保險自負額英文延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 自負額英文，Deductible中文，法律學名詞-財經法
自負額英文怎麼說，自负额中文是什麼意思？ ... 【自負額】相關詞彙中英文 ... 美國船舶保險單海損自負額, American Hull Form, Deductible Average {= AHFDA} ...首頁字典 辭典 成語 造詞 同義詞 反義詞 雙語詞彙术语詞彙搜尋自負額中文自負額英文Deductible學術領域法律學名詞-財經法自负额用英文怎麼說？Deductible【自負額】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域自負額Deductible【法律學名詞-財經法】自負額Deductible【社會工作與福利名詞】自負額；免賠額deductible【海洋科學名詞-造船工程】自負額；免賠額deductible【海洋科學名詞-兩岸造船工程】自負額deductibleorded.;underlying【海事】起賠式損失自負額或海損自負額deductiblefranchiseordeductibleaverage【海事】海損自負額deductibleaverage{=d/a}【海事】美國船舶保險單海損自負額AmericanHullForm,DeductibleAverage{=AHFDA}【海事】累積自負額aggregatedeductible【海事】卡耳特（電腦化自動額定）技術computerizedautomaticratingtechnique{=CART}【電機工程】自留額比率；留存比率retentionratio【圖書館學與資訊科學名詞】自付額deductible【管理學名詞】自負風險ownrisk【海事】自付額/定額自付率Deductible【經濟學】損失自負條款deductibleclause【海事】自留額retention【海事】[保險人]自留額netline【海事】各自負責協議knockforknockagreement【海事】自行負擔額；扣除額Deductibles【經濟學】負債交換自然資源制度DebtNatureSwaps【環境科學大辭典】正在查詢自負額英文怎麼寫所有權移轉登記英文怎麼寫鰈；比目魚英文怎麼讀電子放大鏡英文名內部檔案名英文怎麼讀競爭力模型英文怎麼讀情緒勞務英文怎麼讀畫人測驗英文怎麼讀滅火水管，消防水管英文怎麼寫有甲板小帆船英文怎麼讀肌強硬翻譯學習區的英文氫氣英文怎麼寫特異反應性英文名解釋；詮釋；闡釋英文名完全的關聯的英文循環碼英文怎麼寫配色；拼色的英文完全替代性生產技術的英文水池式反應器英文怎麼讀
2. 十分鐘看懂美國醫療保險常用名詞｜Y.C.Hung／脫下白袍後的 ...
換日線Crossing-最貼近你的國際新視野主打編輯部原創策展專區CrossingCampus時事現場海外職場專欄作者訂閱季刊頻道人物故事People國際趨勢Trends文史藝術Humanities生活風格Lifestyle觀點評論Perspectives換日線X施羅德上架，夢想人生關於我們歷年季刊團隊成員大事記搜尋投書歷年季刊團隊成員大事記首頁生活風格生活十分鐘看懂美國醫療保險常用名詞Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能2016/11/2561783PhotoCredit：美國的私人醫療保險不只昂貴，因為是私人保險，各種名詞讓外國人買醫療保險時總是非常困惑。
五花八門的醫療保險公司與合約，和台灣的健保運作系統更是相當不同，今天我們就來介紹醫療保險裡常見的概念和名詞。
一般健康的狀況Premium：簡單來說就是會費，概念就是每個月要繳的保險費的概念。
繳了會費以後任何預防性的...美國的私人醫療保險不只昂貴，因為是私人保險，各種名詞讓外國人買醫療保險時總是非常困惑。
五花八門的醫療保險公司與合約，和台灣的健保運作系統更是相當不同，今天我們就來介紹醫療保險裡常見的概念和名詞。
一般健康的狀況Premium：簡單來說就是會費，概念就是每個月要繳的保險費的概念。
繳了會費以後任何預防性的檢查，例如說子宮頸抹片、乳癌篩檢、膽固醇檢查等這些都是免費的。
會費的多寡跟年紀有關係，年紀越大，會費通常越高。
如果生病了怎麼辦？生病了以後，我們才需要用到以下這些名詞的概念。
Deductible：台灣並沒有很好的翻譯，較接近的意思是「自付額」。
大陸的翻譯則充分表達出了這個字的精神：起付現。
這個東西的意思是說，假設保險公司跟你簽的保單deductible是500元，意思是說在你每次去看醫生，該次看診費用，就算你每個月都有乖乖繳會費（premium），只要該次看診費用在500元內，你都得自己付。
保險公司一毛都不會幫你付，直到你超過500元，保險公司才會幫你付錢。
看到這大家大概很困惑：為什麼我要繳保費，我還要自己付500元？如果不超過500元，保險公司就不幫我付？這個deductible的數目其實是看你的會費（premium）而定。
畢竟這些美國私人醫療保險公司都要賺錢，如果你繳少少的會費，deductible當然就要高一點，這樣他才能幫你少付一點錢，但如果你會費一開始就交比較高，deductible就會低一點。
畢竟你會費都繳比較多了，每次看診費用保險公司當然要幫你多付一些啦。
