零成本英文延伸文章資訊,搜尋引擎最佳文章推薦

1. 不花錢學英文·零成本英文快學DIY方案-華人百科

不花錢學英文·零成本英文快學DIY方案. 《不花錢學英文》從全世界浩如煙海的英文學習網站資源中為你精選出34個網站,6大領域全方位提升你的"英文力":親子 ...不花錢學英文·零成本英文快學DIY方案《不花錢學英文》從全世界浩如煙海的英文學習網站資源中為你精選出34個網站,6大領域全方位提升你的"英文力":親子方案,培養初學英文之啟蒙力;溝通方案,提高英文菜鳥之聽說力;由簡入深,攻克各類英文文體之閱讀力;會說更會寫,玩轉實用文體之寫作力;從雅思到托福再到GRE,全面提升備考之應試力;時尚話題一籮筐,玩轉個性英文之興趣力!每一個網站都配有豐富的全彩圖例,為你深入解讀各個網站最精彩的學習內容、最巧妙的使用法、最酷的連結,幫你挖掘隱藏在網路中的英文學習寶藏。

此外本書還增值收錄名人專訪,帶你零距離探究成功人士的英文學習法;書後附送的"英文隨身學"小妙招,讓你搖身一變,成為英文+3C達人:電影原聲音軌"抓出來"?網上英文廣播轉成MP3?DIY英文學習清單?海量詞庫輕鬆查?小妙招拿來,這些都不在話下!這是消費的時代,這是省錢的時代,這是拚命競爭的時代,這是投資教育的時代……一句話,這是追求不花錢就能充電的時代!本書正是誕生於這樣一個時代,手把手地教你如何"零成本"投資英語教育!無論你是面臨考試的學生,還是亟待充電的白領;是為了親子閱讀,還是為了提升興趣,在這裡一定能找到最適合你的"零成本英文學習套餐"!書名不花錢學英文•零成本英文快學DIY方案出版社外語教學與研究出版社頁數168頁開本16品牌外語教學與研究出版社作者黃智成出版日期2009年9月1日語種簡體中文,英語ISBN9787560089287基本介紹內容簡介《不花錢學英文》掀起全球"零成本"英語學習狂潮!學好英文≠花錢多;零成本≠無用功。

2009年高居台灣語言類圖書排行榜第一名;9個月連續10次印刷,引爆台灣大、中、國小"校園團購風"!金融危機、名品打折,為什麼學英文的錢不能省?為什麼花了那么多錢,英文還是學不好?你在苦苦尋覓英文學習的捷徑么?你希望用最低的成本得到最高的回報么?《不花錢學英文》是你最好的選擇!無論你是英文菜鳥,還是白領精英;是媽咪寶貝,還是文學書痴;是寄託烤鴨族,還是時尚運動迷……英語一族們,行動起來吧!準備好你的電腦,一起來挖掘全世界最精選的英文學習網站!請注意:會上網≠會上網學英文。

面對浩如煙海的網路資源,這本書可以節省你的找尋成本;躲避危機四伏的電腦病毒,這本書可以為你營造綠色英語學習環境。

34個最具價值的網站、34個免費英文快學方案、6大英文學習領域,綜合套餐全方位提升你的"英文力"!"英文力"=啟蒙力+聽說力+閱讀力+寫作力+應試力+興趣力="競爭力"!"聽·說·讀·寫"四大難關,本書帶你各個擊破,無論是在考場、職場還是商場,都能穎脫而出;一分不花,"零成本"迅速升級為英文時尚達人!LOOKHERE!全世界34個精選英文學習網站--在這裡,你可以:◎翻繪本學單詞、打電玩練聽力、免費暢享趣味有聲書!◎美、英、澳、加多國口音隨你聽,走遍五洲都不怕!◎挑戰聽力小極限,新聞、對話、脫口秀,層層升級,聽力突飛猛進!◎GPS"定位"英文等級,英文能力"雷達圖"讓你知己知彼,百"考"不殆!◎591份寫作範例&外企簡歷關鍵字&商務書信常用詞,簡歷、文書,論文報告樣樣小case!◎一網打盡流行術語,時裝、運動、背包客,一個不落緊跟世界潮流!◎英國文學天王全劇本、美國藍調民謠歌詞、史上最震撼人心的英文演說!偉人、名流、政客、佳人聯合出動,帶你領略原汁原味的英文魅力!……34個全球精選英文學習網站,潛伏無限種學習可能。

