
在「臨床用途」部份，一般多依藥理大分類標示而比較籠統含糊，現則為依各個藥品適當描述治療目的。
「用藥需知」為台北榮總之創舉，在此欄位依個別藥品建立的用藥需知包括特殊用法、稀釋方式、特殊貯存方式、常見或嚴重副作用及其預防方法、重要之藥物交互作用、禁忌症、重要注意事項等，例如： 特殊用法 ：LEDERSCONÒTAB註明「嚼碎後服用」 稀釋方式 ：KEFLEXÒSUSPENSION(Cephalexin)註明「加冷開水至瓶子之60西西 刻度處，再充分振搖形成懸浮液」 特殊貯存方式 ：HUMULIN-RÒINJ(Insulinregular-human)註明「需冷貯(勿冷凍)
為提昇病人用藥安全，台北榮民總醫院續秉持「視病猶親、追求卓越」之願景，於近日推出「創新中英雙語藥袋標示」，正反面標示包括「病人資料、藥袋數、用法用量、藥名、外觀標記、廠牌、發藥量、臨床用途、用藥需知、醫師姓名、科別、日期、處方天數、藥師姓名、醫院資料等內容「共30餘項藥袋標示」，遠超過衛生署公告的「13項標示」，且呼應了台灣醫療改革基金會反映出「民眾心目中的理想藥袋標示」需求。
另外，台北榮總因考慮外籍人士及本國人士之外籍勞工幫傭看不懂中文藥袋標示，於是創新中英全文對照，以服務外籍朋友，並營造國人中英雙語化醫療藥事環境。
貳、完善藥袋標示是「用藥安全防護網的最後一道防線」，可協助病人或病人家屬，為「病人用藥安全」檢查把關！在給藥流程控管中潛藏較易發生用錯藥危險的是「藥名相似：例如ARTELACÒ與ARTEOPTICÒ」與「外觀相似：例如ROSISÒ與UFUNINÒ」。
台北榮總藥袋標示的特色是在藥名部份詳列中英文之商品名、學名、劑型及單位含量，以強化標示；另在外觀部份則註明顏色、形狀、標記，以強化辨識。
防止用錯藥，首要為確實核對藥物實品與藥袋標示的中英文之商品名、學名、劑型、單位含量與外觀標記，務必相符。
藥名相似舉例：英文藥名：ARTELACEYEDROP0.32%10ML(Methylhydroxypropylcellulose)中文藥名：愛特淚 點眼液0.32%10毫升外觀標記：白色蓋、白色塑膠瓶 (Whitetip,whiteplasticbottle)臨床用途：治療眼睛乾澀(Fordryeyes)英文藥名：ARTEOPTICOPHSOL2%5ML(Carteolol)中文藥名：美特朗點眼液2%5毫升(卡特洛)外觀標記：紅色蓋、透明塑膠瓶 (Redtip,transparentplasticbottle,solution)臨床用途：降眼壓(Decreaseintraocularpressure)ARTELAC誤用成ARTEOPTIC之後果：不但眼睛乾澀未見改善，若病人有氣喘史，還會引起氣喘發作及病情惡化 外觀相似舉例：英文藥名：ROSISTAB40MGVPP(Furosemide,Lasix)中文藥名：樂泄 錠 40毫克(弗西邁)外觀標記：淺紅、圓形、324(Pink,round,324,tablet)臨床用途：利尿、改善水腫、降血壓 (Diuresis,edemaimprovement,andanti-hypertension)英文藥名：UFUNINTAB2MG〝UL〞(Loperamide,Imodium)中文藥名：優腹寧 錠 2毫克(樂必寧)外觀標記：淺紅、圓形、UL、單面刻痕 (Pink,round,UL,scoredononeside,tablet)臨床用途：止瀉(Antidiarrhea)ROSIS誤用成UFUNIN之後果：不但原有疾病未見改善(例如：持續水腫、血壓升高、心衰竭惡化等)，還會導致便秘參、台北榮總藥袋標示的另外特色是「使用頻次明確指定用藥時間」及依個別藥品建立「臨床用途」與「用藥需知」。
在「使用頻次」一般只註明次數，為使病患在正確的時間服藥，加註用藥時間，例如TID一般註明為「每日3次」，本院註明為「每日3次(早、午、晚)」。
在「臨床用途」部份，一般多依藥理大分類標示而比較籠統含糊，現則為依各個藥品適當描述治療目的。