至於為什麼我都繳了保費，卻還得付一定金額的錢後，保險公司才會開始願意幫我付錢？這其實是因為美國醫療保險公司是私人的，他就是要賺錢，如果一開始保險公司就開始付錢的話，他們也會擔心大家狂看醫生，所以讓大家在每次看診前都要自己付一點錢。
這其實跟我們在台灣明明就有繳保費，但還是每次看診都要繳自付額一樣，是為了要減少道德風險。
但事實上這麼說其實是簡化了deductible的概念，deductible還有很多種變化型，包含pervisit（比較像這裡介紹的狀況，每次看醫生都要付deductible）、perpolicyperiod（整個被保險期間只需要付一次deductible）、annualdeductible（一年付一次deductible）......等，以下介紹都會用pervisitdeductible來介紹。
Outofpocketmaximum：最大自付額有了之前的概念以後，我們來想想看，如果我就是一個有慢性疾病的人，我固定每個月都要去看醫生。
假設我每次看醫生都要1,000元，但我的保險公司每次都只付超過500元後的那些錢。
這樣我既然要看那麼多次醫生，就算我有保醫療保險，我不是還是要花很多錢嗎？所以最大自付額的意思是說，假設你這一年你和保險公司簽的約，最大自付額是10,000元。
即使你每次看醫生，每次看診費用保險公司都只幫你付你超過500元後的錢，但若你那年總看診費用你自己已經付到10,000元了，你付到10,000元後接下來每次看診，保險公司就會全部幫你付掉。
這樣的概念，會讓保戶覺得自己還是有被保險公司保護到的感覺，畢竟那一年不論看多少醫生，心裡至少會有個底，每個保戶最多只需要繳10,000元而已。
Pre-existingconditions：之前就已存在過的病這是保單裡最需要小心和注意的地方，很多保險公司為了要賺錢，
五花八門的醫療保險公司與合約，和台灣的健保運作系統更是相當不同，今天我們就來介紹醫療保險裡常見的概念和名詞。
一般健康的狀況Premium：簡單來說就是會費，概念就是每個月要繳的保險費的概念。
繳了會費以後任何預防性的...美國的私人醫療保險不只昂貴，因為是私人保險，各種名詞讓外國人買醫療保險時總是非常困惑。
五花八門的醫療保險公司與合約，和台灣的健保運作系統更是相當不同，今天我們就來介紹醫療保險裡常見的概念和名詞。
一般健康的狀況Premium：簡單來說就是會費，概念就是每個月要繳的保險費的概念。
繳了會費以後任何預防性的檢查，例如說子宮頸抹片、乳癌篩檢、膽固醇檢查等這些都是免費的。
會費的多寡跟年紀有關係，年紀越大，會費通常越高。
如果生病了怎麼辦？生病了以後，我們才需要用到以下這些名詞的概念。
Deductible：台灣並沒有很好的翻譯，較接近的意思是「自付額」。
大陸的翻譯則充分表達出了這個字的精神：起付現。
這個東西的意思是說，假設保險公司跟你簽的保單deductible是500元，意思是說在你每次去看醫生，該次看診費用，就算你每個月都有乖乖繳會費（premium），只要該次看診費用在500元內，你都得自己付。
保險公司一毛都不會幫你付，直到你超過500元，保險公司才會幫你付錢。
看到這大家大概很困惑：為什麼我要繳保費，我還要自己付500元？如果不超過500元，保險公司就不幫我付？這個deductible的數目其實是看你的會費（premium）而定。
畢竟這些美國私人醫療保險公司都要賺錢，如果你繳少少的會費，deductible當然就要高一點，這樣他才能幫你少付一點錢，但如果你會費一開始就交比較高，deductible就會低一點。
畢竟你會費都繳比較多了，每次看診費用保險公司當然要幫你多付一些啦。
至於為什麼我都繳了保費，卻還得付一定金額的錢後，保險公司才會開始願意幫我付錢？這其實是因為美國醫療保險公司是私人的，他就是要賺錢，如果一開始保險公司就開始付錢的話，他們也會擔心大家狂看醫生，所以讓大家在每次看診前都要自己付一點錢。
這其實跟我們在台灣明明就有繳保費，但還是每次看診都要繳自付額一樣，是為了要減少道德風險。
但事實上這麼說其實是簡化了deductible的概念，deductible還有很多種變化型，包含pervisit（比較像這裡介紹的狀況，每次看醫生都要付deductible）、perpolicyperiod（整個被保險期間只需要付一次deductible）、annualdeductible（一年付一次deductible）......等，以下介紹都會用pervisitdeductible來介紹。
Outofpocketmaximum：最大自付額有了之前的概念以後，我們來想想看，如果我就是一個有慢性疾病的人，我固定每個月都要去看醫生。
假設我每次看醫生都要1,000元，但我的保險公司每次都只付超過500元後的那些錢。
這樣我既然要看那麼多次醫生，就算我有保醫療保險，我不是還是要花很多錢嗎？所以最大自付額的意思是說，假設你這一年你和保險公司簽的約，最大自付額是10,000元。
即使你每次看醫生，每次看診費用保險公司都只幫你付你超過500元後的錢，但若你那年總看診費用你自己已經付到10,000元了，你付到10,000元後接下來每次看診，保險公司就會全部幫你付掉。
這樣的概念，會讓保戶覺得自己還是有被保險公司保護到的感覺，畢竟那一年不論看多少醫生，心裡至少會有個底，每個保戶最多只需要繳10,000元而已。
Pre-existingconditions：之前就已存在過的病這是保單裡最需要小心和注意的地方，很多保險公司為了要賺錢，
3. Welcome to UScampus.com
制定保險辦法並承擔風險的機構，即為保險公司。