在這裡,還有更多更精彩的資源、更炫的連結喔,快來DIY屬於你的"零成本"英文學習套餐吧!作者簡介黃智成學歷:●台灣大學國際企業研究所所碩士●輔仁大學數學系經歷(出版)●1996年元月取得美國時代集團(TimeInc.)獨家授權,創辦《TIME中英雙語版》,發行全球,並擔任發行人兼總編輯。

《TIME中英雙語版》是台灣發行量最大的雙語新聞雜誌,並多次榮獲金鼎獎「優良雜誌出版推薦」。

●1997年獲得美國暢銷書《呆伯特法則》TheDilbertPrinciple之中文授權,逐步引進一系列商業書籍、漫畫及周邊商品。

●1998年獲得法蘭克福書展基金會遴選為「第一屆全球15位傑出出版訪問學人」,並頒給全額獎學金,前往德國進修〈活動至今已辦十一屆,黃智成為唯一入選的台灣區華文代表〉。

●1999年元月創刊《EZtalk美語會話志》,發行量達210,000冊,成為台灣發行史上發行量最大的雜誌,並多次榮獲金鼎獎「優良雜誌出版推薦」。
<



2. "零成本" 英文翻譯

零成本英文翻譯: zero cost…,點擊查查綫上辭典詳細解釋零成本英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯零成本,零成本的英語例句用法和解釋。

简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置:綫上翻譯>英語翻譯>零成本英文零成本英文發音:"零成本"怎麼讀用"零成本"造句英文翻譯手機版zerocost"零"英文翻譯:   zerozerosign;nought"成本"英文翻譯:   primecost;cost;capitalize..."零成本期權"英文翻譯:   zerocostoption"零成分"英文翻譯:   zeroelement"湊零成整"英文翻譯:   makeupanevenamount"成本"英文翻譯:   primecost;cost;capitalizedcost;finalcost;firstcost;self-cost固定成本fixedcost;可變成本variablecost;間接成本indirectcost;生產成本productioncost;直接成本directcost;人工成本labourcost;經營成本operatingcost;照成本賣sellatcost;這價格低于成本。

thepriceisunderfirstcost.我希望它在三年內賺回成本。

iexpectittoearnitscostinlessthanthreeyears.;成本報表statementofcostofgoodsmanufactured;成本差額costdifferentials;成本差異costvariance(variation);成本單costsheet;成本單價costunitprice;成本單位costunit;成本定率法methodoffixedpercentageoncost;成本分配costdistribution;costallocation;成本分析[工業管理]costanalysis;成本估計costestimate;costestimating;成本耗損costdepletion;成本核算costaccounting;costkeeping;成本計算calculationofnetcost;costaccount;成本帳costaccounts;成本指數costindexnumber;成本資料costdata"成本,成本費"英文翻譯:   costprice"按成本"英文翻譯:   atcosts;atpar"成本,消耗"英文翻譯:   cost"成本表"英文翻譯:   coststatement;costtable"成本部"英文翻譯:   cost-controldepartment"成本打"英文翻譯:   500元錢estimatethecostat500yuan21workout"成本單"英文翻譯:   coatsheet;costsheet"成本法"英文翻譯:   costapproach;costmethod;costing"成本費"英文翻譯:   costprice"成本觀"英文翻譯:   costconcept"成本加"英文翻譯:   costplus;cost,insuranceandfreight:cif"成本價"英文翻譯:   costpriceprimecostfirstcost;costvalue;factorypricepriceatfactory;prixderevient"成本卡"英文翻譯:   costscard"成本科"英文翻譯:   costsection"成本庫"英文翻譯:   costpool"成本類"英文翻譯:   cost"成本率"英文翻譯:   costrate;costratio;costsrate"成本線"英文翻譯:   costline"成本油"英文翻譯:   costcrude;costoil例句與用法Zerocostoption零成本期權Butexpectingthemtoprovideacost-freesolutiontothecountry'seconomicillsisaskingtoomuch但是,期望賭場為堂堂一國的經濟問題提供一個零成本的解決方案,這個賭注就下大了。

