減損損失 (減損損失) とは 意味 -英語の例文 | 減損損失英語
日本人-英語の「減損損失」の文脈での翻訳。
ここに「減損損失」を含む多くの翻訳された例文があります-日本人-英語翻訳と日本人翻訳の検索エンジン。
減損損失英語の翻訳結果:68,時間:0.0975減損損失impairmentloss減損損失文中の減損損失の使用例とその翻訳BBTV事業専用資産の減損損失。
(2)ImpairmentlossonassetssolelyusedinBBTVbusiness.その他の減損損失。
(3)Otherimpairmentloss.固定通信事業における減損損失。
(1)Impairmentlossinfixed-linetelecommunicationsbusiness.また、JBrandの減損損失などにより、当期純利益は13.6%の減益。
Netincomecontracted13.6%,followingtherecordingofimpairmentlossesatJBrand.また、調整後EBITDAは、EBITDAから減損損失及び非経常的費用項目（株式取得に関するアドバイザリー費用等）の影響を除外しております。
AdjustedEBITDArepresentsEBITDAbeforeimpairmentlossesandextraordinaryexpenses(suchasadvisoryexpensesrelatedtostockpurchases).投資減損減損リスク資産減損減損はのれんの減損データ損失年度第4四半期において、シナジーマーケティング（株）の無形資産に係る減損損失23億円を「メディア事業」その他収益及び費用に計上しています。
InFY2018-4Q,impairmentlossof¥2.3billionrelatedtoSynergyMarketing,Inc.'sintangibleassetsisrecordedin“OtherIncomeandExpenses”in“MediaBusiness”.コア営業利益が減少したことに加えて、非経常項目においても、減損損失や構造改革費用等の費用が事業譲渡益や固定資産売却益等の収益を上回りました。
Coreoperatingprofitdeclined,andinnon-recurringitems,impairmentlossandrestructuringandotherexpensesexceededtheproceedsfromtransferofbusinessandgainonsalesofproperty,plantandequipment.なお、このたびの事業承継に伴い、2019年3月期第3四半期において有形固定資産の減損損失等を含む一時費用の発生を見込んでいます。
Inlinewiththebusinesssuccession,Astellasexpectsthatone-timeexpensesincludingimpairmentlossofproperty,plantandequipmentwillbebookedforthethirdquarterendingDecember31,2018.グローバルブランド事業は、引き続きジーユー事業の好調により、通期の事業利益は増益となるものの、JBrand事業の減損損失150億円を見込んでいることから、営業利益は減益の見込みです。
GlobalBrandsisexpectedtoreportariseinfull-yearbusinessprofitoncontinuedGUstrength.However,full-yearoperatingprofitisforecasttofallafterincorporatinga¥15.0billionimpairmentlossonJBrand.これは主に、減損損失32,090百万円のほか、スプリントにおける人員削減関連費用18,307百万円を計上したことによるものです。
ThisprimarilyreflectedtherecordingofimpairmentlossofJPY32,090million,aswellasseverancecostsassociatedwithreductionintheworkforceofSprintofJPY18,307million.また、調整後EBITDAは、EBITDAから減損損失及び非経常的費用項目(株式取得に関するアドバイザリー費用等)の影響を除外しております。
Inaddi
ここに「減損損失」を含む多くの翻訳された例文があります-日本人-英語翻訳と日本人翻訳の検索エンジン。
減損損失英語の翻訳結果:68,時間:0.0975減損損失impairmentloss減損損失文中の減損損失の使用例とその翻訳BBTV事業専用資産の減損損失。
(2)ImpairmentlossonassetssolelyusedinBBTVbusiness.その他の減損損失。
(3)Otherimpairmentloss.固定通信事業における減損損失。
(1)Impairmentlossinfixed-linetelecommunicationsbusiness.また、JBrandの減損損失などにより、当期純利益は13.6%の減益。
Netincomecontracted13.6%,followingtherecordingofimpairmentlossesatJBrand.また、調整後EBITDAは、EBITDAから減損損失及び非経常的費用項目（株式取得に関するアドバイザリー費用等）の影響を除外しております。
AdjustedEBITDArepresentsEBITDAbeforeimpairmentlossesandextraordinaryexpenses(suchasadvisoryexpensesrelatedtostockpurchases).投資減損減損リスク資産減損減損はのれんの減損データ損失年度第4四半期において、シナジーマーケティング（株）の無形資産に係る減損損失23億円を「メディア事業」その他収益及び費用に計上しています。
InFY2018-4Q,impairmentlossof¥2.3billionrelatedtoSynergyMarketing,Inc.'sintangibleassetsisrecordedin“OtherIncomeandExpenses”in“MediaBusiness”.コア営業利益が減少したことに加えて、非経常項目においても、減損損失や構造改革費用等の費用が事業譲渡益や固定資産売却益等の収益を上回りました。
Coreoperatingprofitdeclined,andinnon-recurringitems,impairmentlossandrestructuringandotherexpensesexceededtheproceedsfromtransferofbusinessandgainonsalesofproperty,plantandequipment.なお、このたびの事業承継に伴い、2019年3月期第3四半期において有形固定資産の減損損失等を含む一時費用の発生を見込んでいます。
Inlinewiththebusinesssuccession,Astellasexpectsthatone-timeexpensesincludingimpairmentlossofproperty,plantandequipmentwillbebookedforthethirdquarterendingDecember31,2018.グローバルブランド事業は、引き続きジーユー事業の好調により、通期の事業利益は増益となるものの、JBrand事業の減損損失150億円を見込んでいることから、営業利益は減益の見込みです。
GlobalBrandsisexpectedtoreportariseinfull-yearbusinessprofitoncontinuedGUstrength.However,full-yearoperatingprofitisforecasttofallafterincorporatinga¥15.0billionimpairmentlossonJBrand.これは主に、減損損失32,090百万円のほか、スプリントにおける人員削減関連費用18,307百万円を計上したことによるものです。
ThisprimarilyreflectedtherecordingofimpairmentlossofJPY32,090million,aswellasseverancecostsassociatedwithreductionintheworkforceofSprintofJPY18,307million.また、調整後EBITDAは、EBITDAから減損損失及び非経常的費用項目(株式取得に関するアドバイザリー費用等)の影響を除外しております。
Inaddi