Insurance Administrator/Insurance Provider﹕保險管理者/保險提供者保險公司制定保險 ... Co-payment﹕自付額美國大學搜尋留美獎學金搜尋留美醫療保險留美輔導服務實習與暑期工作美國留學展聯絡管道 學生醫療保險常見保險名詞解讀Underwriter﹕承保機構制定保險辦法並承擔風險的機構，即為保險公司。
InsuranceAdministrator/InsuranceProvider﹕保險管理者/保險提供者保險公司制定保險辦法後，須由合法的保險經紀出售及管理，此保險經紀即該保險管理者或稱保險提供者。
InsuranceSubscriber﹕投保人向保險經紀購買某一保險辦法者即為投保人。
有以團體為投保人的，也有個人投保的。
UScampus或AIEF即為一團體投保人。
Premium﹕保費欲得到保障所需支付的費用。
保費單位有以日、週、月、季或年而定。
保費的繳納也以各保險辦法的規定為準。
Deductible﹕保險扣除額保險理賠之前，被保險人自己需要負擔的費用，即為保險扣除額。
通常保險都有一定的扣除額，有的以年度計算，有的以每次看診計算。
保險理賠自扣除額之後依約理賠。
Co-payment﹕自付額被保險人於每次看診時，需要相對地負擔部分診療費用。
除自付額外，其它診療費由保險依約理賠。
Prescription﹕處方藥箋理賠美國執行醫藥分業，於每次看診後，醫生給予處方，病人持之至藥局購藥，然後填寫理賠申請書，附上收據正本，寄保險公司申請依約理賠。
如果病人自行從開發藥架上購買，一般保險大都不會理賠。
Exclusion﹕保險排除項目一般保險都有排除在保險外的項目，尤其是學生保險，諸如健診體檢，超出一般正常費用的特殊支出，非病症的整形、矯正等外科手術、自殺或戰爭的傷害等等。
保險契約內都會詳細明列。
Pre-ExistingCondition:保前排除期一般健康保險通常會把保險生效前一段期間所有的病症或傷害排除在保障之外，直到保險生效一段期間（六個月到一年以上）後才予理賠。
大多數的保險都有為期十二個月的保前排除期，有的甚至高達三年。
有慢性疾病需長期服藥者、或已懷孕者需特別注意。
InterruptionofInsurance﹕保險中斷保險到期後未予續保，或是隔了一段時間後重新購買，都使原來的保險中斷。
中斷後重新購買保險即視為新購買保險者，保前排除期即需從頭開始計算，無法得到保險持續的保障。
Out-Patient﹕門診病人In-Patient﹕住院病人CongenitalCondition﹕先天性情況與生俱有的身心疾病或異常及其所造成之功能缺陷。
PreferredProviderOrganization﹕簽約醫療網醫生、診所、醫院等提供醫療服務的機構，同意參加某保險計劃，成為其簽約醫療網之一員，對參加其保險者提供醫療服務。
BedsideVisitBenefits﹕病房探視福利參加保險者因病或傷而住院超過某些時日時，經保險管理者同意，可申請機票補助，以便親人前來探視。
福利視保險辦法而定。
MedicalEvacuation﹕緊急醫療運送參加保險者遇有緊急病症或意外受傷時，可聯絡保險管理者安排緊急運送至最近之醫療機構作急救治療，必要時並安排運送回國。
理賠總額視保險辦法而定。
RepatriationBenefits﹕遺體遣返參加保險者不幸因病或意外而傷亡時，遺體處理及運送回國費用可申請理賠，福利視保險辦法而定。
IntercollegiateSports﹕校際運動競賽有組織的、較正式的校與校間的運動競賽。
IntramuralSports﹕校內運動競賽有組織的、較正式的校內運動競賽。
BacktoTop詳情介紹受保人應瞭解保險之內容常見保險名詞解讀醫療及意外險購買醫療及意外保險續保醫療及意外保險更新會員資料重要保險資料投保人就讀學校保險相關表格ViewEnglish | ViewinGB | Korea
Insurance Administrator/Insurance Provider﹕保險管理者/保險提供者保險公司制定保險 ... Co-payment﹕自付額美國大學搜尋留美獎學金搜尋留美醫療保險留美輔導服務實習與暑期工作美國留學展聯絡管道 學生醫療保險常見保險名詞解讀Underwriter﹕承保機構制定保險辦法並承擔風險的機構，即為保險公司。
InsuranceAdministrator/InsuranceProvider﹕保險管理者/保險提供者保險公司制定保險辦法後，須由合法的保險經紀出售及管理，此保險經紀即該保險管理者或稱保險提供者。
InsuranceSubscriber﹕投保人向保險經紀購買某一保險辦法者即為投保人。
有以團體為投保人的，也有個人投保的。
UScampus或AIEF即為一團體投保人。
Premium﹕保費欲得到保障所需支付的費用。
保費單位有以日、週、月、季或年而定。
保費的繳納也以各保險辦法的規定為準。
Deductible﹕保險扣除額保險理賠之前，被保險人自己需要負擔的費用，即為保險扣除額。
通常保險都有一定的扣除額，有的以年度計算，有的以每次看診計算。
保險理賠自扣除額之後依約理賠。
Co-payment﹕自付額被保險人於每次看診時，需要相對地負擔部分診療費用。
除自付額外，其它診療費由保險依約理賠。
Prescription﹕處方藥箋理賠美國執行醫藥分業，於每次看診後，醫生給予處方，病人持之至藥局購藥，然後填寫理賠申請書，附上收據正本，寄保險公司申請依約理賠。
如果病人自行從開發藥架上購買，一般保險大都不會理賠。