「用藥需知」為台北榮總之創舉，在此欄位依個別藥品建立的用藥需知包括特殊用法、稀釋方式、特殊貯存方式、常見或嚴重副作用及其預防方法、重要之藥物交互作用、禁忌症、重要注意事項等，例如： 特殊用法 ：LEDERSCONÒTAB註明「嚼碎後服用」 稀釋方式 ：KEFLEXÒSUSPENSION(Cephalexin)註明「加冷開水至瓶子之60西西 刻度處，再充分振搖形成懸浮液」 特殊貯存方式 ：HUMULIN-RÒINJ(Insulinregular-human)註明「需冷貯(勿冷凍)
3. 原廠藥、學名藥傻傻分不清楚
無論是原廠藥或學名藥，藥品都會有一個學名，又稱俗名或公定名，因為學名不好記，原開發藥廠會給予一個易讀易記的商品名(如圖一、表一所示)。
別再懵然以為 ...Hope財團法人癌症希望基金會OpenMenu關於我們成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們認識癌症癌症希望頻道運動處方希望廚房抗癌攻略癌友情緒調適處方身體照護處方十大癌症大腸癌肺癌肝癌乳癌口腔癌攝護腺癌胃癌皮膚癌甲狀腺癌食道癌癌症統計資料其他癌症子宮頸癌淋巴癌喉癌腦瘤鼻咽癌腎臟癌膀胱癌卵巢癌胰臟癌白血病骨肉瘤子宮內膜癌多發性骨髓瘤胃腸道基質瘤神經內分泌腫瘤慢性骨髓性白血病惡性軟組織肉瘤癌症照護營養照護生理照護心理照護生育健康希望護照APP希望廚房健康料理食譜胃癌病友友善食譜希望圖書館希望會刊希望專欄圖書介紹衛教懶人包癌症衛教手冊癌症卫教手册-简体我們的服務專家諮詢營養諮詢保險諮詢心理輔導福利諮詢衛教諮詢課程活動學習營營養補給班美麗守護班身心社專題講座資源補助希望驛站急難救助金營養品補助就醫交通補助義乳胸衣補助常見QA康復用品假髮租借頭巾(毛帽)贈送義乳胸衣成長團體支持性團體家庭親子營子女夏令營病友活動病友會彩繪希望捕捉希望希望樂活學苑聽希望在唱歌癌友光頭寫真政策倡議與防癌宣導政策倡議癌症治療可近癌友生育健康疾病自主管理建立無縫接軌照護防癌宣導防癌五保庇淋巴癌宣導大腸癌宣導神經內分泌腫瘤支持我們捐款方式收據開立捐款徵信愛心芳名錄受補助者徵信財務報告捐款QA希望小舖加入志工假髮捐助關於假髮捐助捐髮捐助製作費假髮製作流程其他合作捐頭巾交通方式希望小站搜尋電腦版│facebookYoutube微博Line@Mail關於我們認識癌症我們的服務政策倡議與防癌宣導支持我們交通方式成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們癌症希望頻道運動處方希望廚房抗癌攻略癌友情緒調適處方身體照護處方十大癌症大腸癌肺癌肝癌乳癌口腔癌攝護腺癌胃癌皮膚癌甲狀腺癌食道癌癌症統計資料其他癌症子宮頸癌淋巴癌喉癌腦瘤鼻咽癌腎臟癌膀胱癌卵巢癌胰臟癌白血病骨肉瘤子宮內膜癌多發性骨髓瘤胃腸道基質瘤神經內分泌腫瘤慢性骨髓性白血病惡性軟組織肉瘤癌症照護營養照護生理照護心理照護生育健康希望護照APP希望廚房健康料理食譜胃癌病友友善食譜希望圖書館希望會刊希望專欄圖書介紹衛教懶人包癌症衛教手冊癌症卫教手册-简体專家諮詢營養諮詢保險諮詢心理輔導福利諮詢衛教諮詢課程活動學習營營養補給班美麗守護班身心社專題講座資源補助希望驛站急難救助金營養品補助就醫交通補助義乳胸衣補助常見QA康復用品假髮租借頭巾(毛帽)贈送義乳胸衣成長團體支持性團體家庭親子營子女夏令營病友活動病友會彩繪希望捕捉希望希望樂活學苑聽希望在唱歌癌友光頭寫真政策倡議癌症治療可近癌友生育健康疾病自主管理建立無縫接軌照護防癌宣導防癌五保庇淋巴癌宣導大腸癌宣導神經內分泌腫瘤捐款方式收據開立捐款徵信愛心芳名錄受補助者徵信財務報告捐款QA希望小舖加入志工假髮捐助關於假髮捐助捐髮捐助製作費假髮製作流程其他合作捐頭巾希望小站關於我們成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們認識癌症癌症希望頻道十大癌症其他癌症癌症照護希望廚房希望圖書館我們的服務專家諮詢課程活動資源補助康復用品成長團體病友活動政策倡議與防癌宣導政策倡議防癌宣導支持我們捐款方式捐款徵信希望小舖加入志工假髮捐助捐頭巾交通方式希望小站癌症新知癌症新知友善列印│字級設定：原廠藥、學名藥傻傻分不清楚「醫生，請問我的藥是原廠藥還是學名藥？」相信癌友對這個問題一定不陌生，然而，提出這個問題的同時，您可能連這兩個名詞所代表的品項是什麼都沒有頭緒；醫生說明後，似懂非懂的您，最終也只能「聽醫生的話」。
