【商業匯報】酒店旅遊銷售業常用！「 淡季」、「 旺季」 英文 ... | 淡季旺季
本周，筆者會為大家介紹「淡季」、「旺季」的各種表達方式，並提供一系列的例句供你參...職場職場英語教室-ZephyrYeung加入最愛專欄 收藏文章 2019-12-13【商業匯報】酒店旅遊銷售業常用！「淡季」、「旺季」英文怎麼說？#辦公室貼士#英文#旅行#旺季 #淡季#銷售#酒店 一年一度的旺季——「聖誕節」即將到來了！考考大家，「旺季」、「淡季」英文是甚麼？無論你從事甚麼行業，都有可能有淡旺季之分，例如酒店業的入住率、旅行社的出團率、零售業的銷售率等等。
本周，筆者會為大家介紹「淡季」、「旺季」的各種表達方式，並提供一系列的例句供你參考。
以後要跟外國人談論淡旺季，或者在商業匯報時談論到該項產品的淡旺季銷售策略時，就不怕「口啞啞」啦！事不宜遲，let’sgo！ PartI：「淡季」 i)「淡季」的表達方式：1.off-season 2.lowseason 3.slackseason（'slack':「鬆弛」）4.dullseason（'dull':「枯燥；平淡」） ii)與「淡季」相關的參考句子： Example1: Hereareafewitineraries（行程）andwinterprogramsaswellassomelinkstomoreinformationonoff-seasontravelinSingapore.這裏有一些行程和冬季計劃，以及一些網站，你可以參考一下有關新加坡淡季旅行的資料。
Example2: Airtickets（機票）arecheaperintheoff-season.淡季機票比較便宜。
Example3: Ifsavingmoneyisthenameofthegame,lowseasonmarksthebesttimetogotoFinland.如果「省錢」是旅遊的宗旨，那麼淡季就是前往芬蘭的最佳時間了。
Example4: TheslackseasontovisitShanghaiismainlyinwinterasthecoldweatherisnotverysuitablefortouriststogosightseeingoutdoors（戶外觀光）.到上海旅遊的淡季主要是冬天，因為寒冷的天氣不太適合遊客到戶外觀光。
Example5: Thebusinessdoesnotgowellinalowseason.淡季時生意都不景氣。
Example6: Springisgenerallythelowseasonoftheindustrywearein.春季通常是我們這行業的淡季。
Example7: Januaryistheslackseason. 一月是淡季。
Example8: Nextmonthisourdullseason.下個月是我們的淡季。
Example9: Travelingoff-seasonisnotjustagreatwaykeepcostsdown（降低成本）.Instead,itisafantasticwaytogettoknowthelocalswhileavoidinghordesof（成群的）othertourists.淡季旅行不僅是降低成本的好方法。
而且，您可藉著淡季去了解當地人，同時避免碰到成群的遊客。
Example10: Anonlineretailer’speakseasonistheyear’shighpointoftrafficandsales.在線零售商的旺季是該年度的流量和銷量最高點。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
現凡訂閱etnetYouTubeChannel，即可獲贈抗疫香薰囗罩貼！►立即行動12更多職場英語教室文章【英語水平Up】‘Improve’一詞非「萬能」！「改善」、「提升」還可怎樣表達？【緊要關頭】「關鍵時刻」、「關鍵因素」英文怎麼說？教你8個表達方式！【新年祝賀】新年不再說“HappyNewYear”！贈你30句新年祝福語【見客必學】如何有禮地更改會面時間？教你10句與「預約見面」相關例句1【婉轉拒絕】亂用‘I'llthinkaboutit’會令生意告吹！11句與「考慮」意思相近的例句1【商業匯報】酒店旅遊銷售業常用！「淡季」、「旺季」英文怎麼說？【打氣鼓勵】還在說‘Addoil’？即學12句與「打氣」相關的短語2【得體應對】想表達意見又不傷和氣？14個禮貌、委婉地表示「Disa
本周，筆者會為大家介紹「淡季」、「旺季」的各種表達方式，並提供一系列的例句供你參考。
以後要跟外國人談論淡旺季，或者在商業匯報時談論到該項產品的淡旺季銷售策略時，就不怕「口啞啞」啦！事不宜遲，let’sgo！ PartI：「淡季」 i)「淡季」的表達方式：1.off-season 2.lowseason 3.slackseason（'slack':「鬆弛」）4.dullseason（'dull':「枯燥；平淡」） ii)與「淡季」相關的參考句子： Example1: Hereareafewitineraries（行程）andwinterprogramsaswellassomelinkstomoreinformationonoff-seasontravelinSingapore.這裏有一些行程和冬季計劃，以及一些網站，你可以參考一下有關新加坡淡季旅行的資料。
Example2: Airtickets（機票）arecheaperintheoff-season.淡季機票比較便宜。
Example3: Ifsavingmoneyisthenameofthegame,lowseasonmarksthebesttimetogotoFinland.如果「省錢」是旅遊的宗旨，那麼淡季就是前往芬蘭的最佳時間了。
Example4: TheslackseasontovisitShanghaiismainlyinwinterasthecoldweatherisnotverysuitablefortouriststogosightseeingoutdoors（戶外觀光）.到上海旅遊的淡季主要是冬天，因為寒冷的天氣不太適合遊客到戶外觀光。
Example5: Thebusinessdoesnotgowellinalowseason.淡季時生意都不景氣。
Example6: Springisgenerallythelowseasonoftheindustrywearein.春季通常是我們這行業的淡季。
Example7: Januaryistheslackseason. 一月是淡季。
Example8: Nextmonthisourdullseason.下個月是我們的淡季。
Example9: Travelingoff-seasonisnotjustagreatwaykeepcostsdown（降低成本）.Instead,itisafantasticwaytogettoknowthelocalswhileavoidinghordesof（成群的）othertourists.淡季旅行不僅是降低成本的好方法。
而且，您可藉著淡季去了解當地人，同時避免碰到成群的遊客。
Example10: Anonlineretailer’speakseasonistheyear’shighpointoftrafficandsales.在線零售商的旺季是該年度的流量和銷量最高點。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
現凡訂閱etnetYouTubeChannel，即可獲贈抗疫香薰囗罩貼！►立即行動12更多職場英語教室文章【英語水平Up】‘Improve’一詞非「萬能」！「改善」、「提升」還可怎樣表達？【緊要關頭】「關鍵時刻」、「關鍵因素」英文怎麼說？教你8個表達方式！【新年祝賀】新年不再說“HappyNewYear”！贈你30句新年祝福語【見客必學】如何有禮地更改會面時間？教你10句與「預約見面」相關例句1【婉轉拒絕】亂用‘I'llthinkaboutit’會令生意告吹！11句與「考慮」意思相近的例句1【商業匯報】酒店旅遊銷售業常用！「淡季」、「旺季」英文怎麼說？【打氣鼓勵】還在說‘Addoil’？即學12句與「打氣」相關的短語2【得體應對】想表達意見又不傷和氣？14個禮貌、委婉地表示「Disa