存錢英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 「湊錢」、「存錢」、「還錢」英文怎麼說？｜天下雜誌
錢不是萬能，沒錢卻是萬萬不能。
「存錢」、「還錢」、「湊錢」...這幾個關於「錢」的常用英文片語，你會幾個？回首頁English關鍵的時刻訂閱支持好媒體免費訂閱電子報搜尋頻道分類財經貿易戰財經焦點財經週報投資理財產業製造服務金融科技國際兩岸四地東南亞亞洲歐洲美洲非洲紐澳管理管理行銷創新創業人才職場競爭力環境永續發展氣候變遷環境能源教育教育趨勢創新教育親子教養人物大師觀點CEO觀點人物特寫政治社會政治政策社會現場調查排行2000大調查兩岸三地1000大快速成長企業100強CSR天下企業公民標竿企業金牌服務業調查縣市調查2000大調查資料庫健康關係健康醫療兩性關係心靈成長時尚品味時尚精品旅行設計藝文影視運動生活運動生活重磅外媒經濟學人BBCNews中文日經中文德國之聲路透社專欄作者多媒體數位專輯互動專題深度專題品牌專區數據圖表資料新聞數字說話圖表動畫調查報導聽天下重磅封面財經週報國際聚焦天下好讀記者開講好主管的12樣禮物創新突圍軍師四端看天下大數據，熱品牌天下書房天下影音雜誌策展企業突圍傳承接班數位轉型創新突圍經營管理Off學風格文化旅行美食特色頻道未來城市@天下[email protected]天下獨立評論@天下創新學院天下學習我讀網換日線天下影音微笑台灣粉絲專頁官方instagram官方Line天下財經週報房地合一稅2.0上路，4大重點一次看懂運動生活生活「湊錢」、「存錢」、「還錢」英文怎麼說？錢不是萬能，沒錢卻是萬萬不能。
「存錢」、「還錢」、「湊錢」...這幾個關於「錢」的常用英文片語，你會幾個？3920瀏覽數圖片來源：Shutterstock分享其他文希平方天下部落格2020-07-243920瀏覽數看完後，有沒有覺得心有戚戚焉呢？就連我們過年時掛在嘴邊的「恭喜發財」都和錢脫離不了關係。
不過提到錢，英文裡也有許多和錢有關的片語，一起來和希平方把它們學起來吧！和錢相關的片語 1.payoff這個片語的意思是「還清、付清」，通常用來表示還清欠款、付清費用等等，例如：Idon'tthinkIhaveenoughinmyaccounttopayoffthephonebillthismonth.（我不認為我帳戶裡有足夠的錢來付這個月的電話費。
）After20yearsofhardwork,theyfinallypaidofftheirmortgage.（努力工作20年後，他們終於還清他們的貸款了。
）2.setback這個片語的意思是「花某人一筆錢」，用法為「setsomeoneback+金額」，例如：Gettingthescooterfixedisgoingtosetmebacknearlyahundreddollars.（修那台機車大概會花我100美元。
）Howmuchdidthosejeanssetyouback?（這條牛仔褲花了你多少錢啊？）3.chipin這個片語的意思是「湊錢、出點錢」，通常表示每個人出一點錢，合資購買某個商品，例如：WouldyouchipinadollarforMark'sbirthdaypresent?（你能為Mark的生日禮物出一美元嗎？）Ifeveryonechipsinaslittleasadollar,wecanputonawonderfulmusicalatschool.（每個人只要出一美元，我們就能在學校辦一場精彩的音樂劇。
）4.cutback這個片語的意思是「減少、縮減」，通常用來表示減少開銷、支出等等，例如：Thelocalgovernmenthascutback$50millionoffunding.（地方政府縮減了五千萬的資金。
）Iamnotearningasmuchasbefore,sowehavetocutbackonspendingtomakeendsmeet.（我現在賺得沒有像以前一樣多了，所以我們得減少開銷來讓收支平衡。
）5.putaside/away廣告這個片語的意思是「存（錢）」，通常表示為了某個目的而存錢，例如：She'sbeenputtingasidesomemoneyeverymonthforatriptoChile.（她每個月都會存點錢，為了智利之旅做準備。
）Peopleshouldstartearlytoputsomethingawayfortheirretirement.（人們應該要提早存點什麼，為退休做準備。
）看完這篇專欄後，別忘記試著多唸唸看，下次和朋友用英文聊到錢的時候就不怕詞窮了！【更多希平方英文】「加薪」、「獎金」英文怎麼說？10種薪水一次學這六個英文片語都跟『錢』有關？『
「存錢」、「還錢」、「湊錢」...這幾個關於「錢」的常用英文片語，你會幾個？回首頁English關鍵的時刻訂閱支持好媒體免費訂閱電子報搜尋頻道分類財經貿易戰財經焦點財經週報投資理財產業製造服務金融科技國際兩岸四地東南亞亞洲歐洲美洲非洲紐澳管理管理行銷創新創業人才職場競爭力環境永續發展氣候變遷環境能源教育教育趨勢創新教育親子教養人物大師觀點CEO觀點人物特寫政治社會政治政策社會現場調查排行2000大調查兩岸三地1000大快速成長企業100強CSR天下企業公民標竿企業金牌服務業調查縣市調查2000大調查資料庫健康關係健康醫療兩性關係心靈成長時尚品味時尚精品旅行設計藝文影視運動生活運動生活重磅外媒經濟學人BBCNews中文日經中文德國之聲路透社專欄作者多媒體數位專輯互動專題深度專題品牌專區數據圖表資料新聞數字說話圖表動畫調查報導聽天下重磅封面財經週報國際聚焦天下好讀記者開講好主管的12樣禮物創新突圍軍師四端看天下大數據，熱品牌天下書房天下影音雜誌策展企業突圍傳承接班數位轉型創新突圍經營管理Off學風格文化旅行美食特色頻道未來城市@天下[email protected]天下獨立評論@天下創新學院天下學習我讀網換日線天下影音微笑台灣粉絲專頁官方instagram官方Line天下財經週報房地合一稅2.0上路，4大重點一次看懂運動生活生活「湊錢」、「存錢」、「還錢」英文怎麼說？錢不是萬能，沒錢卻是萬萬不能。
「存錢」、「還錢」、「湊錢」...這幾個關於「錢」的常用英文片語，你會幾個？3920瀏覽數圖片來源：Shutterstock分享其他文希平方天下部落格2020-07-243920瀏覽數看完後，有沒有覺得心有戚戚焉呢？就連我們過年時掛在嘴邊的「恭喜發財」都和錢脫離不了關係。
不過提到錢，英文裡也有許多和錢有關的片語，一起來和希平方把它們學起來吧！和錢相關的片語 1.payoff這個片語的意思是「還清、付清」，通常用來表示還清欠款、付清費用等等，例如：Idon'tthinkIhaveenoughinmyaccounttopayoffthephonebillthismonth.（我不認為我帳戶裡有足夠的錢來付這個月的電話費。