本文試著從讓您了解藥品名稱著手，淺談原廠藥及學名藥最基本的差異，以及您非知不可的資訊。
原廠藥（Brand Drugs）是指藥廠首研發、生產出的藥品，一般在各國核准上市後會保有20年的專利期。
而學名藥（Generic Drugs）是當原廠藥過了專利期，各藥廠都能生產的具同主成分、同劑型、同劑量及同給藥途徑的藥品。
無論是原廠藥或學名藥，藥品都會有一個學名，又稱俗名或公定名，因為學名不好記，原開發藥廠會給予一個易讀易記的商品名(如圖一、表一所示)。
別再懵然以為藥品學名就是所謂的學名藥喔！原廠藥在上市前必須經過一段冗長的研發期，並經大型臨床研究證實此藥在人體之有效性與安全性，但學名藥則不須重做臨床試驗來證實療效，節省下研發經費是讓學名藥價格實惠的原因。
不過舉凡主成分的合成方法、賦形劑、劑型設計等都是原開發藥廠的機密資料，就像可口可樂的配方
別再懵然以為 ...Hope財團法人癌症希望基金會OpenMenu關於我們成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們認識癌症癌症希望頻道運動處方希望廚房抗癌攻略癌友情緒調適處方身體照護處方十大癌症大腸癌肺癌肝癌乳癌口腔癌攝護腺癌胃癌皮膚癌甲狀腺癌食道癌癌症統計資料其他癌症子宮頸癌淋巴癌喉癌腦瘤鼻咽癌腎臟癌膀胱癌卵巢癌胰臟癌白血病骨肉瘤子宮內膜癌多發性骨髓瘤胃腸道基質瘤神經內分泌腫瘤慢性骨髓性白血病惡性軟組織肉瘤癌症照護營養照護生理照護心理照護生育健康希望護照APP希望廚房健康料理食譜胃癌病友友善食譜希望圖書館希望會刊希望專欄圖書介紹衛教懶人包癌症衛教手冊癌症卫教手册-简体我們的服務專家諮詢營養諮詢保險諮詢心理輔導福利諮詢衛教諮詢課程活動學習營營養補給班美麗守護班身心社專題講座資源補助希望驛站急難救助金營養品補助就醫交通補助義乳胸衣補助常見QA康復用品假髮租借頭巾(毛帽)贈送義乳胸衣成長團體支持性團體家庭親子營子女夏令營病友活動病友會彩繪希望捕捉希望希望樂活學苑聽希望在唱歌癌友光頭寫真政策倡議與防癌宣導政策倡議癌症治療可近癌友生育健康疾病自主管理建立無縫接軌照護防癌宣導防癌五保庇淋巴癌宣導大腸癌宣導神經內分泌腫瘤支持我們捐款方式收據開立捐款徵信愛心芳名錄受補助者徵信財務報告捐款QA希望小舖加入志工假髮捐助關於假髮捐助捐髮捐助製作費假髮製作流程其他合作捐頭巾交通方式希望小站搜尋電腦版│facebookYoutube微博Line@Mail關於我們認識癌症我們的服務政策倡議與防癌宣導支持我們交通方式成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們癌症希望頻道運動處方希望廚房抗癌攻略癌友情緒調適處方身體照護處方十大癌症大腸癌肺癌肝癌乳癌口腔癌攝護腺癌胃癌皮膚癌甲狀腺癌食道癌癌症統計資料其他癌症子宮頸癌淋巴癌喉癌腦瘤鼻咽癌腎臟癌膀胱癌卵巢癌胰臟癌白血病骨肉瘤子宮內膜癌多發性骨髓瘤胃腸道基質瘤神經內分泌腫瘤慢性骨髓性白血病惡性軟組織肉瘤癌症照護營養照護生理照護心理照護生育健康希望護照APP希望廚房健康料理食譜胃癌病友友善食譜希望圖書館希望會刊希望專欄圖書介紹衛教懶人包癌症衛教手冊癌症卫教手册-简体專家諮詢營養諮詢保險諮詢心理輔導福利諮詢衛教諮詢課程活動學習營營養補給班美麗守護班身心社專題講座資源補助希望驛站急難救助金營養品補助就醫交通補助義乳胸衣補助常見QA康復用品假髮租借頭巾(毛帽)贈送義乳胸衣成長團體支持性團體家庭親子營子女夏令營病友活動病友會彩繪希望捕捉希望希望樂活學苑聽希望在唱歌癌友光頭寫真政策倡議癌症治療可近癌友生育健康疾病自主管理建立無縫接軌照護防癌宣導防癌五保庇淋巴癌宣導大腸癌宣導神經內分泌腫瘤捐款方式收據開立捐款徵信愛心芳名錄受補助者徵信財務報告捐款QA希望小舖加入志工假髮捐助關於假髮捐助捐髮捐助製作費假髮製作流程其他合作捐頭巾希望小站關於我們成立緣起宗旨與目標董事長的話董監事會榮譽董事大事紀年度報告十五週年特刊聯絡我們認識癌症癌症希望頻道十大癌症其他癌症癌症照護希望廚房希望圖書館我們的服務專家諮詢課程活動資源補助康復用品成長團體病友活動政策倡議與防癌宣導政策倡議防癌宣導支持我們捐款方式捐款徵信希望小舖加入志工假髮捐助捐頭巾交通方式希望小站癌症新知癌症新知友善列印│字級設定：原廠藥、學名藥傻傻分不清楚「醫生，請問我的藥是原廠藥還是學名藥？」相信癌友對這個問題一定不陌生，然而，提出這個問題的同時，您可能連這兩個名詞所代表的品項是什麼都沒有頭緒；醫生說明後，似懂非懂的您，最終也只能「聽醫生的話」。