Exclusion﹕保險排除項目一般保險都有排除在保險外的項目，尤其是學生保險，諸如健診體檢，超出一般正常費用的特殊支出，非病症的整形、矯正等外科手術、自殺或戰爭的傷害等等。
保險契約內都會詳細明列。
Pre-ExistingCondition:保前排除期一般健康保險通常會把保險生效前一段期間所有的病症或傷害排除在保障之外，直到保險生效一段期間（六個月到一年以上）後才予理賠。
大多數的保險都有為期十二個月的保前排除期，有的甚至高達三年。
有慢性疾病需長期服藥者、或已懷孕者需特別注意。
InterruptionofInsurance﹕保險中斷保險到期後未予續保，或是隔了一段時間後重新購買，都使原來的保險中斷。
中斷後重新購買保險即視為新購買保險者，保前排除期即需從頭開始計算，無法得到保險持續的保障。
Out-Patient﹕門診病人In-Patient﹕住院病人CongenitalCondition﹕先天性情況與生俱有的身心疾病或異常及其所造成之功能缺陷。
PreferredProviderOrganization﹕簽約醫療網醫生、診所、醫院等提供醫療服務的機構，同意參加某保險計劃，成為其簽約醫療網之一員，對參加其保險者提供醫療服務。
BedsideVisitBenefits﹕病房探視福利參加保險者因病或傷而住院超過某些時日時，經保險管理者同意，可申請機票補助，以便親人前來探視。
福利視保險辦法而定。
MedicalEvacuation﹕緊急醫療運送參加保險者遇有緊急病症或意外受傷時，可聯絡保險管理者安排緊急運送至最近之醫療機構作急救治療，必要時並安排運送回國。
理賠總額視保險辦法而定。
RepatriationBenefits﹕遺體遣返參加保險者不幸因病或意外而傷亡時，遺體處理及運送回國費用可申請理賠，福利視保險辦法而定。
IntercollegiateSports﹕校際運動競賽有組織的、較正式的校與校間的運動競賽。
IntramuralSports﹕校內運動競賽有組織的、較正式的校內運動競賽。
BacktoTop詳情介紹受保人應瞭解保險之內容常見保險名詞解讀醫療及意外險購買醫療及意外保險續保醫療及意外保險更新會員資料重要保險資料投保人就讀學校保險相關表格ViewEnglish | ViewinGB | Korea
4. 自负额(医疗保险)
在一般用法中，这个英文原意为“可抵扣（deductible）”的名词，是用来描述保险公司用作保单理赔支付门槛的条款之一。
自负额通常被当作在保险公司要支付大量 ...自负额(医疗保险)维基百科，自由的百科全书跳到导航跳到搜索在保险单中，自负额（英语：Deductible）是保单持有人在保险提供者（即保险人）开始做理赔支付之前，投保人自己要负担（自付费用）的金额（就保险人的立场，也可将deductible称为免赔额）。
[1]在一般用法中，这个英文原意为“可抵扣（deductible）”的名词，是用来描述保险公司用作保单理赔支付门槛的条款之一。
自负额通常被当作在保险公司要支付大量的索赔之前，消费者应该要承担的费用。
保险公司透过将保险覆盖限制在足以引起高额费用的重大事件上，希望因此可以减少支付较小金额的次数，而达到节省的目的。
[1]因此，如果自负额越高，保险费通常会更便宜。
例如，医疗保险公司会提供高保费和低自负额的保险计划，或低保费和高自负额的计划。
一个保险计划的每月保费为1,087美元，自负额为6,000美元，而另外一个计划的每月保费为877美元，但是自负额则为12,700美元。
有6,000美元自负额的保单持有者必须支付6,000美元的医疗卫生费用，然后保险公司才会支付其他费用。
拥有自负额12,700美元的消费者必须在支付12,700美元之后，才能获得理赔。
[2]通常在保险单中有自负额条款，就规定保单持有人承担出险费用的数目，通常是以固定金额显示。
保险人对超出此金额的索赔承担支付责任（以保单中叙明的索赔上限金额为准）。
根据不同的保单，自负额可能是适用到每次承保事件，或者是适用到每年承保事件的总和。
对于事故难以界定的保单（例如，医疗保险），通常自负额会适用到每年承保事件的总和。
保险公司可根据索赔原因设置几种自负额。
例如，一张房屋保险单可能包含因窃盗火灾、自然灾害、疏散等所引起的损失或损坏的好几种自负额。
另外有一些覆盖自负额报销的计划，可在汽车、房屋、船只/游艇、或者医疗保险索赔时，申请自负额的理赔。
目录1相较于相对自负额（franchise）2相较于超额损失保险（excess）3汽车保险和财产保险4医疗和旅游保险5工商保险6参见7参考文献8外部链接相较于相对自负额（franchise）[编辑]自负额不可与“相对自负额”混淆。
自负额代表的是保险人不需承担费用的部分，但是相对自负额则是纯粹的一个门槛，当损失超过这个门槛金额的时候，保险人将完全承担支付全部费用的责任。
例如，对于一个20,000美元的相对自负额，发生19,900美元损失的时候，完全由保单持有人自己承担，但是损失达到20,500美元的时候，则完全由保险人承担。
[3]相较于超额损失保险（excess）[编辑]超额（excess）[4]包含两个截然不同的保险条款。
首先是指被保险人要承担超过保险公司所能支付的上限部分。
这个名词在对损失敏感的保险领域（例如责任保险）用得相当普遍，并且可透过专业的保险公司投保这类保险，例如租赁车辆超额损失保险（excessinsurance）[5]、保证资产保护保险（英语：GAPinsurance）（融资车辆超额损失保险）、和总括保险（英语：umbrellainsurance）等来覆盖。