）After20yearsofhardwork,theyfinallypaidofftheirmortgage.（努力工作20年後，他們終於還清他們的貸款了。
）2.setback這個片語的意思是「花某人一筆錢」，用法為「setsomeoneback+金額」，例如：Gettingthescooterfixedisgoingtosetmebacknearlyahundreddollars.（修那台機車大概會花我100美元。
）Howmuchdidthosejeanssetyouback?（這條牛仔褲花了你多少錢啊？）3.chipin這個片語的意思是「湊錢、出點錢」，通常表示每個人出一點錢，合資購買某個商品，例如：WouldyouchipinadollarforMark'sbirthdaypresent?（你能為Mark的生日禮物出一美元嗎？）Ifeveryonechipsinaslittleasadollar,wecanputonawonderfulmusicalatschool.（每個人只要出一美元，我們就能在學校辦一場精彩的音樂劇。
）4.cutback這個片語的意思是「減少、縮減」，通常用來表示減少開銷、支出等等，例如：Thelocalgovernmenthascutback$50millionoffunding.（地方政府縮減了五千萬的資金。
）Iamnotearningasmuchasbefore,sowehavetocutbackonspendingtomakeendsmeet.（我現在賺得沒有像以前一樣多了，所以我們得減少開銷來讓收支平衡。
）5.putaside/away廣告這個片語的意思是「存（錢）」，通常表示為了某個目的而存錢，例如：She'sbeenputtingasidesomemoneyeverymonthforatriptoChile.（她每個月都會存點錢，為了智利之旅做準備。
）Peopleshouldstartearlytoputsomethingawayfortheirretirement.（人們應該要提早存點什麼，為退休做準備。
）看完這篇專欄後，別忘記試著多唸唸看，下次和朋友用英文聊到錢的時候就不怕詞窮了！【更多希平方英文】「加薪」、「獎金」英文怎麼說？10種薪水一次學這六個英文片語都跟『錢』有關？『
2. 9個省錢英文現在就學到！
9個省錢英文現在就學到！｜EF ENGLISH LIVE部落格 · Penny-pinching · A penny saved is a penny earned. · The best things in life are free. 生命中最美好的東西都是 ...實用英語9個省錢英文現在就學到！｜EFENGLISHLIVE部落格Wil省錢英文你知道英語可能幫助你省錢嗎？英語有許多關於如何花錢及省錢的片語和慣用語。
如果你想用英語流利地談論錢並且對英文有興趣的話，不妨參考一下這裡的內容，學習這些實用的英文慣用語。
母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！Penny-pinching這個片語的意思表示存錢，或形容不願意花錢的人。
Ihavetodosomepenny-pinchingthismonthifIwanttobuythatcoat!如果我想買那件外套的話，這個月就必須省著點花。
Apennysavedisapennyearned.省一分錢就是賺一分錢，這句話的意思表示不花錢相當於賺了這些錢，因為錢還是在你的口袋裡！A:Whydoyoubringyourlunchtoworkwithyouinsteadofbuyingitatacafe?B:I’mtryingtosavemoneyandapennysavedisapennyearned!A：為什麼你不買午餐反而是自己帶便當呢？B：我想多省點錢，省一分錢就等於賺一分錢啊。
Thebestthingsinlifearefree.生命中最美好的東西都是免費的和這個俚語相近的說法是Moneyisn’teverything，換句話說金錢在生命中無法買最重要的東西，如愛情、友誼或健康。
Myfavorite thinginlifeisgoingforawalkintheparkwithmyfamily–Thebestthingsinlifearefree!我生活中最喜歡的事就是和家人一起散步—生命中最美好的東西都是免費的！Savingforarainyday這個片語的意思是：存錢是為了未來不時之需而存的。
Everymonth, Itransferpartofmysalaryintoasavingsaccount.Ithinkit’simportanttosaveforarainyday.每個月我都把部分的薪資存到儲蓄帳戶，我覺得為了將來存錢是很重要的。
Afoolandhismoneyaresoonparted.傻瓜留不住錢，有些人能聰明地花錢，有些人卻不能。
這句諺語提醒我們愚蠢的人不知道如何管好錢。
A:Ican’tbelieveDavespentallhismoneyonanewcar!Itwillbeworthhavethepricenextyear.B: Well,afoolandhismoneyaresoonparted!A：我不敢相信戴維把他的錢全部花在新車上了！B：傻瓜手裏的錢留不住！Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.這是富蘭克林一句著名的名言，意思是如果你早睡早起你就能變得富有，有時我們只使用這句話的前半部分來表達相同的意思。
A:Howhaveyoubeensosuccessfulinyourcareer?B:Igetupearlyeverymorning.Youknowwhattheysay“Earlytobed,earlytorise…”A：你是如何做到在事業上如此成功的？B：我每天早上早起。
你知道人們常說＂早睡早起使人健康、富有又聰明。
Moneydoesn’tgrowontrees.父母經常在孩子們想買什麼東西的時候用這句話告誡孩子，意思是說金錢來之不易。
Child:Mom,canyoubuymethisnewtoy?Mother:No,it’stooexpensive.Moneydoesn’tgrowontrees!孩子：媽媽，你能給我買這個新玩具嗎？媽媽：不，這玩具太貴了。
錢可不是那麼輕易賺來的！Moneytalks.這是一個近代的片語，意思是金錢的力量非常大，有錢好辦事。
A:Ican’tbelievetheygotthisworkdonesoquickly.Didyoupaythemextratomakethemworkharder?B:Yes.Moneytalks,youknow?