本文試著從讓您了解藥品名稱著手，淺談原廠藥及學名藥最基本的差異，以及您非知不可的資訊。
原廠藥（Brand Drugs）是指藥廠首研發、生產出的藥品，一般在各國核准上市後會保有20年的專利期。
而學名藥（Generic Drugs）是當原廠藥過了專利期，各藥廠都能生產的具同主成分、同劑型、同劑量及同給藥途徑的藥品。
無論是原廠藥或學名藥，藥品都會有一個學名，又稱俗名或公定名，因為學名不好記，原開發藥廠會給予一個易讀易記的商品名(如圖一、表一所示)。
別再懵然以為藥品學名就是所謂的學名藥喔！原廠藥在上市前必須經過一段冗長的研發期，並經大型臨床研究證實此藥在人體之有效性與安全性，但學名藥則不須重做臨床試驗來證實療效，節省下研發經費是讓學名藥價格實惠的原因。
不過舉凡主成分的合成方法、賦形劑、劑型設計等都是原開發藥廠的機密資料，就像可口可樂的配方
4. "商品名" 英文翻譯
商品名英文翻譯: proprietary name…，點擊查查綫上辭典詳細解釋商品名英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯商品名，商品名的英語例句用法和解釋。
... 他事先預防性的發布與自己的商品名藥相對應的學名藥，這樣就消除了那六個月的壟斷 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>商品名英文商品名英文發音:"商品名"怎麼讀用"商品名"造句英文翻譯手機版proprietarynameserobacterinsychlophonetradenametradename"商品"英文翻譯： commodity;goods;merchandis..."名"英文翻譯： time;times;days"品名，商品名稱"英文翻譯： deion;description"商品名稱,商品名"英文翻譯： trade-name"滌綸商品名"英文翻譯： tetoron"氟化銀（商品名）"英文翻譯： tachiol"商號，商品名稱"英文翻譯： tradename"商名；商品名"英文翻譯： tradename;tradename"商品名稱"英文翻譯： commodityname;descriptionofarticle;descriptionofgoods;nameofcommodity;noh.s.codedescription;trademarkname;tradename"商品名數據"英文翻譯： brand-namedata"商品名藥"英文翻譯： brand-namedrugs"商品品名"英文翻譯： commodityname;nameofcommodity"透熱機（商品名）"英文翻譯： dynatherm"助聽器（商品名）"英文翻譯： operaphone"彈性繃帶（商品名）"英文翻譯： elastoplast"高溫錐商品名"英文翻譯： fire-checkbeys"公司商品名稱"英文翻譯： helisert"酵母浸膏〔商品名"英文翻譯： yeastrel;yeatex"濾紙商品名稱"英文翻譯： whatman"農藥商品名稱"英文翻譯： tradenameofpesticide"普通商品名稱"英文翻譯： 30．ordinaryarticles;ordinaryarticles"商品名憶夢返"英文翻譯： imovane"水凝膠商品名"英文翻譯： nu-gel"心電圖機(商品名)"英文翻譯： cardiofax"藥品商品名〗怡寶"英文翻譯： recombinanthumanerythropoietin-clonbiotech例句與用法Agreatnumberofenzymeandbacterialpreparationwithawidevarietyoftradenameshavebeenmarketedasagents.各種各樣的商品名的酶和細菌制品，已經作為試劑銷售。