第二种是指这种超额（excess）其实是投保人的自负额（deductible）。
它是“被保险人必须承担的第一笔费用。
如果被保险人有500美元的excess（即自负额），而总维修费用为3,000美元，那么被保险人必须承担其中的500美元，而剩余的2,500美元则由保险人支付。
”[6]汽车保险和财产保险[编辑]在典型的汽车保险的保单中，自负额将适用于保单持有人自己的车辆损坏，或者失窃而引起的索赔，而不论这种车祸损坏/损失是由保单持有人所造成，还是遭受破坏和偷窃的结果。
根据保单，不同的索赔原因有不同的自负额。
[6]第三方责任保险包括汽车责任险、一般责任险、停车场保管人责任险、内陆水上运输保险（英语：Inlandmarineinsurance）、专业责任险（英语：Professionalliabilityinsurance）、和劳工赔偿保险（英语：workers'compensation），也都包含有自负额。
商业责任保险
自负额通常被当作在保险公司要支付大量 ...自负额(医疗保险)维基百科，自由的百科全书跳到导航跳到搜索在保险单中，自负额（英语：Deductible）是保单持有人在保险提供者（即保险人）开始做理赔支付之前，投保人自己要负担（自付费用）的金额（就保险人的立场，也可将deductible称为免赔额）。
[1]在一般用法中，这个英文原意为“可抵扣（deductible）”的名词，是用来描述保险公司用作保单理赔支付门槛的条款之一。
自负额通常被当作在保险公司要支付大量的索赔之前，消费者应该要承担的费用。
保险公司透过将保险覆盖限制在足以引起高额费用的重大事件上，希望因此可以减少支付较小金额的次数，而达到节省的目的。
[1]因此，如果自负额越高，保险费通常会更便宜。
例如，医疗保险公司会提供高保费和低自负额的保险计划，或低保费和高自负额的计划。
一个保险计划的每月保费为1,087美元，自负额为6,000美元，而另外一个计划的每月保费为877美元，但是自负额则为12,700美元。
有6,000美元自负额的保单持有者必须支付6,000美元的医疗卫生费用，然后保险公司才会支付其他费用。
拥有自负额12,700美元的消费者必须在支付12,700美元之后，才能获得理赔。
[2]通常在保险单中有自负额条款，就规定保单持有人承担出险费用的数目，通常是以固定金额显示。
保险人对超出此金额的索赔承担支付责任（以保单中叙明的索赔上限金额为准）。
根据不同的保单，自负额可能是适用到每次承保事件，或者是适用到每年承保事件的总和。
对于事故难以界定的保单（例如，医疗保险），通常自负额会适用到每年承保事件的总和。
保险公司可根据索赔原因设置几种自负额。
例如，一张房屋保险单可能包含因窃盗火灾、自然灾害、疏散等所引起的损失或损坏的好几种自负额。
另外有一些覆盖自负额报销的计划，可在汽车、房屋、船只/游艇、或者医疗保险索赔时，申请自负额的理赔。
目录1相较于相对自负额（franchise）2相较于超额损失保险（excess）3汽车保险和财产保险4医疗和旅游保险5工商保险6参见7参考文献8外部链接相较于相对自负额（franchise）[编辑]自负额不可与“相对自负额”混淆。
自负额代表的是保险人不需承担费用的部分，但是相对自负额则是纯粹的一个门槛，当损失超过这个门槛金额的时候，保险人将完全承担支付全部费用的责任。
例如，对于一个20,000美元的相对自负额，发生19,900美元损失的时候，完全由保单持有人自己承担，但是损失达到20,500美元的时候，则完全由保险人承担。
[3]相较于超额损失保险（excess）[编辑]超额（excess）[4]包含两个截然不同的保险条款。
首先是指被保险人要承担超过保险公司所能支付的上限部分。
这个名词在对损失敏感的保险领域（例如责任保险）用得相当普遍，并且可透过专业的保险公司投保这类保险，例如租赁车辆超额损失保险（excessinsurance）[5]、保证资产保护保险（英语：GAPinsurance）（融资车辆超额损失保险）、和总括保险（英语：umbrellainsurance）等来覆盖。
第二种是指这种超额（excess）其实是投保人的自负额（deductible）。
它是“被保险人必须承担的第一笔费用。
如果被保险人有500美元的excess（即自负额），而总维修费用为3,000美元，那么被保险人必须承担其中的500美元，而剩余的2,500美元则由保险人支付。
”[6]汽车保险和财产保险[编辑]在典型的汽车保险的保单中，自负额将适用于保单持有人自己的车辆损坏，或者失窃而引起的索赔，而不论这种车祸损坏/损失是由保单持有人所造成，还是遭受破坏和偷窃的结果。
根据保单，不同的索赔原因有不同的自负额。
[6]第三方责任保险包括汽车责任险、一般责任险、停车场保管人责任险、内陆水上运输保险（英语：Inlandmarineinsurance）、专业责任险（英语：Professionalliabilityinsurance）、和劳工赔偿保险（英语：workers'compensation），也都包含有自负额。
商业责任保险
5. "自負額" 英文翻譯
自負額英文翻譯: deductible…，點擊查查綫上辭典詳細解釋自負額英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯自負額，自負額的英語例句用法和解釋。
