使用Reverso Context: 減損損失の計上及び業績予想の修正に関するお知らせ，在日语-英语情境中翻译"減損損失"历史收藏夹广告ReversoforWindowsIt'sfree下载免费应用广告广告注册登录日语阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文英语同义词阿拉伯语德语英语西班牙语法语希伯来语意大利语日语荷兰语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语土耳其语中文基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"減損損失"名词impairmentlossimpairmentlosses其他翻译结果減損損失の計上及び業績予想の修正に関するお知らせNoticeRegardingImpairmentLossandRevisionofForecast減損損失を認識するに至つた経緯thecircumstancesleadinguptorecognizingtheimpairmentloss;グローバルブランド事業は増収を見込んでいますが、上期に減損損失を計上したことから、通期の営業利益は赤字を予想しています。

GlobalBrandsisforecasttoreportrisingrevenue,butweexpectafull-yearoperatinglossforthesegmentfollowingtherecordingofimpairmentlossesinthefirsthalf.また、調整後EBITDAは、EBITDAから減損損失及び非経常的費用項目（株式取得に関するアドバイザリー費用等）の影響を除外しております。

Inaddition,adjustedEBITDAexcludestheeffectsofimpairmentlossesandextraordinaryexpenses(advisoryfeesconcerningstockacquisitions,etc.)fromEBITDA.（有形固定資産の減損損失累計額の表示）(PresentationoftheAmountsofAccumulatedImpairmentLoss)J　Brand　事業の赤字継続により減損損失　51　億円を計上しております。

Thesegmentreporteda¥5.1billionimpairmentlossrelatingtocontinuedoperatinglossesatJBrand.リリース　|　減損損失の発生及び通期連結業績予想の修正に関するお知らせ　-　三井物産株式会社Releases|NoticeConcerningRecognitionofImpairmentLossandRevisionofConsolidatedFinancialResultForecast-MITSUI&CO.,LTD.事業年度の末日において予測することができない減損が生じた資産又は減損損失を認識すべき資産assetsforwhichunpredictablelosswasincurredorimpairmentlossshouldberecognizedasonthelastdayofthebusinessyear:減損損失の金額及び主な固定資産の種類ごとの当該金額の内訳theamountoftheimpairmentlossandthebreakdownoftheamountbymajortypeoffixedasset;前項の場合には、減価償却累計額に減損損失累計額が含まれている旨を注記しなければならない。

Inthecasessetforthintheprecedingparagraph,anentrytotheeffectthattheamountsofaccumulatedimpairmentlossareincludedintheamountsofaccumulateddepreciationshallbesetdowninthenotes.同社は、減損テストを実施し、その結果、商標権（Sprintブランド）とWirelineの有形固定資産の見積もり公正価値がそれぞれの帳簿価額を下回ったため、減損損失を認識しました。

Sprintconductedimpairmenttests,andasaresult,theestimatedfairvaluesoftheSprinttradenameandtheWirelineproperty,plantandequipmentwerelessthantherespectivecarryingamounts