Sortitemsbypricetimelistedtitle按商品名價格上架時間排列Lawprotectionasmedicinecommoditynameofcommercialidentification作為商業標識的藥品商品名的法律保護Brandnameamaryl;anoralmedicineusedtotreattype2diabetes商品名：亞莫利,為治療2型糖尿病的口服降糖藥。
Sortbyitemtitle按商品名排列Quxiansanyuanpigisthecommercialnameofthemixed-copulatedpigs,suchasduchangjia“衢縣三元豬”是杜長嘉等三元雜交豬的商品名。
Parkthechildrenattimessquarekidsontheninthfloorwhileyouenjoyashoppingspree9樓兒時樂樓層集多間兒童商品名店于一地，讓家長及小朋友盡情購物Frommanyofourpatientsarejustfromonedrug,theyjustonthetacrolimus,thepre-nameisprograf很多病人他們一天只需服用一次藥物，他們一般就是使用他克莫司，以前的商品名叫做普樂可復。
Neoprene:thetradenameforthesyntheticrubber,polychloroprene,developedbydupontin1931.itiswidelyusedasanadhesiveinsho
... 他事先預防性的發布與自己的商品名藥相對應的學名藥，這樣就消除了那六個月的壟斷 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>商品名英文商品名英文發音:"商品名"怎麼讀用"商品名"造句英文翻譯手機版proprietarynameserobacterinsychlophonetradenametradename"商品"英文翻譯： commodity;goods;merchandis..."名"英文翻譯： time;times;days"品名，商品名稱"英文翻譯： deion;description"商品名稱,商品名"英文翻譯： trade-name"滌綸商品名"英文翻譯： tetoron"氟化銀（商品名）"英文翻譯： tachiol"商號，商品名稱"英文翻譯： tradename"商名；商品名"英文翻譯： tradename;tradename"商品名稱"英文翻譯： commodityname;descriptionofarticle;descriptionofgoods;nameofcommodity;noh.s.codedescription;trademarkname;tradename"商品名數據"英文翻譯： brand-namedata"商品名藥"英文翻譯： brand-namedrugs"商品品名"英文翻譯： commodityname;nameofcommodity"透熱機（商品名）"英文翻譯： dynatherm"助聽器（商品名）"英文翻譯： operaphone"彈性繃帶（商品名）"英文翻譯： elastoplast"高溫錐商品名"英文翻譯： fire-checkbeys"公司商品名稱"英文翻譯： helisert"酵母浸膏〔商品名"英文翻譯： yeastrel;yeatex"濾紙商品名稱"英文翻譯： whatman"農藥商品名稱"英文翻譯： tradenameofpesticide"普通商品名稱"英文翻譯： 30．ordinaryarticles;ordinaryarticles"商品名憶夢返"英文翻譯： imovane"水凝膠商品名"英文翻譯： nu-gel"心電圖機(商品名)"英文翻譯： cardiofax"藥品商品名〗怡寶"英文翻譯： recombinanthumanerythropoietin-clonbiotech例句與用法Agreatnumberofenzymeandbacterialpreparationwithawidevarietyoftradenameshavebeenmarketedasagents.各種各樣的商品名的酶和細菌制品，已經作為試劑銷售。