如果你想用英語流利地談論錢並且對英文有興趣的話，不妨參考一下這裡的內容，學習這些實用的英文慣用語。
母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！Penny-pinching這個片語的意思表示存錢，或形容不願意花錢的人。
Ihavetodosomepenny-pinchingthismonthifIwanttobuythatcoat!如果我想買那件外套的話，這個月就必須省著點花。
Apennysavedisapennyearned.省一分錢就是賺一分錢，這句話的意思表示不花錢相當於賺了這些錢，因為錢還是在你的口袋裡！A:Whydoyoubringyourlunchtoworkwithyouinsteadofbuyingitatacafe?B:I’mtryingtosavemoneyandapennysavedisapennyearned!A：為什麼你不買午餐反而是自己帶便當呢？B：我想多省點錢，省一分錢就等於賺一分錢啊。
Thebestthingsinlifearefree.生命中最美好的東西都是免費的和這個俚語相近的說法是Moneyisn’teverything，換句話說金錢在生命中無法買最重要的東西，如愛情、友誼或健康。
Myfavorite thinginlifeisgoingforawalkintheparkwithmyfamily–Thebestthingsinlifearefree!我生活中最喜歡的事就是和家人一起散步—生命中最美好的東西都是免費的！Savingforarainyday這個片語的意思是：存錢是為了未來不時之需而存的。
Everymonth, Itransferpartofmysalaryintoasavingsaccount.Ithinkit’simportanttosaveforarainyday.每個月我都把部分的薪資存到儲蓄帳戶，我覺得為了將來存錢是很重要的。
Afoolandhismoneyaresoonparted.傻瓜留不住錢，有些人能聰明地花錢，有些人卻不能。
這句諺語提醒我們愚蠢的人不知道如何管好錢。
A:Ican’tbelieveDavespentallhismoneyonanewcar!Itwillbeworthhavethepricenextyear.B: Well,afoolandhismoneyaresoonparted!A：我不敢相信戴維把他的錢全部花在新車上了！B：傻瓜手裏的錢留不住！Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.這是富蘭克林一句著名的名言，意思是如果你早睡早起你就能變得富有，有時我們只使用這句話的前半部分來表達相同的意思。
A:Howhaveyoubeensosuccessfulinyourcareer?B:Igetupearlyeverymorning.Youknowwhattheysay“Earlytobed,earlytorise…”A：你是如何做到在事業上如此成功的？B：我每天早上早起。
你知道人們常說＂早睡早起使人健康、富有又聰明。
Moneydoesn’tgrowontrees.父母經常在孩子們想買什麼東西的時候用這句話告誡孩子，意思是說金錢來之不易。
Child:Mom,canyoubuymethisnewtoy?Mother:No,it’stooexpensive.Moneydoesn’tgrowontrees!孩子：媽媽，你能給我買這個新玩具嗎？媽媽：不，這玩具太貴了。
錢可不是那麼輕易賺來的！Moneytalks.這是一個近代的片語，意思是金錢的力量非常大，有錢好辦事。
A:Ican’tbelievetheygotthisworkdonesoquickly.Didyoupaythemextratomakethemworkharder?B:Yes.Moneytalks,youknow?
