英文學習補給站:fee, fare, cost, charge 總是分不清!?停車費 ... | 租金費用英文

同樣都是錢,停車費、租金、機票錢英文怎麼說? 你有裝eTag嗎?遠通公司的ETC​鬧得沸沸揚揚,駕駛人的扣款出包怨聲載道,有許多人更拒用,而交通部也限期 ...♥洪欣老師♥Olivia♥就是要熱血學英文♥教授托福/多益/正音/商英❤️美國長春藤賓州大學英語教學碩士❤️華頓商學院商用英文教學證書、合格英文教師證❤️百大企業特邀❤️政府/大學上百場演講❤️非凡/今周刊/經理人/國家教育電台專訪❤️獨創托福聽力"黃金十三原則":1000多位學生托福破百❤️粉絲專頁:fb.me/oliviahongenglish日誌相簿影音好友名片201405131355英文學習補給站:fee,fare,cost,charge總是分不清!?停車費、租金、機票錢英文怎麼說??英文學習補給站 同樣都是錢,停車費、租金、機票錢英文怎麼說? 你有裝eTag嗎?遠通公司的ETC鬧得沸沸揚揚,駕駛人的扣款出包怨聲載道,有許多人更拒用,而交通部也限期三個月改善,否則要解約。

ETC是指「電子收費系統」,英語的完整名稱是:ElectronicTollCollectionelectronic是「電子的」、collection是「收集」,其動詞是collect,但是值得一提的是toll一字。

toll讀作[tol],它的讀音與tall(高的)有一點類似,但是toll的母音是[o]而tall的母音是[ɔ]。

母音[o]是一個雙母音,其中有一個[ʊ]的聲音在其中。

toll常用來指交通方面的「費用」,諸如過路費、通行費、過橋費等等。

有時候它也用於一般的服務費,例如在美國,它也可用於使用電話時的「電話費」。

而「免付費電話號碼」是toll-freetelephonenumber。

除了toll可以表示「費用」之外,在國際職場與多益測驗裡,還有幾個重要的表示「費用」的字,值得我們順道一學:feefee是最常用於表示各種「費」、「費用」的字,例如:服務費是servicefee、報名費是registrationfee、而入場費是admissionfee。

fee讀作[fi],與中文的「費」有幾分相似,因此格外好記。

例句:Haveyoupaidtheparkingfeeyet?(你已付了停車費嗎?)expenseexpense通常較為正式且金額較大,例如:公司裡的人事費用personnelexpenses、店面的租金費用rentalexpenses,向銀行貸款要支付的利息費interestexpenses、差旅費travelexpense。

例句:Doyoukeepallthereceiptsfortravelexpenses?(你保存了所有差旅費收據嗎?)costcost雖然正式的定義是「成本」,但是成本也一種支出的觀念,因此也可以用「費用」來解釋。

例句:ThecostofrebuildingthislibrarywillbethreemillionU.S.dollars.(重建這間圖書館的費用將達3百萬美金。

)hargecharge是「收費」,但是也與名詞合用而指某些特別的費用,例如:服務費也可以用servicecharge。

例句:Thereisnochargeforusingthefitnesscenter.(使用健身房是免費的。

)以上四個是超高頻表示「費用」的英語字彙,但是要增加你的國際職場溝通能力,不妨再學以下這兩個字:farefare常用於車費、船費,或是指機票或船票的「票價」。

例句:WhatistheairfarefromTaipeitoLosAngles?(台北到洛杉磯的飛機票價是多少?)expenditureexpenditure常常是指「花費」、「開銷」、「支出」,用法比較正式而且金額較大。

例句:Governmentexpenditureoneducationwillbeveryhighthisyear.(政府今年在教育上的支出將會很高。

)藉由ETC「電子收費系統」,我們學了toll與其他表示「費用」的英語字彙,那麼以下這一題《多益測驗官方全真試題指南I》第97頁的121題可難不倒你:Thecostofround-tripairtransportationisincluded________thenine-daycruisepackage.(A)by(B)in(C)at(D)to解析:本題的正確答案是(B)。

「包括其中」用「beincludedin…」最為正確。

值得一提的是,cos


常見投資理財問答


延伸文章資訊