Sortitemsbypricetimelistedtitle按商品名價格上架時間排列Lawprotectionasmedicinecommoditynameofcommercialidentification作為商業標識的藥品商品名的法律保護Brandnameamaryl;anoralmedicineusedtotreattype2diabetes商品名：亞莫利,為治療2型糖尿病的口服降糖藥。
Sortbyitemtitle按商品名排列Quxiansanyuanpigisthecommercialnameofthemixed-copulatedpigs,suchasduchangjia“衢縣三元豬”是杜長嘉等三元雜交豬的商品名。
Parkthechildrenattimessquarekidsontheninthfloorwhileyouenjoyashoppingspree9樓兒時樂樓層集多間兒童商品名店于一地，讓家長及小朋友盡情購物Frommanyofourpatientsarejustfromonedrug,theyjustonthetacrolimus,thepre-nameisprograf很多病人他們一天只需服用一次藥物，他們一般就是使用他克莫司，以前的商品名叫做普樂可復。
Neoprene:thetradenameforthesyntheticrubber,polychloroprene,developedbydupontin1931.itiswidelyusedasanadhesiveinsho
5. 蓉韋陳
See more of Druglish-藥名英文怎麼唸？ on Facebook. Log In. Forgot account? or. Create New Account. Not Now. Related Pages. 厭世藥學. Just For Fun.Gehezu:BereichedieserSeiteBedienhilfenNoticeMeldedichan,umfortzufahren.BeiFacebookanmeldenMeldedichan,umfortzufahren.AnmeldenPasswortvergessen?·FürFacebookregistrierenDeutschEnglish(US)TürkçePolskiItalianoRomânăFrançais(France)РусскийالعربيةEspañolPortuguês(Brasil)RegistrierenAnmeldenMessengerFacebookLiteWatchPersonenSeitenSeitenkategorienOrteSpieleStandorteMarketplaceFacebookPayGruppenJobsOculusPortalInstagramLokalesSpendenaktionenServicesWahl-InformationszentrumInfoWerbeanzeigeerstellenSeiteerstellenEntwicklerKarrierePrivatsphäreCookiesDatenschutzinfoImpressum/AGB/NetzDGHilfeEinstellungenAktivitätenprotokollFacebook©2021
6. 藥袋標示看攏無? 看懂不困難
領藥後需完整讀取資訊 ... ◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
