Daisyland | 租屋英文縮寫
這一篇我們要來看幾個租屋廣告的實例。
因為報紙廣告費用是以行計費, 很多廣告都以縮寫代替, 所以我們也順便介紹幾個簡單常見到的縮寫及相關字彙。
Daisyland生活美語首頁特別話題英文從頭學就醬搞定文法Bye,老中英文工具箱道地英文EZ說都會男女篇日常生活篇校園生活篇雞同鴨講篇文化與語言篇為什麼這樣說旅行玩家交通篇住宿篇餐飲篇出外靠朋友輕鬆下午茶名人語錄看笑話學英文海外生活分享讀者互動區錯誤與更正讀者的來信留言版有關黛西黛西生活札記在線人數目前共有:人同時在此瀏覽資料庫|線上測驗|討論|關於本站|常見問題|贊助|推薦本站【旅館】|【寄住家庭】|【租屋】|【服務申請】|【注意事項】1|2|3【租屋】公寓系列(下)這一篇我們要來看幾個租屋廣告的實例。
因為報紙廣告費用是以行計費,很多廣告都以縮寫代替,所以我們也順便介紹幾個簡單常見到的縮寫及相關字彙。
租屋廣告的實例(一)Downtown-Brandnewapartmentsminutesfromdowntown!1monfreewith12monleasePLUS4monfreeparking!Studios,1bdrm&2bdrmavailable.Closetostor.離市中心僅數分鐘的全新公寓!簽約十二個月(一年)頭一個月免費,並可四個月免付停車費!現有無隔間單人房,單人套房及二人套房。
近商家。
◆mon=month;bdrm=bedroom;stor=store租屋廣告的實例(二)CapitolHill-Large1BD,gasfrplc,lndry,storage,prkg,NS/NP,$750/mo首都丘上寬敞的單人套房。
瓦斯火爐、洗衣設備、儲藏室、停車場。
不准在室內抽煙或養寵物。
月租$750元。
◆BD=bed;frplc=fireplace;lndry=laundry;prkg=parking;NS=NoSmoking;NP=NoPets。
租屋廣告的實例(三)GREENLAKE-3br2.5bagreatview,allutilincl,nearbus/hwy,$950206-123-4567綠湖區-三房二套半衛浴設備,風景優美。
包水電及雜費,近公車站及高速公路。
月租$750元。
請洽206-123-4567◆ba=bath;utilincl=utilitiesincluded;hwy=highway租屋廣告的實例(四)QueenAnne-2br/2ba,offstreetprkg,w/dinunit.Nrshopping,dining,prks,bus&SeattleLibraryQueenAnne區-二房二套衛浴設備。
含停車場、套房內附洗衣機及烘衣機。
靠近購物區、餐廳、公園及西雅圖圖書館。
◆offstreetprkg=OffStreetParking(公寓社區內的garages跟lots)◆w/dinunit=washer/dryerinunit;Nr=Near;prks=parks。
租屋廣告的實例(五)Tworesponsiblefemalesseeking3rdtosharealovelyspaciousapartment,nicequietneighborhood,closetoBellevueSquare.1/3utils.$425.($100dep.)Nolease,securitydeposit.Mustbeeasygoingandtidy.二個具責任感的女性尋找第三個室友,合租一個美好可愛又寬敞的公寓。
環境優雅安靜,臨近BellevueSquare購物商區。
需負擔1/3的水電及雜費。
月租四百二十五元。
免簽約,免押金。
必須容易相處且愛乾淨。
◆dep=deposit。
§完§【搜尋機】 符合全部其中條件.●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小字典】-更多租屋相關字彙◆AirConditioned:附空調設備在各單位裡。
◆CableReady:有線電視纜線已預先接好在各單位裡。
但是要自己打電話向有線電視提供者訂購服務才能看能收看到節目。
◆ClubHouse:公用的接客大廳,通常緊鄰leasingoffice。<