3. 去銀行「存錢」不是save money！直譯中文最常錯的動詞一次看
Save是儲蓄、留著不用的意思，所以save money是省錢，把錢存到銀行是一個動作，用deposit。
三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/ ...商周會員登入×啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動接收通知下次再說已加入收藏已取消收藏焦點焦點首頁時事分析封面故事今日最新大家都在看國際國際首頁全球話題趨勢中國財經財經首頁產業動態商業趨勢焦點人物投資理財地產風雲新冠肺炎追蹤相關網站商周財富網管理管理首頁創新策略數位轉型行銷密技領導馭人關鍵100天CEO作戰室職場職場首頁職場修練創業心法心靈成長英文學習教育趨勢共好ESGESG專區生活首頁中場幸福學養生保健時尚藝文美食旅遊相關網站良醫健康網alive專題名家專欄特別企劃影音音頻商周知識庫商周封面兩岸國際人物報導職場管理商周STUDIO商周Store商周CEO學院CEO領導學程魅力領導學金惟純活學工作坊職場學青少年駐足思考表達圓桌趨勢論壇線上好好學服務會員中心訂閱商周客服中心常見問題活動總覽加入我們序號兌換追蹤商周下載App抽好禮訂閱電子報現正閱讀去銀行「存錢」不是savemoney！直譯中文最常錯的動詞一次看畫重點段落筆記新增筆記「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文0/500不公開分類公開分類儲存商周職場英文學習職場|英文學習去銀行「存錢」不是savemoney！直譯中文最常錯的動詞一次看dreamstime撰文者：世界公民文化中心戒掉爛英文2017.06.062017/06/0623:43:57Sam剛剛辭掉多年的工作，覺得人生進到另一個階段，終於可以做自己想做的事，於是他把Line的簽名換成了"Iamdoingmyself."他的外籍朋友看到這句話嚇了一大跳，趕快寫line給他，請他要想得開。
原來Sam以為domyself是「做自己」，因為中文「做」直譯成「do」。
而英文裡說做自己，其實是你是什麼就是什麼，沒有一個「做」的動作，所以簡單一點，就叫做：Bemyself.（做自己）廣告例句：Afriendissomeonewhogivesyoutotalfreedomtobeyourself.（朋友就是那個，讓你自由做自己的人。
）"Domyself"為什麼會誤解呢？因為"do"在口語中有極度負面意義，它有「欺騙」、「做掉」、「蹂躪」的意思，例如：OnedayI'lldohim.（有一天我會把他做了。
）→黑話廣告Domyself加上一個justice變成domyselfjustice意思就很不一樣，是指「充份發揮能力」。
IwassotiredthatIdidn'tdomyselfjusticeintheperformance.（我很疲乏，因此表演沒有達到平時的水準。
）英文裡還有哪些直譯就會講錯的動詞，一次學起來：他「送」我一個禮物。
（X）Hesentmeapresent.（O）Shegavemeapresent.Send的意思是「從一處傳遞到一處」，像送信件、郵件之類的，我們說人送我們禮物，指的不是遞送這個過程，而是贈予，因此要用give。
我「送」你出去。
（X）I'llsendyouout.（O）I'llwalkyouout.我會提出告訴。
（X）Iwillraisealawsuit.（O）Iwillfilealawsuit.File我們熟悉的意思是「檔案」，它當動詞有「提出」的意思，這種提出不像是舉手告訴別人，而是以書面方式提出，像fileanapplication（提出申請）、fileacomplaint（提出抱怨）。
請去銀行存一萬美元。
（X）PleasesaveUS$10,000inthebank.（O）PleasedepositUS$10,000intotheaccount.Save是儲蓄、留著不用的意思，所以savemoney是省錢，把錢存到銀行是一個動作，用deposit。
三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf下滑載入更多報導存錢英文存錢英文戒掉爛英文世界公民文化中心世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
世界公民文化中心：http://www.core-corner.com/Web廣告留言討論相關文章出差時急著離開「趕火
三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/ ...商周會員登入×啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動接收通知下次再說已加入收藏已取消收藏焦點焦點首頁時事分析封面故事今日最新大家都在看國際國際首頁全球話題趨勢中國財經財經首頁產業動態商業趨勢焦點人物投資理財地產風雲新冠肺炎追蹤相關網站商周財富網管理管理首頁創新策略數位轉型行銷密技領導馭人關鍵100天CEO作戰室職場職場首頁職場修練創業心法心靈成長英文學習教育趨勢共好ESGESG專區生活首頁中場幸福學養生保健時尚藝文美食旅遊相關網站良醫健康網alive專題名家專欄特別企劃影音音頻商周知識庫商周封面兩岸國際人物報導職場管理商周STUDIO商周Store商周CEO學院CEO領導學程魅力領導學金惟純活學工作坊職場學青少年駐足思考表達圓桌趨勢論壇線上好好學服務會員中心訂閱商周客服中心常見問題活動總覽加入我們序號兌換追蹤商周下載App抽好禮訂閱電子報現正閱讀去銀行「存錢」不是savemoney！直譯中文最常錯的動詞一次看畫重點段落筆記新增筆記「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文0/500不公開分類公開分類儲存商周職場英文學習職場|英文學習去銀行「存錢」不是savemoney！直譯中文最常錯的動詞一次看dreamstime撰文者：世界公民文化中心戒掉爛英文2017.06.062017/06/0623:43:57Sam剛剛辭掉多年的工作，覺得人生進到另一個階段，終於可以做自己想做的事，於是他把Line的簽名換成了"Iamdoingmyself."他的外籍朋友看到這句話嚇了一大跳，趕快寫line給他，請他要想得開。
原來Sam以為domyself是「做自己」，因為中文「做」直譯成「do」。
而英文裡說做自己，其實是你是什麼就是什麼，沒有一個「做」的動作，所以簡單一點，就叫做：Bemyself.（做自己）廣告例句：Afriendissomeonewhogivesyoutotalfreedomtobeyourself.（朋友就是那個，讓你自由做自己的人。
）"Domyself"為什麼會誤解呢？因為"do"在口語中有極度負面意義，它有「欺騙」、「做掉」、「蹂躪」的意思，例如：OnedayI'lldohim.（有一天我會把他做了。
）→黑話廣告Domyself加上一個justice變成domyselfjustice意思就很不一樣，是指「充份發揮能力」。
IwassotiredthatIdidn'tdomyselfjusticeintheperformance.（我很疲乏，因此表演沒有達到平時的水準。
）英文裡還有哪些直譯就會講錯的動詞，一次學起來：他「送」我一個禮物。
（X）Hesentmeapresent.（O）Shegavemeapresent.Send的意思是「從一處傳遞到一處」，像送信件、郵件之類的，我們說人送我們禮物，指的不是遞送這個過程，而是贈予，因此要用give。
我「送」你出去。
（X）I'llsendyouout.（O）I'llwalkyouout.我會提出告訴。
（X）Iwillraisealawsuit.（O）Iwillfilealawsuit.File我們熟悉的意思是「檔案」，它當動詞有「提出」的意思，這種提出不像是舉手告訴別人，而是以書面方式提出，像fileanapplication（提出申請）、fileacomplaint（提出抱怨）。
請去銀行存一萬美元。
（X）PleasesaveUS$10,000inthebank.（O）PleasedepositUS$10,000intotheaccount.Save是儲蓄、留著不用的意思，所以savemoney是省錢，把錢存到銀行是一個動作，用deposit。
三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf下滑載入更多報導存錢英文存錢英文戒掉爛英文世界公民文化中心世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