... 學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會 ...自由電子報健康醫療健康首頁新聞現時批醫流專題名醫名人抗老養生塑身謠言終結站健保長照自由影音即時熱門政治社會生活國際地方蒐奇財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜健康地產專區服務自由電子報APP自由電子報粉絲團自由電子報Line熱門新訊即時熱門政治社會生活健康國際地方蒐奇影音財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜地產專區TAIPEITIMES求職爆Search限制級您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。
未滿18歲或不同意本條款離開我同意我已年滿18歲進入根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw首頁>新聞現時批>即時新聞藥袋標示看攏無?看懂不困難2013/09/0506:00藥品經正確服用，才能治療或預防疾病。
（照片提供／常宏傳）文／常宏傳藥袋上的藥名呈現以學名及商品名為主，同時包含了劑量與劑型。
（照片提供／常宏傳）民眾領到藥袋時，馬上就會看到上面有一堆標示，有些人看得很迷惑，不知道代表什麼意思。
領藥後需完整讀取資訊◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
請繼續往下閱讀...●學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會使用的藥名。
藥品含量常以「學名」為標示，如乙醯氨酚（acetaminophen）就是「學名」，但「商品名」可能是力停疼、普拿疼錠或小兒退燒—安佳熱等，療效都是退燒解熱及止痛。
阿斯匹林（aspirin）是學名，但可能會有不同的商品名，療效可能因劑量不同，用於治療不同疾病。
●商品名：藥廠對其生產藥品所命名的名稱，一般藥盒或藥袋上的中文名為商品名。
●化學名：化學名即以化學結構系統命名法，正確描述該藥品化學結構式，常使用於藥物分析或合成等情況，因繁雜不易記憶，臨床不使用。
●編號名：僅用於新藥在進行開發時，為方便使用，因此會習慣以實驗室或實驗者的名稱縮寫，後面加上代號，作為編號名。
當在該藥品取得適當藥名後，即停用編號名。
例如：口服墮胎藥「RU486」為開發時的藥品代碼，英文商品名為「Mifeprex」，中文商品名為「美服培酮」，學名為「Mifepristone」，但因此藥品的編號名易記，一般仍在使用。
整體來說，藥袋上的藥名呈現以「學名」及「商品名」為主，同時包含了「劑量」與「劑型」。
如Aspirinprotect100mgTab（學名aspirin），對應的中文藥名為「阿斯匹林腸溶膜衣錠100毫克錠劑」，劑型為「腸溶膜衣錠」、劑量「100毫克」。
劑量與劑型在服用時，會影響給藥頻率及給藥方式，因此民眾領藥後，需完整讀取藥袋上的資訊，正確服用，才能夠治療或預防疾病；若有任何疑問，都可詢問藥師，以便正確用藥。
（作者為振興醫院藥劑科藥師）☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。
不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法發燒新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處謠言終結站》健保看診超過30次就要自費？查核平台：誤導民眾網友回應熱門新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處熱門新訊more疫情中創造希望夢想KEEPWALKING防疫宅在家在家麻愛呷!AI語音取代真人客服0800用講的嘛ㄟ通ALLNEWFIT融合「用之美」完美演繹「移動簡約美學」醫病大解碼more醫病平台moreQ：含有機成分的化妝品對皮膚較好？Q：味精會致癌？Ｑ：苦瓜越苦營養價值越高嗎？杏林動態more守護慢性病患健康「部東」7月起逐步恢復門診及「慢箋」等業務避免家族遺產大戰奇