Let'sfaceit,thesebanneradsenableamazon.comandtheirliketousewebmasterstostrengthentheirbrandnameatzerocost我們必須正視,這些旗幟廣告,讓他們喜歡用亞馬遜網站增強名牌零成本Theycostvirtuallynothingtoma



3. 「降低成本」英文不是Cost down!職場常見的8 種錯誤用法 ...

降低成本該怎麼說?可別講成cost down 哦!想要問他人的職業又該怎麼問他呢?​這裡整理了8 個職場上容易出現的錯誤用法,趕快學起來,讓你 ...「降低成本」英文不是Costdown!職場常見的8種錯誤用法,別再說出口!「降低成本」英文不是Costdown!職場常見的8種錯誤用法,別再說出口!2020-10-05T00:01:45+08002017-03-08T17:00:00+0800https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png經理人ManagertodayVoiceTubehttps://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2017-03/[email protected]降低成本該怎麼說?可別講成costdown哦!想要問他人的職業又該怎麼問他呢?這裡整理了8個職場上容易出現的錯誤用法,趕快學起來,讓你專業度提升!降低成本該怎麼說?可別講成costdown哦!想要問他人的職業又該怎麼問他呢?這裡整理了8個職場上容易出現的錯誤用法,趕快學起來,讓你專業度提升!1.PPTvs.slide(X)CouldyougobacktopreviousPPT?Idon’treallygetthepoint.(O)Couldyougobacktopreviousslide?Idon’treallygetthepoint.可以切回上一頁投影片嗎?我不是很明白你的意思。

PPT是台灣人對PowerPoint的簡稱,但外國人並不會這樣說,他們稱投影片為slide。

所以別再和外國客戶說PPT了,他們可是會一頭霧水呢!2.Whatisyourjob?/Whatdoyoudo?(X)Whatisyourjob?(O)Whatdoyoudo?你在做什麼工作?詢問他人的工作類別時,雖然中文我們會問說:「你在做什麼工作?」,但英文通常不會問“Whatisyourjob?”或“Whatisyourwork?”。

若這樣說就陷入台式英文的思維模式了。

想問他人做什麼工作,並不需要強調job或work,直接問“Whatdoyoudo?”就可以囉!3.Myjobis…vs.Iworkas…(X)Myjobisawebdesigner.(O)Iworkasawebdesigner.我是一位網頁設計師。

這是對應上一題問題的回答。

同樣地,我們不會用myjob或mywork來表示我們的工作,而是用動詞“Iworkasawebdesigner.”或用最簡單的用法“Iamawebdesigner.”4.Youaretooover!vs.You’vegoneoverthetop!(X)Youaretooover!(O)You’vegoneoverthetop!你太over了!有時候身邊朋友會做一些很不可思議的事情,例如小V剛吃完午餐,一回到辦公室就忍不住開始翻零食櫃,這時同事就會說:「妳太over了吧!胃是無底洞喔!」,但注意喔!這句話的英文可不是直翻成“Youaretooover!”,而是說“You’vegoneoverthetop!”。

5.Therehas…vs.Thereis…(X)Therehasalaserpointerinthedrawer,youcanpointoutthekeypointwithit.(O)Thereisalaserpointerinthedrawer,youcanpointoutthekeypointwithit.抽屜裡有一支雷射筆,你可以用它來指出重點。