世界公民文化中心：http://www.core-corner.com/Web廣告留言討論相關文章出差時急著離開「趕火
4. 存錢英文不是Save money喔！銀行常用的日常英文｜巨匠美語
存錢英文應該是...此篇文章整理出【銀行常用的英文單字,片語】,從開戶,儲蓄,提領,匯款等,手把手教會你生活美語的實際用法,快來看看吧！部落格美語生活圈精選文章全部文章美語生活圈時事話題TOEIC多益準備好罩TOEFL托福攻略IELTS雅思嗨趴上班族商用英文全民英檢特搜英文學不完學英文撇步存錢不是Savemoney喔！國外銀行常用的英文2020/04/07雖然現在已不是現金當道的消費時代，但不管你想將手邊的財產轉換成什麼形式的消費模式：電子錢包、簽帳卡、現金卡、支票等等，都還是得往最初也是最終的大本營---銀行，才能辦得了；甚至是到了異地去旅行、工作或生活，也免不了得到當地的銀行跑一趟。
因此今天就為大家做個最基本的銀行教戰手冊，系統性地整理出最常用出現在銀行情境中的實用片語、相關單字，讓你絕不入寶山空手而回！學更多生活會話開戶想在銀行辦任何事情，都得先有個帳戶，基本的填表、文件準備，以及決定要開哪類型的帳戶以符合自己的需求，是第一步：filloutanapplicationform填寫申請表openabankaccount開一個銀行帳戶close/cancelanaccount關閉銀行帳戶acheckingaccount活存帳戶(大多金流的往來都會用這個帳戶，利率極低)asavingsaccount儲蓄帳戶(儲蓄為主要目的的帳戶，利率通常較高)onlineaccount線上帳戶/網路帳戶interestrate利息利率bankbook/passbook存摺seal印章signature簽名Conversation情境對話A:Hello,I'dliketoopenacheckingaccount.A:嗨，我想要開一個活存帳戶。
B:Noproblem.DidyoubringyourIDandtheseal?Andthereisaminimumdepositof$1000foropeningabankaccount.B:沒問題，你有帶身分證和印章嗎？還有開戶必須要存入一個最低1000元的款項才行喔！A:Heretheyare.AndIalsoneedtogetanonlineaccesstomyaccount.A:都在這兒了。
此外我還想申請這個帳戶的線上使用權限。
B:Surething.Couldyoupleasefillouttheapplicationform?Everythingwillbereadyinafewminutesthen.B:當然可以，可以請你先填這張申請表嗎？一切很快會為您準備好的。
生活會話課程開課儲蓄、提領等基本運用有了帳戶以後，緊接著就是將錢存放進去、或是在需要使用的時候做提領，通常大筆資金的移動必須臨櫃處理，小額則可以透過自動櫃員機來處理，省去排隊等待的時間：depositmoney/makeadeposit存款withdrawmoney/makeawithdrawal領錢filloutadeposit/withdrawalslip填寫存款/提領單ATM自動櫃員機ATMcard提款卡PINnumber提款卡密碼transfermoney/makeatransfer轉帳、匯款makeaninter-banktransfer跨行轉帳servicecharge/fee手續費Conversation情境對話A:Goodmorning,I'dliketomakeadepositof$50000tomyaccountandtransfer$30000tothisaccount,thankyou.A:早安，我想存50000元到我的帳戶然後將其中的30000元轉到這個帳戶，謝謝。
B:Therewillbeaservicechargeof$20foraninter-banktransfer.B:跨行轉帳將會收取您一筆20元的手續費喔！申請信用卡、貸款、兌換外國貨幣、支票兌現等服務applyforacreditcard申請信用卡increasethecreditlimit增加信用額度cashacheck將支票兌現checkbook支票簿exchangeA(money)intoB(money)/makeanexchange將A貨幣換成B貨幣/換匯foreigncurrency外國貨幣exchangerate匯率takeoutaloan(for)申請…的貸款payfortheloan付貸款的款項payoffaloan清償貸款checkaccountbalance檢視帳戶餘額Conversation情境對話A:Ineedtoapplyforacreditlimitincrease.$20000isfarbeyondenoughform
因此今天就為大家做個最基本的銀行教戰手冊，系統性地整理出最常用出現在銀行情境中的實用片語、相關單字，讓你絕不入寶山空手而回！學更多生活會話開戶想在銀行辦任何事情，都得先有個帳戶，基本的填表、文件準備，以及決定要開哪類型的帳戶以符合自己的需求，是第一步：filloutanapplicationform填寫申請表openabankaccount開一個銀行帳戶close/cancelanaccount關閉銀行帳戶acheckingaccount活存帳戶(大多金流的往來都會用這個帳戶，利率極低)asavingsaccount儲蓄帳戶(儲蓄為主要目的的帳戶，利率通常較高)onlineaccount線上帳戶/網路帳戶interestrate利息利率bankbook/passbook存摺seal印章signature簽名Conversation情境對話A:Hello,I'dliketoopenacheckingaccount.A:嗨，我想要開一個活存帳戶。
B:Noproblem.DidyoubringyourIDandtheseal?Andthereisaminimumdepositof$1000foropeningabankaccount.B:沒問題，你有帶身分證和印章嗎？還有開戶必須要存入一個最低1000元的款項才行喔！A:Heretheyare.AndIalsoneedtogetanonlineaccesstomyaccount.A:都在這兒了。
此外我還想申請這個帳戶的線上使用權限。
B:Surething.Couldyoupleasefillouttheapplicationform?Everythingwillbereadyinafewminutesthen.B:當然可以，可以請你先填這張申請表嗎？一切很快會為您準備好的。
生活會話課程開課儲蓄、提領等基本運用有了帳戶以後，緊接著就是將錢存放進去、或是在需要使用的時候做提領，通常大筆資金的移動必須臨櫃處理，小額則可以透過自動櫃員機來處理，省去排隊等待的時間：depositmoney/makeadeposit存款withdrawmoney/makeawithdrawal領錢filloutadeposit/withdrawalslip填寫存款/提領單ATM自動櫃員機ATMcard提款卡PINnumber提款卡密碼transfermoney/makeatransfer轉帳、匯款makeaninter-banktransfer跨行轉帳servicecharge/fee手續費Conversation情境對話A:Goodmorning,I'dliketomakeadepositof$50000tomyaccountandtransfer$30000tothisaccount,thankyou.A:早安，我想存50000元到我的帳戶然後將其中的30000元轉到這個帳戶，謝謝。
B:Therewillbeaservicechargeof$20foraninter-banktransfer.B:跨行轉帳將會收取您一筆20元的手續費喔！申請信用卡、貸款、兌換外國貨幣、支票兌現等服務applyforacreditcard申請信用卡increasethecreditlimit增加信用額度cashacheck將支票兌現checkbook支票簿exchangeA(money)intoB(money)/makeanexchange將A貨幣換成B貨幣/換匯foreigncurrency外國貨幣exchangerate匯率takeoutaloan(for)申請…的貸款payfortheloan付貸款的款項payoffaloan清償貸款checkaccountbalance檢視帳戶餘額Conversation情境對話A:Ineedtoapplyforacreditlimitincrease.$20000isfarbeyondenoughform
5. 存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢 ...
希平方發佈存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢？，留言0篇於2019-11-26 15:46：銷或是設立儲蓄目標，很容易就變成 ...首頁應用教學存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢？傳送Twitter連結https://www.cool3c.com/article/143377應用教學存錢儲蓄月光族 賺錢難，但存錢更難，若是沒有節制開銷或是設立儲蓄目標，很容易就變成月底口袋空空的月光族。
遵循以下幾個建立儲蓄習慣的小撇步，只要堅持下去，小錢也可以變大財富！ 存錢相關實用片語提到存錢、儲蓄，一般都會使用savemoney，但其實還有許多實用的片語可以運用： 想為了特定活動存錢，可以說putaside，例如：We'reputtingaside5,000dollarsamonthforourEuropetripnextyear.（我們為了明年的歐洲之旅每個月存下五千元。
） 此外，也可以說buildup，原本是「建立、增進」的意思，buildupsavings/wealth能用以表達「累積存款、增加財富」的意思。
例如：Theycanbuildupsavingstocoverthecostofgoingtouniversity.（他們可以累積存款以支付讀大學的費用。
）儲蓄的第一步儲蓄的第一步，是要先建立EmergencyFund（救急基金），以防突發事件帶來財務壓力。
通常一份救急基金大概包含三至六個月的收入。
有個片語很適合用以形容救急基金的作用：saveforarainyday。
rainyday原意是指「下雨天」，引申為「窮困時期、艱困時期」的意思。
為了艱困時期先將錢存起來，就是「未雨稠繆」的意思。
例如：Iamalwayssavingforarainyday.我總是未雨稠繆。
此外，也可以稍微替換一下動詞：putsomethingasideforarainyday、holdsomethingbackforarainyday、keepsomethingforarainyday都可以傳達相同意思。
儲蓄的第二步 人在有目標的時候，會更有動力去實踐，儲蓄也是如此。
每個月都設定幾個儲蓄目標，在月初領到薪水時，先扣除必須開銷後，將剩下的錢分配給幾個目標：例如房子的downpayment（頭期款）、annualtrip（年度旅遊）、educationfund（教育基金）等等，每達成一個目標，就再設立另一個目標，如此延續下去，就能慢慢建立起儲蓄的習慣。
儲蓄的第三步斟酌自己的收入以及開銷習慣，一開始可以先從小錢慢慢存起，每個月再逐步增加存款金額，依照ruleofthumb（經驗法則）來看，每個月的存款應佔總收入的10%~25%。
ruleofthumb是一種根據經驗或實踐所得到的原則，也就是我們所說的「經驗法則」，例如：Nosingleruleofthumbcanaccuratelypredictthefuturefinancialprobleminyourretirement.（沒有一種經驗法則可以精準預測到你未來退休生活中的財務問題。
） 這些原則看似容易，但在這萬物皆漲的年代，要確實實踐還是有一定難度，只要下定決心，並遵循這樣的儲蓄原則，有天必能擺脫moonlightclan（月光族）的行列！ （moonlightclan從中文「月光族」直譯，西方國家不全是月薪制，有些是時薪、週薪、或是半月薪制，因此這個詞較適用於類似台灣的月薪制度之下。
） 影片來源：InvestmentClub （本文刊載於希平方-線上學英文〈存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢？〉，未經授權，不得轉載。
） 猜你喜歡新一代飆網神機，輕鬆享受無死角高速WiFi回應00則回應希平方null文章共341篇相關消息應用教學捷運1280月票線上退票教學：公共運輸定期票退票、金額計算、期限1年、線上申請流程應用教學紓困4.0精進方案懶人包：6月不實施夏季電價、紓困貸款名額加碼、部分工時勞工補助1萬元應用教學2021疫情失業補助懶人包：線上申請方法、補助金額、給付時間應用教學安心即時上工補助計畫申請資格、薪水、職缺查詢、線上申請方式懶人包每月最高12800元應用教學加密貨幣錢包MetaMask教學：入金購買、出金轉帳和Swap交換貨幣應用教學2021最新租屋補助懶人包：申請時間、資格條件、線上申請教學、最高補助金額8000元應用教學618電信優惠折扣總整
遵循以下幾個建立儲蓄習慣的小撇步，只要堅持下去，小錢也可以變大財富！ 存錢相關實用片語提到存錢、儲蓄，一般都會使用savemoney，但其實還有許多實用的片語可以運用： 想為了特定活動存錢，可以說putaside，例如：We'reputtingaside5,000dollarsamonthforourEuropetripnextyear.（我們為了明年的歐洲之旅每個月存下五千元。
） 此外，也可以說buildup，原本是「建立、增進」的意思，buildupsavings/wealth能用以表達「累積存款、增加財富」的意思。
例如：Theycanbuildupsavingstocoverthecostofgoingtouniversity.（他們可以累積存款以支付讀大學的費用。
）儲蓄的第一步儲蓄的第一步，是要先建立EmergencyFund（救急基金），以防突發事件帶來財務壓力。
通常一份救急基金大概包含三至六個月的收入。
有個片語很適合用以形容救急基金的作用：saveforarainyday。
rainyday原意是指「下雨天」，引申為「窮困時期、艱困時期」的意思。
為了艱困時期先將錢存起來，就是「未雨稠繆」的意思。
例如：Iamalwayssavingforarainyday.我總是未雨稠繆。