... 學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會 ...自由電子報健康醫療健康首頁新聞現時批醫流專題名醫名人抗老養生塑身謠言終結站健保長照自由影音即時熱門政治社會生活國際地方蒐奇財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜健康地產專區服務自由電子報APP自由電子報粉絲團自由電子報Line熱門新訊即時熱門政治社會生活健康國際地方蒐奇影音財經娛樂汽車時尚體育3C評論玩咖食譜地產專區TAIPEITIMES求職爆Search限制級您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。
未滿18歲或不同意本條款離開我同意我已年滿18歲進入根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw首頁>新聞現時批>即時新聞藥袋標示看攏無?看懂不困難2013/09/0506:00藥品經正確服用，才能治療或預防疾病。
（照片提供／常宏傳）文／常宏傳藥袋上的藥名呈現以學名及商品名為主，同時包含了劑量與劑型。
（照片提供／常宏傳）民眾領到藥袋時，馬上就會看到上面有一堆標示，有些人看得很迷惑，不知道代表什麼意思。
領藥後需完整讀取資訊◎藥名的呈現可分為學名、商品名、化學名及編號名。
請繼續往下閱讀...●學名：又稱俗名或公定名，也就是不論哪一家藥廠生產的藥，都會使用的藥名。
藥品含量常以「學名」為標示，如乙醯氨酚（acetaminophen）就是「學名」，但「商品名」可能是力停疼、普拿疼錠或小兒退燒—安佳熱等，療效都是退燒解熱及止痛。
阿斯匹林（aspirin）是學名，但可能會有不同的商品名，療效可能因劑量不同，用於治療不同疾病。
●商品名：藥廠對其生產藥品所命名的名稱，一般藥盒或藥袋上的中文名為商品名。
●化學名：化學名即以化學結構系統命名法，正確描述該藥品化學結構式，常使用於藥物分析或合成等情況，因繁雜不易記憶，臨床不使用。
●編號名：僅用於新藥在進行開發時，為方便使用，因此會習慣以實驗室或實驗者的名稱縮寫，後面加上代號，作為編號名。
當在該藥品取得適當藥名後，即停用編號名。
例如：口服墮胎藥「RU486」為開發時的藥品代碼，英文商品名為「Mifeprex」，中文商品名為「美服培酮」，學名為「Mifepristone」，但因此藥品的編號名易記，一般仍在使用。
整體來說，藥袋上的藥名呈現以「學名」及「商品名」為主，同時包含了「劑量」與「劑型」。
如Aspirinprotect100mgTab（學名aspirin），對應的中文藥名為「阿斯匹林腸溶膜衣錠100毫克錠劑」，劑型為「腸溶膜衣錠」、劑量「100毫克」。
劑量與劑型在服用時，會影響給藥頻率及給藥方式，因此民眾領藥後，需完整讀取藥袋上的資訊，正確服用，才能夠治療或預防疾病；若有任何疑問，都可詢問藥師，以便正確用藥。
（作者為振興醫院藥劑科藥師）☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。
不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法發燒新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處謠言終結站》健保看診超過30次就要自費？查核平台：誤導民眾網友回應熱門新聞健康網》膽固醇和尿酸為何偏高？營養師：少喝「這3種」飲料！健康網》黑、白木耳營養大解析！營養師：根本超級食材健康網》水果什麼時候吃？營養師分類5大族群精準掌握時間、種類健康網》15種「皮包餡」食物熱量大公開！營養師：「這款」竟一半都是油健康網》芒果熱量低營養多！營養師曝6大好處熱門新訊more疫情中創造希望夢想KEEPWALKING防疫宅在家在家麻愛呷!AI語音取代真人客服0800用講的嘛ㄟ通ALLNEWFIT融合「用之美」完美演繹「移動簡約美學」醫病大解碼more醫病平台moreQ：含有機成分的化妝品對皮膚較好？Q：味精會致癌？Ｑ：苦瓜越苦營養價值越高嗎？杏林動態more守護慢性病患健康「部東」7月起逐步恢復門診及「慢箋」等業務避免家族遺產大戰奇