因為報紙廣告費用是以行計費, 很多廣告都以縮寫代替, 所以我們也順便介紹幾個簡單常見到的縮寫及相關字彙。
Daisyland生活美語首頁特別話題英文從頭學就醬搞定文法Bye,老中英文工具箱道地英文EZ說都會男女篇日常生活篇校園生活篇雞同鴨講篇文化與語言篇為什麼這樣說旅行玩家交通篇住宿篇餐飲篇出外靠朋友輕鬆下午茶名人語錄看笑話學英文海外生活分享讀者互動區錯誤與更正讀者的來信留言版有關黛西黛西生活札記在線人數目前共有:人同時在此瀏覽資料庫|線上測驗|討論|關於本站|常見問題|贊助|推薦本站【旅館】|【寄住家庭】|【租屋】|【服務申請】|【注意事項】1|2|3【租屋】公寓系列(下)這一篇我們要來看幾個租屋廣告的實例。
因為報紙廣告費用是以行計費,很多廣告都以縮寫代替,所以我們也順便介紹幾個簡單常見到的縮寫及相關字彙。
租屋廣告的實例(一)Downtown-Brandnewapartmentsminutesfromdowntown!1monfreewith12monleasePLUS4monfreeparking!Studios,1bdrm&2bdrmavailable.Closetostor.離市中心僅數分鐘的全新公寓!簽約十二個月(一年)頭一個月免費,並可四個月免付停車費!現有無隔間單人房,單人套房及二人套房。
近商家。
◆mon=month;bdrm=bedroom;stor=store租屋廣告的實例(二)CapitolHill-Large1BD,gasfrplc,lndry,storage,prkg,NS/NP,$750/mo首都丘上寬敞的單人套房。
瓦斯火爐、洗衣設備、儲藏室、停車場。
不准在室內抽煙或養寵物。
月租$750元。
◆BD=bed;frplc=fireplace;lndry=laundry;prkg=parking;NS=NoSmoking;NP=NoPets。
租屋廣告的實例(三)GREENLAKE-3br2.5bagreatview,allutilincl,nearbus/hwy,$950206-123-4567綠湖區-三房二套半衛浴設備,風景優美。
包水電及雜費,近公車站及高速公路。
月租$750元。
請洽206-123-4567◆ba=bath;utilincl=utilitiesincluded;hwy=highway租屋廣告的實例(四)QueenAnne-2br/2ba,offstreetprkg,w/dinunit.Nrshopping,dining,prks,bus&SeattleLibraryQueenAnne區-二房二套衛浴設備。
含停車場、套房內附洗衣機及烘衣機。
靠近購物區、餐廳、公園及西雅圖圖書館。
◆offstreetprkg=OffStreetParking(公寓社區內的garages跟lots)◆w/dinunit=washer/dryerinunit;Nr=Near;prks=parks。
租屋廣告的實例(五)Tworesponsiblefemalesseeking3rdtosharealovelyspaciousapartment,nicequietneighborhood,closetoBellevueSquare.1/3utils.$425.($100dep.)Nolease,securitydeposit.Mustbeeasygoingandtidy.二個具責任感的女性尋找第三個室友,合租一個美好可愛又寬敞的公寓。
環境優雅安靜,臨近BellevueSquare購物商區。
需負擔1/3的水電及雜費。
月租四百二十五元。
免簽約,免押金。
必須容易相處且愛乾淨。
◆dep=deposit。
§完§【搜尋機】 符合全部其中條件.●每個字句之間須以一個空白字元加以分隔。
●以中文資料作為搜尋對象時，請輸入字句(兩個中文字以上)作為搜尋關鍵字。
【黛西的小字典】-更多租屋相關字彙◆AirConditioned:附空調設備在各單位裡。
◆CableReady:有線電視纜線已預先接好在各單位裡。
但是要自己打電話向有線電視提供者訂購服務才能看能收看到節目。
◆ClubHouse:公用的接客大廳,通常緊鄰leasingoffice。<