简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>自負額英文自負額英文發音:"自負額"怎麼讀用"自負額"造句英文翻譯手機版deductibleunderlyingretention"自負"英文翻譯： beresponsibleforone'sown..."額"英文翻譯： forehead"海損自負額"英文翻譯： deductibleaverage{=d/a"累積自負額"英文翻譯： aggregatedeductible"起賠式損失自負額或海損自負額"英文翻譯： deductiblefranchiseordeductibleaverage"美國船舶保險單海損自負額"英文翻譯： americanhullformdeductibleaverage{=ahfda;americanhullform,deductibleaverage{=ahfda"自負"英文翻譯： 1.(自己負責)beresponsibleforone'sownaction后果自負takesoleresponsibilityforone'sdeeds2.(自以為了不起)thinkhighlyofoneself;beconceited自負不凡haveanextraordinarilyhighopinionofoneself;thinkhighlyofoneselfasofnoordinarytalent;他很自負。
heisratherconceited"使自負"英文翻譯： gotoone'shead"自大，自負"英文翻譯： arrogance"自負,自大"英文翻譯： self-conceit;sufferfromswelledhead"自負的"英文翻譯： boastful;conceited;overconfident;overweening;pompousarrogant;pretentious;priggish;self-affected;self-opinionated;swelled-headed;swollen-headed;thrasonical;uppity;upstage;vainly;vaunted"自負地"英文翻譯： egotistically"自尊,自負"英文翻譯： self-importance"傲慢的,自負的"英文翻譯： swollen-headed"但后果自負"英文翻譯： tothetop"非常自負的"英文翻譯： vainglorious"費用自負"英文翻譯： onacostsliewheretheyfallbasis"過于自負的"英文翻譯： peacockish"后果自負"英文翻譯： beconceited"極為自負"英文翻譯： selfsufficient"極為自負的"英文翻譯： self-sufficient"驕傲自負"英文翻譯： beonone'shighhorse"驕矜自負"英文翻譯： beproudandconceited"買者自負"英文翻譯： letthebuyerbewareprinciple"某人自負"英文翻譯： gotoone’shead例句與用法Third-partyliabilitycoveragegenerallyhasnodeductible第三者責任險通常沒有自負額。
Americanhullform,deductibleaverageahfda美國船舶保險單海損自負額Iwouldliketoenjoyanextra15%flexipremiumdiscountandagreetoavoluntaryexcessofhk$2,000foreachclaim本人選擇享用額外的15%保費折扣優惠，以及同意本人的保單附有自負額，每次索償自負金額為2,000港元。
Wefindthat,underaproportionaltaxdeductionsystem,anonzerodeductibleisobtainedeventhoughtherearenovariablecostsfortheinsurer本文發現當政府對被保險人的凈損失提供固定比例稅賦抵減時，最適保險契約包含自負額以及共保，且當保險公司的變動成本為零時，最適自負額仍然不為零。
Theresultsindicatethathealthinsurancewi
简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>自負額英文自負額英文發音:"自負額"怎麼讀用"自負額"造句英文翻譯手機版deductibleunderlyingretention"自負"英文翻譯： beresponsibleforone'sown..."額"英文翻譯： forehead"海損自負額"英文翻譯： deductibleaverage{=d/a"累積自負額"英文翻譯： aggregatedeductible"起賠式損失自負額或海損自負額"英文翻譯： deductiblefranchiseordeductibleaverage"美國船舶保險單海損自負額"英文翻譯： americanhullformdeductibleaverage{=ahfda;americanhullform,deductibleaverage{=ahfda"自負"英文翻譯： 1.(自己負責)beresponsibleforone'sownaction后果自負takesoleresponsibilityforone'sdeeds2.(自以為了不起)thinkhighlyofoneself;beconceited自負不凡haveanextraordinarilyhighopinionofoneself;thinkhighlyofoneselfasofnoordinarytalent;他很自負。
