法學英文-公司法、證交法、保險法(Legal English-Corporation ... | 公司法英文

跳到主要內容法學英文-公司法、證交法、保險法(LegalEnglish-Corporationlaw,SecuritiesregulationandInsurancelaw)分類:法學英文(LegalEnglish)以下為公司法、證交法、保險法上常用的法學英文單字,以美國法的用語為主,部分為台灣法律英文版所採用的用詞,而中文解釋採用中華民國(台灣)用語。

WordsbelowarecommonlyusedwordsinCorporationlaw,Securitiesregulation, andInsurancelaw.TheyaremainlybasedonUSAlaw,andsomeofthemarefromthe EnglishversionofTaiwanlaw.WhiletheChinesewordsbasedonTaiwan(RepublicofChina)law.UniformCommercialCode統一商法典corporationlaw公司法securities證券、債券stock股票share股票shareholder股東bond債券governmentbond公債corporationbond公司債incorporate成立團體、公司incorporation公司成立corporatebody法人團體enterprise企業thelawofenterprises商務企業法stateact州法banoftheinterstate eneterprises州際商務限制modelbusinesscorporationact標準商務公司條例Articlesof Incorporatioin公司章程Bylaws公司章程securitiesact證交法antitrustlaw反托拉斯法TheFederalSecuritiesActs聯邦證交法exchange交易SecuritiesandExchangeCommission美國聯邦證券交易委員會regulations行政規則businessenterprise商務企業commerce商業production生產mining採礦finance金融insurance保險transportation運輸proprietorship商號proprietor老闆partnership合夥soleproprietorship獨資商號co-proprietorship合資商號applicant要保人insurant保險人insuree被保險人theinsured被保險人controlandsubordination控制從屬generalpartnership一般合夥limitedpartnership有限合夥publiclyheldcorporation公開發行公司closelyheldcorporation封閉公司mandate委任delegation代理人agent代理人SingleTierSystem單軌制boardofsupervisor監事會boardofdirector董事會shareholder'smeeting股東會director董事vitalevent重要事項manager經理managerialofficer經理execution執行generalmanager執行經理ChiefExecutiveOfficer首席執行官Executiver Committee執行委員會issuance發行issue發行listedcompany上市上櫃公司collectcapitals募集資金securityexchangeregulations證券交易法disclosematerialinformation接露相關資訊insider公司內部人insidertrading內線交易short-swingtrading短線交易washsale沖刷交易defraud詐欺fraudulent詐欺的reveal揭露disclosure揭露revealation揭露publiccorporation公法人private corportation私法人corporationsole獨有公司corporationaggregate合有公司parentcorporation母公司subsidiarycorporation子公司profitcorporation營利公司non-profitcorporation非營利公司jointventurecorporation合資公司shellcorporation空殼公司defactocorporation事實上公司dejurecorporation法律上公司quasicorporation準公司targetcorporation合併標


常見投資理財問答