此外，也可以稍微替換一下動詞：putsomethingasideforarainyday、holdsomethingbackforarainyday、keepsomethingforarainyday都可以傳達相同意思。
儲蓄的第二步 人在有目標的時候，會更有動力去實踐，儲蓄也是如此。
每個月都設定幾個儲蓄目標，在月初領到薪水時，先扣除必須開銷後，將剩下的錢分配給幾個目標：例如房子的downpayment（頭期款）、annualtrip（年度旅遊）、educationfund（教育基金）等等，每達成一個目標，就再設立另一個目標，如此延續下去，就能慢慢建立起儲蓄的習慣。
儲蓄的第三步斟酌自己的收入以及開銷習慣，一開始可以先從小錢慢慢存起，每個月再逐步增加存款金額，依照ruleofthumb（經驗法則）來看，每個月的存款應佔總收入的10%~25%。
ruleofthumb是一種根據經驗或實踐所得到的原則，也就是我們所說的「經驗法則」，例如：Nosingleruleofthumbcanaccuratelypredictthefuturefinancialprobleminyourretirement.（沒有一種經驗法則可以精準預測到你未來退休生活中的財務問題。
） 這些原則看似容易，但在這萬物皆漲的年代，要確實實踐還是有一定難度，只要下定決心，並遵循這樣的儲蓄原則，有天必能擺脫moonlightclan（月光族）的行列！ （moonlightclan從中文「月光族」直譯，西方國家不全是月薪制，有些是時薪、週薪、或是半月薪制，因此這個詞較適用於類似台灣的月薪制度之下。
） 影片來源：InvestmentClub （本文刊載於希平方-線上學英文〈存錢英文怎麼說？拒絕再當月光族！每個月到底要存多少錢？〉，未經授權，不得轉載。
） 猜你喜歡新一代飆網神機，輕鬆享受無死角高速WiFi回應00則回應希平方null文章共341篇相關消息應用教學捷運1280月票線上退票教學：公共運輸定期票退票、金額計算、期限1年、線上申請流程應用教學紓困4.0精進方案懶人包：6月不實施夏季電價、紓困貸款名額加碼、部分工時勞工補助1萬元應用教學2021疫情失業補助懶人包：線上申請方法、補助金額、給付時間應用教學安心即時上工補助計畫申請資格、薪水、職缺查詢、線上申請方式懶人包每月最高12800元應用教學加密貨幣錢包MetaMask教學：入金購買、出金轉帳和Swap交換貨幣應用教學2021最新租屋補助懶人包：申請時間、資格條件、線上申請教學、最高補助金額8000元應用教學618電信優惠折扣總整
6. 存錢不是「save the money」：十個常受中文混淆的搭配詞 ...
你的英文看起來好像沒問題，但卻顯得不自然、不道地嗎？可能問題出在你的搭配詞用錯了。
為什麼我們常常會用錯搭配詞呢？很大的一個原因 ...2018/07/17,教育PhotoCredit:DepositephotosVoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。
我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：VickyChuan為什麼「吹長笛」是playtheflute不是blowtheflute？為什麼「參加考試」是takeanexam不是joinanexam？搞懂搭配詞（collocation），讓你的英文更上一層樓！你的英文看起來好像沒問題，但卻顯得不自然、不道地嗎？可能問題出在你的搭配詞用錯了！為什麼我們常常會用錯搭配詞呢？很大的一個原因就是：受到母語影響！以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，翻譯成英文後卻不是母語人士常用的用法。
接下來看看十個常見、受中文干擾的搭配詞，讓你擺脫中文思維，完全進入英文模式！補充：不知道什麼是搭配詞（collocation）？請回顧〈搭配詞，讓你的寫作與口說更道地〉這篇精彩的文章，看看搭配詞的重要性和不同種類。
1.喝湯（X）drinksoup（O）eatsoup西方的湯以濃湯為主，對他們來說，自然就不像在中國文化裡，湯多半是清湯，用「喝」的。
2.擦香水（X）spreadperfume（O）wearperfume在英文中，有許多衣物也都是用wear這個字，例如中文常說的「戴帽子」，英文也是wearahat，戴眼鏡（wearglasses）、戴手套（weargloves）也同理，另外，像是擦防曬乳也可以用wearsunscreen來表示，就連化妝出門，也是用wearmakeup喔！3.提出申請（X）raiseanapplication（O）submitanapplication這裡的「提出」也可以用file,make,sendin來表示，raise也有提出的意思，但會用在像：”raiseaquestion”（提出問題）、”raisearequest”（提出要求）等情況。
4.濃茶（X）thicktea（O）strongtea形容飲料的濃烈程度，會用strong和weak來表示，淡茶＝weaktea，又如中文的「烈酒」，在英文中也是strongalcohol，而不是wild或其他的字。
5.吹長笛（X）blowtheflute（O）playtheflute在英文中，彈奏樂器一律用play這個字，而不像在中文裡有「彈鋼琴」（playthepiano）、「吹喇叭」（playthetrumpet）、「打鼓」（playthedrum）等不同動詞的差異，所以可別一看到play就只想到玩耍。
6.存錢到銀行（X）savethemoney（O）depositsomemoneyinthebank在英文裡，savemoney是省錢的意思，所以你可以看到很多文章教你怎麼省錢：Howtosavemoney？50waystosavemoneyin2017等等；把錢存到銀行裡，也可以說makeadeposit；領錢也不是takeoutmoneyfromthebank，而要用withdraw這個字。