heisratherconceited"使自負"英文翻譯： gotoone'shead"自大，自負"英文翻譯： arrogance"自負,自大"英文翻譯： self-conceit;sufferfromswelledhead"自負的"英文翻譯： boastful;conceited;overconfident;overweening;pompousarrogant;pretentious;priggish;self-affected;self-opinionated;swelled-headed;swollen-headed;thrasonical;uppity;upstage;vainly;vaunted"自負地"英文翻譯： egotistically"自尊,自負"英文翻譯： self-importance"傲慢的,自負的"英文翻譯： swollen-headed"但后果自負"英文翻譯： tothetop"非常自負的"英文翻譯： vainglorious"費用自負"英文翻譯： onacostsliewheretheyfallbasis"過于自負的"英文翻譯： peacockish"后果自負"英文翻譯： beconceited"極為自負"英文翻譯： selfsufficient"極為自負的"英文翻譯： self-sufficient"驕傲自負"英文翻譯： beonone'shighhorse"驕矜自負"英文翻譯： beproudandconceited"買者自負"英文翻譯： letthebuyerbewareprinciple"某人自負"英文翻譯： gotoone’shead例句與用法Third-partyliabilitycoveragegenerallyhasnodeductible第三者責任險通常沒有自負額。
Americanhullform,deductibleaverageahfda美國船舶保險單海損自負額Iwouldliketoenjoyanextra15%flexipremiumdiscountandagreetoavoluntaryexcessofhk$2,000foreachclaim本人選擇享用額外的15%保費折扣優惠，以及同意本人的保單附有自負額，每次索償自負金額為2,000港元。
Wefindthat,underaproportionaltaxdeductionsystem,anonzerodeductibleisobtainedeventhoughtherearenovariablecostsfortheinsurer本文發現當政府對被保險人的凈損失提供固定比例稅賦抵減時，最適保險契約包含自負額以及共保，且當保險公司的變動成本為零時，最適自負額仍然不為零。
Theresultsindicatethathealthinsurancewi
6. 自負額(醫療保險)
在保險單中，自負額（英語：Deductible）是保單持有人在保險提供者（即保險人）開始做理賠支付之前，投保人自己要負擔（自付費用）的金額（就保險人的 ...自負額(醫療保險)維基百科，自由的百科全書跳至導覽跳至搜尋在保險單中，自負額（英語：Deductible）是保單持有人在保險提供者（即保險人）開始做理賠支付之前，投保人自己要負擔（自付費用）的金額（就保險人的立場，也可將deductible稱為免賠額）。
[1]在一般用法中，這個英文原意為「可抵扣（deductible）」的名詞，是用來描述保險公司用作保單理賠支付門檻的條款之一。
自負額通常被當作在保險公司要支付大量的索賠之前，消費者應該要承擔的費用。
保險公司透過將保險覆蓋限制在足以引起高額費用的重大事件上，希望因此可以減少支付較小金額的次數，而達到節省的目的。
[1]因此，如果自負額越高，保險費通常會更便宜。
例如，醫療保險公司會提供高保費和低自負額的保險計劃，或低保費和高自負額的計劃。
一個保險計劃的每月保費為1,087美元，自負額為6,000美元，而另外一個計劃的每月保費為877美元，但是自負額則為12,700美元。
有6,000美元自負額的保單持有者必須支付6,000美元的醫療衛生費用，然後保險公司才會支付其他費用。
擁有自負額12,700美元的消費者必須在支付12,700美元之後，才能獲得理賠。
[2]通常在保險單中有自負額條款，就規定保單持有人承擔出險費用的數目，通常是以固定金額顯示。
保險人對超出此金額的索賠承擔支付責任（以保單中敘明的索賠上限金額為準）。
根據不同的保單，自負額可能是適用到每次承保事件，或者是適用到每年承保事件的總和。
對於事故難以界定的保單（例如，醫療保險），通常自負額會適用到每年承保事件的總和。
保險公司可根據索賠原因設置幾種自負額。
例如，一張房屋保險單可能包含因竊盜火災、自然災害、疏散等所引起的損失或損壞的好幾種自負額。
另外有一些覆蓋自負額報銷的計劃，可在汽車、房屋、船隻/遊艇、或者醫療保險索賠時，申請自負額的理賠。
目錄1相較於相對自負額（franchise）2相較於超額損失保險（excess）3汽車保險和財產保險4醫療和旅遊保險5工商保險6參見7參考文獻8外部連結相較於相對自負額（franchise）[編輯]自負額不可與「相對自負額」混淆。
自負額代表的是保險人不需承擔費用的部分，但是相對自負額則是純粹的一個門檻，當損失超過這個門檻金額的時候，保險人將完全承擔支付全部費用的責任。
