"融资融券"，英文应该怎么说？ | 融資英文
在英文中，融资可以翻译为：trade on margin，或者margin trading。
而融券，则可以说：selling short，或short selling。
而提供这种融资融券操作的证券 ...SkiptocontentSkiptomainmenuMenuMobilemenutoggleHome›中英互译交流›“融资融券”，英文应该怎么说？融资融券，是股票交易中的一个专用术语，是指通过向券商借钱买入股票、借股票卖出（卖空）股票的交易方式。
在英文中，融资可以翻译为：tradeonmargin，或者margintrading。
而融券，则可以说：sellingshort，或shortselling。
而提供这种融资融券操作的证券账户叫做marginaccount，中文里往往叫做：信用账户、保证金账户、融资融券账户等。
参考英文例句：MostmajorstockbrokersintheUSoffermargintradingandshortsellingfunctionstotheirclients.（美国大部分的券商都向客户提供融资融券功能。
）参考链接：版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。
本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。
任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
https://scs.fidelity.com/webxpress/help/topics/learn_margin_selling_short.shtml注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2017年10月29日12:15:09PM。
未经授权，严禁转载。
会员登录LoginHere|Notamember?JoinNow（最新会员文章数量：300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill）站内搜索Searchfor:会员专享2X、5X、10X，英文口语中的这些说法是什么意思？怎么读？如何理解并用好这句英文口语：I’vegotnothingtolose！关于carveout的意思，使用及译法（附多个英文例句）为什么CPM（costpermille）是千次展示成本的意思?“你哪儿不舒服？”，英文是否可以说：What’swrongwithyou？（以及8个更好的说法）最新发布这个有关“逆商”的英文句子，值得一读（附带介绍2个逆境应对方法的常用短语）美国的statetrooper是什么意思？他们和普通警察有何主要区别？（从3个维度分析）美国的纽约邮报（NewYorkPost）有政治倾向吗？它是左倾还是右倾？（结合实例简析）这些与“game”有关的高级英文短语，助你stepupthegame！（完成度30%）如何仅用一个英文单词表达在奥运会“获奖”（赢得奖牌）？联络我们关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。
微信号：learnenglishwithwill。
若需开通会员，请点这里。
购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。
你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式，请点此处。
error:Contentisprotected!!
而融券，则可以说：selling short，或short selling。
而提供这种融资融券操作的证券 ...SkiptocontentSkiptomainmenuMenuMobilemenutoggleHome›中英互译交流›“融资融券”，英文应该怎么说？融资融券，是股票交易中的一个专用术语，是指通过向券商借钱买入股票、借股票卖出（卖空）股票的交易方式。
在英文中，融资可以翻译为：tradeonmargin，或者margintrading。
而融券，则可以说：sellingshort，或shortselling。
而提供这种融资融券操作的证券账户叫做marginaccount，中文里往往叫做：信用账户、保证金账户、融资融券账户等。
参考英文例句：MostmajorstockbrokersintheUSoffermargintradingandshortsellingfunctionstotheirclients.（美国大部分的券商都向客户提供融资融券功能。
）参考链接：版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。
本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。
任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
https://scs.fidelity.com/webxpress/help/topics/learn_margin_selling_short.shtml注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2017年10月29日12:15:09PM。
未经授权，严禁转载。
会员登录LoginHere|Notamember?JoinNow（最新会员文章数量：300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill）站内搜索Searchfor:会员专享2X、5X、10X，英文口语中的这些说法是什么意思？怎么读？如何理解并用好这句英文口语：I’vegotnothingtolose！关于carveout的意思，使用及译法（附多个英文例句）为什么CPM（costpermille）是千次展示成本的意思?“你哪儿不舒服？”，英文是否可以说：What’swrongwithyou？（以及8个更好的说法）最新发布这个有关“逆商”的英文句子，值得一读（附带介绍2个逆境应对方法的常用短语）美国的statetrooper是什么意思？他们和普通警察有何主要区别？（从3个维度分析）美国的纽约邮报（NewYorkPost）有政治倾向吗？它是左倾还是右倾？（结合实例简析）这些与“game”有关的高级英文短语，助你stepupthegame！（完成度30%）如何仅用一个英文单词表达在奥运会“获奖”（赢得奖牌）？联络我们关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。
微信号：learnenglishwithwill。
若需开通会员，请点这里。
购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。
你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式，请点此处。
error:Contentisprotected!!