"Face the music"不是“面对音乐”!真正的意思你绝对想不到 ... | Face the music

然而,“Face the music”却不是大家想象中的“面对音乐”。

这个说法跟音乐并没有什么关系,表达的意思是:“承担后果”,面对现实或者处理一些现实 ...首页 |实用口语"Facethemusic"不是“面对音乐”!真正的意思你绝对想不到!英语四六级备考2019-02-2214:22分享到微信CLOSE“Music”是生活的调剂品,没有“music”的生活是有所缺失的。

然而,“Facethemusic”却不是大家想象中的“面对音乐”。

这个说法跟音乐并没有什么关系,表达的意思是:“承担后果”,面对现实或者处理一些现实状况,接受所有的结果,不管是好是坏。

但大多数情况下都是不太好的结果。

有时候,也用来表示接受惩罚,接受某个行为带来的直接后果。

这个短语来源于剧场。

演员们在舞台上表演时,就直接面对着乐池中的乐队,在舞台上,演员经常会由于紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面,只要音乐一响,演员就没有任何选择的余地,只能去facethemusic(必须承受出现的局面)。

人们遂用facethemusic指承担自己行为的后果。

MarinAlsop,theartisticdirectoroftheSaoPauloSymphonyOrchestra,willappearattheHongKongArtsFestivalonThursday.[PhotoprovidedtoChinaDaily]Don'tescape,youshouldfacethemusicwhenyoudidsomethingwrong.别逃避,做了错事就要勇于承担后果。

Afterfailingamathtest,Tomhadtogohomeandfacethemusic.数学考试挂掉了,Tom不得不回家接受惩罚。

He’sbeencheatingusoutofourmoneyforyears,andnowit’stimeforhimtofacethemusic.他骗我们钱骗了这么多年,是时候让他接受惩处了。

Marybrokeadining-roomwindow,andhadtofacethemusicwhenherfathergothome.马丽打碎了餐厅的窗户,爸爸回家肯定会惩罚她。

再比如:双十一很多人都肆意地剁手,现在吃咸菜还借呗花呗的日子是自己造成的。

He'ssquanderedhismoney,andnowhe'sgottofacethemusic.他把钱挥霍光了,现在得承担自己行为的后果。

AfilephotooftheSaoPauloStateSymphonyOrchestra.ThesymphonywillgiveitsdebutperformanceinChinaatShanghaiGrandTheatreonFeb14.[Photoprovidedtochinadaily.com.cn]生活中总是少不了音乐,今天也给大家介绍下关于音乐的一些习语。

1-singoffkey唱歌跑调例句:Don'tbutcherthatsongbysingingoffkey.别唱走调而糟蹋了那首歌。

 2-carryatune唱得准例句:Neitherofmybrotherscancarryatune,butmysisterisagoodsinger.我的兄弟们唱歌都不成调,但我妹妹唱歌唱得很好。

 3-singalong跟着别人一起唱例句:TheradiostationplayedaBillyJoelsong,andIfoundmyselfsingingalongtoit.电台在播放一首比利‧乔尔的歌,我发觉自己也跟着一起唱了起来。

 4-singthehighnotes飙高音例句:Thetenorsangthehighnoteswithease.这个男高音歌手高音唱得很自如。

 5-(as)clearasabell(声音)像钟声一样清晰洪亮例句:Clearasabell,fromthebackofthetheatrecameachild'svoicesaying,"Iwanttogohome".从戏院的后面传来一个小孩清脆响亮的声音:“我要回家。

” 6-ringabell听起来耳熟例句:ThenamerangabellbutIcouldn'trememberwhereIhadhearditbefore.这个名字听着很熟,但是我记不起来以前在哪儿听到过。

常見投資理財問答


延伸文章資訊