"冷饮机/饮料机"的英文是什么? | 汽水機英文
SkiptocontentSkiptomainmenuMenuMobilemenutoggleHome›中英互译交流›“冷饮机/饮料机”的英文是什么?“冷饮机”，又称“饮料机”，或是“可乐机”，指快餐店（如麦当劳、肯德基）、或自助餐厅等地安装的，可以快速制作并提供不同种类的可口冷饮（如：可乐、雪碧、芬达、七喜等）的自动化设备。
那么这种设备在美式英语中的说法叫什么呢？如果你百度一下，可能会发现不同的翻译建议，如：将”饮料机”译为”drinkdispenser”、或是”beveragemachine”。
将“冷饮机”翻译为”slushmachine”，将“可乐机”翻译为“cokemachine”。
Will想告诉大家的是，这些译法都不算十分准确，其实美国人管这种”冷饮机”叫：sodafountain。
这里的soda，指的是汽水（sweetdrinkwithbubbles），而fountain，原意为喷泉，这里指的是通过按压开关，就可以自动喷出饮料的功能。
参考英文例句：”I’vealwaysloveddrinkingfreesodafromasodafountain.It’sactuallybeenadreamofmine,tosomedayhavemyownpersonalsodafountain.“（我一直超爱可乐机里的免费冷饮。
甚至我一直以来的梦想，是未来能拥有我自己的可乐机。
）版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。
本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。
任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
需要提醒大家的是，尽管饮料机出来的饮料貌似冰凉爽口，但是据说不少的设备因为疏于清洗，存在较大的卫生（hygiene）隐患（见参考链接(1)，该文作者Rob的经历可能会让你重新思考对于sodafountain的热爱），因此也要适当地小心哦。
参考链接：(1)ThisIsWhyYouABSOLUTELYShouldNotDrinkFountainSodaAtARestaurant(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Soda_fountain(3) http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/soda注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2017年7月07日7:30:28AM。
未经授权，严禁转载。
会员登录LoginHere|Notamember?JoinNow（最新会员文章数量：300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill）站内搜索Searchfor:会员专享Emotionaltriggers究竟是什么？它有何“用途”？如何用英文描述价格区间？（比如：价格大概位于100到1000美元之间）最近“元宇宙”的概念很火，它的英文说法是什么？其中的“meta”具体指什么意思？“请给我们五星好评”，用英文怎么说？英文中的“XXX”是什么意思？可以用来表示“某某某”吗？最新发布最近“元宇宙”的概念很火，它的英文说法是什么？其中的“meta”具体指什么意思？什么是delayedgratification？它为何能帮助你获得更大成功？“成功、出色地完成了某事”，你还可以用这3个地道的英文句子表达Read的过去式、过去分词读法（发音）到底是什么？Zero的“反义词”，以及一个相关的超实用英文短语联络我们关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。
微信号：learnenglishwithwill。
若需开通会员，请点这里。
购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。
你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式，请点此处。
error:Contentisprotected!!
那么这种设备在美式英语中的说法叫什么呢？如果你百度一下，可能会发现不同的翻译建议，如：将”饮料机”译为”drinkdispenser”、或是”beveragemachine”。
将“冷饮机”翻译为”slushmachine”，将“可乐机”翻译为“cokemachine”。
Will想告诉大家的是，这些译法都不算十分准确，其实美国人管这种”冷饮机”叫：sodafountain。
这里的soda，指的是汽水（sweetdrinkwithbubbles），而fountain，原意为喷泉，这里指的是通过按压开关，就可以自动喷出饮料的功能。
参考英文例句：”I’vealwaysloveddrinkingfreesodafromasodafountain.It’sactuallybeenadreamofmine,tosomedayhavemyownpersonalsodafountain.“（我一直超爱可乐机里的免费冷饮。
甚至我一直以来的梦想，是未来能拥有我自己的可乐机。
）版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。
本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。
任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
需要提醒大家的是，尽管饮料机出来的饮料貌似冰凉爽口，但是据说不少的设备因为疏于清洗，存在较大的卫生（hygiene）隐患（见参考链接(1)，该文作者Rob的经历可能会让你重新思考对于sodafountain的热爱），因此也要适当地小心哦。
参考链接：(1)ThisIsWhyYouABSOLUTELYShouldNotDrinkFountainSodaAtARestaurant(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Soda_fountain(3) http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/soda注：本文由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创，最后更新时间为：2017年7月07日7:30:28AM。
未经授权，严禁转载。
会员登录LoginHere|Notamember?JoinNow（最新会员文章数量：300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题，请联系Will，微信号：learnenglishwithwill）站内搜索Searchfor:会员专享Emotionaltriggers究竟是什么？它有何“用途”？如何用英文描述价格区间？（比如：价格大概位于100到1000美元之间）最近“元宇宙”的概念很火，它的英文说法是什么？其中的“meta”具体指什么意思？“请给我们五星好评”，用英文怎么说？英文中的“XXX”是什么意思？可以用来表示“某某某”吗？最新发布最近“元宇宙”的概念很火，它的英文说法是什么？其中的“meta”具体指什么意思？什么是delayedgratification？它为何能帮助你获得更大成功？“成功、出色地完成了某事”，你还可以用这3个地道的英文句子表达Read的过去式、过去分词读法（发音）到底是什么？Zero的“反义词”，以及一个相关的超实用英文短语联络我们关于会员开通、单篇文章购买问题，或英文学习交流、本站有关的想法或建议，欢迎随时联络Will。
微信号：learnenglishwithwill。
若需开通会员，请点这里。
购买定制服务，可直接联络Will的微信号，并注明原因。
你还可以加入邮件列表，以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式，请点此处。
error:Contentisprotected!!