日本有好多自動販賣機是為什麼呢?學這些英文用法：販賣機,日本,自動化,硬幣,製品,勞動力,店員,平均,人口,市民,日本人,手工,零食,昂貴,機器,年齡,咖啡, ...《自動販賣機》《自動販賣機》《無處不在》《無處不在》Thereisavendingmachineforevery23peopleinJapan在日本，平均一部自動販賣機服務23個市民在日本，平均一部自動販賣機服務23個市民That'sthehighestvendingmachinepercapitaontheplanet.那是人均自動販賣機數量最高的地方那是人均自動販賣機數量最多的地方AfterthebusinesscardfiascoIstarted在忘記帶名片一事之後在忘記帶名片一事之後tobecomekeenlyawareofallthevendingmachinesthatIsawhereinJapan.我開始留意日本街頭上不同的自動販賣機我開始留意日本街頭上不同的自動販賣機Inoticed:theyareeverywhere!我察覺到，他們是無處不在我察覺到，他們是無處不在Indeed,whatwe'relookingathereisaJapaneseinstitution.我們即將會看到的是一間日本公司我們即將會看到的是一間日本公司Behindmesitsanentireshopdedicatedtochopsticks.我身後的這間店舖是專門售賣筷子的我身後的這間店舖是專門售賣筷子的Yes,I'mabouttogoinside.無錯，我下一秒就會進去無錯，我下一秒就會進去Thefirstthingyouhavetoknow第一件你要弄清楚自動販賣機背後真相的是第一件你要弄清楚自動販賣機背後真相的是isthatJapanisanagingcountry.日本是個人口老化嚴重的國家日本是個人口老化嚴重的國家Theaverageagehereis46yearsold,這裏的平均年齡是46歲這裏的平均年齡是46歲whichisalmostdoubletheworldaverage.幾乎是世界平均年齡的兩倍。

幾乎是世界平均年齡的兩倍Andthefertilityrateis1.4另外，出生率只有1.4而出生率只有1.4whichmeansthepopulationisactuallyshrinking.可見，日本人口正在萎縮。

可見，日本的人口正在萎縮ThisisactuallyaloomingcrisisforJapangenerally,but對於日本來說，這絕對是迫在眉睫的危機對於日本大眾來說，這絕對是迫在眉睫的危機oneoftheeffectsofit而其中一個影響是勞動力變得相對昂貴而其中一個影響是勞動力變得相對昂貴There'sascarcityoflow-skilledlabor.社會缺乏教育程度低的工人社會缺乏教育程度低的工人So,insteadofpayingasalesclerk因此，你要買零食因此，你要買零食tositandcollectyourmoneywhen只要一部自動化的機器就可以了只要一部自動化的機器就可以了youbuyapieceofgum,哪又何必要請一個店員呢？哪又何必要請一個店員呢？Andthesamegoesforrealestate.房地產也經歷同樣的遭遇房地產也經歷同樣的遭遇Japanisoneofthedensestcountriesintheworld.日本是其中一個人口密度的國家日本是其中一個人口密度高的國家93percentofthepopulationlivesincities.高達93%的市民住在城市裏高達93%的市民住在城市裏PeopleliterallyliveinapartmentsmallerthanyourSUV.他們所住的單位比一架休旅車還要細他們所住的單位比一架休旅車還要細Soinsteadofpayingalotofmoneyfora因此，既然要花錢開一間街舖因此，既然要花錢開一間街舖storefront,retailerswilljustslipalittlemachineintoanalleywaytosave倒不如在小巷放一部體積不大的販賣機倒不如在小巷放一部體積不大的販賣機alotofmoneyandtheycanstillturnaeallygoodprofit.一來可以節省不少開支，二來利潤回報也不錯一來可以節省不少開支，二來利潤回報也不錯AccordingtooneessaythatIreadfromaJapaneseeconomisthereinTokyo,thebigger根據一篇由日本經濟學家所寫的文章根據一篇由日本經濟學家所寫的文章ex