例如，對於一個20,000美元的相對自負額，發生19,900美元損失的時候，完全由保單持有人自己承擔，但是損失達到20,500美元的時候，則完全由保險人承擔。
[3]相較於超額損失保險（excess）[編輯]超額（excess）[4]包含兩個截然不同的保險條款。
首先是指被保險人要承擔超過保險公司所能支付的上限部分。
這個名詞在對損失敏感的保險領域（例如責任保險）用得相當普遍，並且可透過專業的保險公司投保這類保險，例如租賃車輛超額損失保險（excessinsurance）[5]、保證資產保護保險（英語：GAPinsurance）（融資車輛超額損失保險）、和總括保險（英語：umbrellainsurance）等來覆蓋。
第二種是指這種超額（excess）其實是投保人的自負額（deductible）。
它是「被保險人必須承擔的第一筆費用。
如果被保險人有500美元的excess（即自負額），而總維修費用為3,000美元，那麼被保險人必須承擔其中的500美元，而剩餘的2,500美元則由保險人支付。
」[6]汽車保險和財產保險[編輯]在典型的汽車保險的保單中，自負額將適用於保單持有人自己的車輛損壞，或者失竊而引起的索賠，而不論這種車禍損壞/損失是由保單持有人所造成，還是遭受破壞和偷竊的結果。
根據保單，不同的索賠原因有不同的自負額。
[6]第三方責任保險包括汽車責任險、一般責任險、停車場保管人責任險、內陸水上運輸保險（英語：Inlandmarineinsurance）、專業責任險（英語：Professionalliabilityinsurance）、和勞工賠償保險（英語：workers'compensation），也都包含有自負額。
商業責任保險保單上的這些自負額被稱為第
[1]在一般用法中，這個英文原意為「可抵扣（deductible）」的名詞，是用來描述保險公司用作保單理賠支付門檻的條款之一。
自負額通常被當作在保險公司要支付大量的索賠之前，消費者應該要承擔的費用。
保險公司透過將保險覆蓋限制在足以引起高額費用的重大事件上，希望因此可以減少支付較小金額的次數，而達到節省的目的。
[1]因此，如果自負額越高，保險費通常會更便宜。
例如，醫療保險公司會提供高保費和低自負額的保險計劃，或低保費和高自負額的計劃。
一個保險計劃的每月保費為1,087美元，自負額為6,000美元，而另外一個計劃的每月保費為877美元，但是自負額則為12,700美元。
有6,000美元自負額的保單持有者必須支付6,000美元的醫療衛生費用，然後保險公司才會支付其他費用。
擁有自負額12,700美元的消費者必須在支付12,700美元之後，才能獲得理賠。
[2]通常在保險單中有自負額條款，就規定保單持有人承擔出險費用的數目，通常是以固定金額顯示。
保險人對超出此金額的索賠承擔支付責任（以保單中敘明的索賠上限金額為準）。
根據不同的保單，自負額可能是適用到每次承保事件，或者是適用到每年承保事件的總和。
對於事故難以界定的保單（例如，醫療保險），通常自負額會適用到每年承保事件的總和。
保險公司可根據索賠原因設置幾種自負額。
例如，一張房屋保險單可能包含因竊盜火災、自然災害、疏散等所引起的損失或損壞的好幾種自負額。
另外有一些覆蓋自負額報銷的計劃，可在汽車、房屋、船隻/遊艇、或者醫療保險索賠時，申請自負額的理賠。
目錄1相較於相對自負額（franchise）2相較於超額損失保險（excess）3汽車保險和財產保險4醫療和旅遊保險5工商保險6參見7參考文獻8外部連結相較於相對自負額（franchise）[編輯]自負額不可與「相對自負額」混淆。
自負額代表的是保險人不需承擔費用的部分，但是相對自負額則是純粹的一個門檻，當損失超過這個門檻金額的時候，保險人將完全承擔支付全部費用的責任。
例如，對於一個20,000美元的相對自負額，發生19,900美元損失的時候，完全由保單持有人自己承擔，但是損失達到20,500美元的時候，則完全由保險人承擔。
[3]相較於超額損失保險（excess）[編輯]超額（excess）[4]包含兩個截然不同的保險條款。
首先是指被保險人要承擔超過保險公司所能支付的上限部分。
這個名詞在對損失敏感的保險領域（例如責任保險）用得相當普遍，並且可透過專業的保險公司投保這類保險，例如租賃車輛超額損失保險（excessinsurance）[5]、保證資產保護保險（英語：GAPinsurance）（融資車輛超額損失保險）、和總括保險（英語：umbrellainsurance）等來覆蓋。
第二種是指這種超額（excess）其實是投保人的自負額（deductible）。
它是「被保險人必須承擔的第一筆費用。
如果被保險人有500美元的excess（即自負額），而總維修費用為3,000美元，那麼被保險人必須承擔其中的500美元，而剩餘的2,500美元則由保險人支付。
」[6]汽車保險和財產保險[編輯]在典型的汽車保險的保單中，自負額將適用於保單持有人自己的車輛損壞，或者失竊而引起的索賠，而不論這種車禍損壞/損失是由保單持有人所造成，還是遭受破壞和偷竊的結果。
根據保單，不同的索賠原因有不同的自負額。
[6]第三方責任保險包括汽車責任險、一般責任險、停車場保管人責任險、內陸水上運輸保險（英語：Inlandmarineinsurance）、專業責任險（英語：Professionalliabilityinsurance）、和勞工賠償保險（英語：workers'compensation），也都包含有自負額。
商業責任保險保單上的這些自負額被稱為第