英文句子是否受著作權法保護？ | 著作權法英文
若將英文句子編輯成書，可以禁止別人翻印嗎？ 英文句子是否受著作權法保護，要視其有無創作性。
如果是how are you?或what time is it?這 ...著作權筆記回首頁訂閱電子報作者介紹站內 大哉問單元選單：大哉問時事分析著作權觀念漫談著作權法逐條釋義著作權集體管理條例逐條釋義原住民族傳統智慧創作保護條例日本著作權法中譯本判決評析演講影音認識智慧財產權營業秘密法（法令）營業秘密法（論文）營業秘密法（判決）著作權法制曉庵隨筆法令條約相關論文討論園地英文句子是否受著作權法保護？作者：章忠信1195◎英文句子是否受著作權法保護？若將英文句子編輯成書，可以禁止別人翻印嗎？英文句子是否受著作權法保護，要視其有無創作性。
如果是howareyou?或whattimeisit?這種簡單通用的句子，當然不能主張著作權。
不過，著作權法第七條規定：「就資料之選擇及編排具有創作性者為編輯著作，以獨立之著作保護之。
編輯著作之保護，對其所收編著作之著作權不生影響。
」編輯著作所選擇及編排之對象，不一定是著作，非屬著作的資料亦可，重點在於資料之選擇及編排，須具有創作性，就可以受著作權法保護。
若是把沒有著作權的英文句子作有創意的選擇與編排，可能會成為編輯著作而受保護，這時著作權法保護的是其選擇與編排，而不是個別的句子。
回頂端瀏覽人數：6,283,439著作權由章忠信享有，非經正式書面授權，不得任意使用。
如果是how are you?或what time is it?這 ...著作權筆記回首頁訂閱電子報作者介紹站內 大哉問單元選單：大哉問時事分析著作權觀念漫談著作權法逐條釋義著作權集體管理條例逐條釋義原住民族傳統智慧創作保護條例日本著作權法中譯本判決評析演講影音認識智慧財產權營業秘密法（法令）營業秘密法（論文）營業秘密法（判決）著作權法制曉庵隨筆法令條約相關論文討論園地英文句子是否受著作權法保護？作者：章忠信1195◎英文句子是否受著作權法保護？若將英文句子編輯成書，可以禁止別人翻印嗎？英文句子是否受著作權法保護，要視其有無創作性。
如果是howareyou?或whattimeisit?這種簡單通用的句子，當然不能主張著作權。
不過，著作權法第七條規定：「就資料之選擇及編排具有創作性者為編輯著作，以獨立之著作保護之。
編輯著作之保護，對其所收編著作之著作權不生影響。
」編輯著作所選擇及編排之對象，不一定是著作，非屬著作的資料亦可，重點在於資料之選擇及編排，須具有創作性，就可以受著作權法保護。
若是把沒有著作權的英文句子作有創意的選擇與編排，可能會成為編輯著作而受保護，這時著作權法保護的是其選擇與編排，而不是個別的句子。
回頂端瀏覽人數：6,283,439著作權由章忠信享有，非經正式書面授權，不得任意使用。