7.趕飛機（X）rushaplane（O）haveaplanetocatch眼看時間來不及，你的旅伴依舊慢吞吞，你心急如焚，怕錯過班機；你可以這麼說：Hurryup!We’vegotaplanetocatch!快點！我們要趕飛機！或者，你急著離開某處去搭機：Sorry,Ihavetogocatchaplane.Ineedtoleavenow.不好意思，我要趕飛機，現在就得走了。
搭火車、計程車也都可以用“catch”這個動詞。
8.接電話（X）accept／receiveacall（O）take／answeracall／phone當然，accepta
為什麼我們常常會用錯搭配詞呢？很大的一個原因 ...2018/07/17,教育PhotoCredit:DepositephotosVoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。
我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：VickyChuan為什麼「吹長笛」是playtheflute不是blowtheflute？為什麼「參加考試」是takeanexam不是joinanexam？搞懂搭配詞（collocation），讓你的英文更上一層樓！你的英文看起來好像沒問題，但卻顯得不自然、不道地嗎？可能問題出在你的搭配詞用錯了！為什麼我們常常會用錯搭配詞呢？很大的一個原因就是：受到母語影響！以上面的例子來說，我們常常會直譯中文，翻譯成英文後卻不是母語人士常用的用法。
接下來看看十個常見、受中文干擾的搭配詞，讓你擺脫中文思維，完全進入英文模式！補充：不知道什麼是搭配詞（collocation）？請回顧〈搭配詞，讓你的寫作與口說更道地〉這篇精彩的文章，看看搭配詞的重要性和不同種類。
1.喝湯（X）drinksoup（O）eatsoup西方的湯以濃湯為主，對他們來說，自然就不像在中國文化裡，湯多半是清湯，用「喝」的。
2.擦香水（X）spreadperfume（O）wearperfume在英文中，有許多衣物也都是用wear這個字，例如中文常說的「戴帽子」，英文也是wearahat，戴眼鏡（wearglasses）、戴手套（weargloves）也同理，另外，像是擦防曬乳也可以用wearsunscreen來表示，就連化妝出門，也是用wearmakeup喔！3.提出申請（X）raiseanapplication（O）submitanapplication這裡的「提出」也可以用file,make,sendin來表示，raise也有提出的意思，但會用在像：”raiseaquestion”（提出問題）、”raisearequest”（提出要求）等情況。
4.濃茶（X）thicktea（O）strongtea形容飲料的濃烈程度，會用strong和weak來表示，淡茶＝weaktea，又如中文的「烈酒」，在英文中也是strongalcohol，而不是wild或其他的字。
5.吹長笛（X）blowtheflute（O）playtheflute在英文中，彈奏樂器一律用play這個字，而不像在中文裡有「彈鋼琴」（playthepiano）、「吹喇叭」（playthetrumpet）、「打鼓」（playthedrum）等不同動詞的差異，所以可別一看到play就只想到玩耍。
6.存錢到銀行（X）savethemoney（O）depositsomemoneyinthebank在英文裡，savemoney是省錢的意思，所以你可以看到很多文章教你怎麼省錢：Howtosavemoney？50waystosavemoneyin2017等等；把錢存到銀行裡，也可以說makeadeposit；領錢也不是takeoutmoneyfromthebank，而要用withdraw這個字。
7.趕飛機（X）rushaplane（O）haveaplanetocatch眼看時間來不及，你的旅伴依舊慢吞吞，你心急如焚，怕錯過班機；你可以這麼說：Hurryup!We’vegotaplanetocatch!快點！我們要趕飛機！或者，你急著離開某處去搭機：Sorry,Ihavetogocatchaplane.Ineedtoleavenow.不好意思，我要趕飛機，現在就得走了。
搭火車、計程車也都可以用“catch”這個動詞。
8.接電話（X）accept／receiveacall（O）take／answeracall／phone當然，accepta
7. EF English Live
EF English Live ... 儲蓄存錢是save money, 存檔是save files, 但去銀行把錢存進帳戶可不是save喔，要用make a deposit ! ... deposit 為存款，特別是指把錢存進去銀行 ...JumptoSectionsofthispageAccessibilityhelpPressalt+/toopenthismenuNoticeYoumustlogintocontinue.LogintoFacebookYoumustlogintocontinue.LogInForgottenaccount?·SignupforFacebookEnglish(UK)EspañolFrançais(France)中文(简体)العربيةPortuguês(Brasil)Italiano한국어Deutschहिन्दी日本語SignUpLogInMessengerFacebookLiteWatchPeoplePagesPagecategoriesPlacesGamesLocationsMarketplaceFacebookPayGroupsJobsOculusPortalInstagramLocalFundraisersServicesVotingInformationCentreAboutCreateadCreatePageDevelopersCareersPrivacyCookiesAdChoicesTermsHelpSettingsActivitylogFacebook©2021