我們常常會被中文誤導,要講「有什麼」時,會直譯成英文的has或have,但實際上要講「那裡有」時要用“thereis”喔!6.loadingvs.workload(X)Duetothelargequantityoforder,ourloadinghasbeenreallyheavyrecently.(O)Duetothelargequantityoforder,ourworkloadhasbeenreallyheavyrecently.因為大量訂單的湧入,我們最近的工作量非常大。

loading是指「負荷、載重」,尤其是指車輛、橋樑、機械等的負荷。

mechanicalloading是指「機械裝載」、thermalloading是「熱負載」、timeloading是指「裝載時間」。

若要指「工作量」或「工作負荷」則要用workload,heavy/lightload是指「工作量的輕重」。



4. 零成本的英文怎么说

零成本的英文: zero cost. zero是什么意思: n. 零;零点;零度;没有 v. 瞄准;​聚焦. These suitable values will be zero or infinity. 这些适当的 ...零成本的英文怎么说2012-07-0216:06本文支持点词翻译Poweredby沪江小D零成本的英文:zerocostzero是什么意思:n.零;零点;零度;没有v.瞄准;聚焦Thesesuitablevalueswillbezeroorinfinity.这些适当的数值可以是零,也可以是无穷大。

Makesureyouarenotdividingbyzero.确保不会除零。

Thetemperaturewillbeabovezero.气温将在零度以上。

Hishopewasreducedtozero.他的希望化为乌有。

Thesesuitablevalueswillbezeroorinfinity.这些适当的数值可以是零,也可以是无穷大。

cost是什么意思:v.花费;使付出;估价n.费用;代价;成本;损失Costwasnoconsideration.费用无关紧要。

Thecostwillbeastronomical.费用将是一笔天文数字。

Thesecostsarechargedtoanassetaccountentitledorganizationcosts.这些成本被计入一个名为开办费的资产账户。

Inthisperiod,thecostwouldbeenormous.在这期间,就会损失惨重。

Thesechairscost40each.这些椅子每把价钱为40英镑。

到沪江小D查看零成本的英文翻译>>翻译推荐:零部件故障概率的英文怎么说>>零部件的英文>>绫子的英文怎么说>>菱形的英文怎么说>>菱粉的英文怎么说>>相关热点:中英文在线翻译专八听力展开剩余学习有疑问?下一篇已经是最后一篇${agreeNum||$var.agreeNum}



5. zero-cost interest rate collar

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 管理學名詞-會計學, zero-cost interest rate collar, 零成本之利率上下限. 以零成本之利率上下限 進行詞彙精確檢索結果 ...回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出零成本之利率上下限zero-costinterestratecollar以zero-costinterestratecollar進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞管理學名詞-會計學zero-costinterestratecollar零成本之利率上下限以零成本之利率上下限進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞管理學名詞-會計學零成本之利率上下限zero-costinterestratecollar引用網址:推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術名詞零成本之利率上下限zero-costinterestratecollar暫無建議訊息



6. 包郵】不花錢學英文—零成本享用全世界精選的英文 ...

欢迎前来淘宝网实力旺铺,选购包郵】不花錢學英文—零成本享用全世界精選的英文學習資源黃智,该商品由佑安书店店铺提供,有问题可以直接咨询商家.亲,请登录消息手机逛淘宝淘宝网首页我的淘宝已买到的宝贝我的足迹购物车收藏夹收藏的宝贝收藏的店铺商品分类|千牛卖家中心免费开店已卖出的宝贝出售中的宝贝卖家服务市场卖家培训中心体检中心问商友联系客服消费者客服卖家客服网站导航抱歉!页面无法访问……可能因为:网址有错误>请检查地址是否完整或存在多余字符网址已失效>可能页面已删除,活动已下线等了解更多原因>>寻找答案或者逛逛:淘宝首页|我的淘宝|搜宝贝/店铺 



7. 零成本之利率上下限英文,zero-cost interest rate collar中文 ...

首頁字典  辭典  成語  造詞  同義詞  反義詞  雙語詞彙术语詞彙搜尋零成本之利率上下限英文中文零成本之利率上下限英文zero-costinterestratecollar學術領域管理學名詞-會計學零成本之利率上下限用英文怎麼說?zero-costinterestratecollar【零成本之利率上下限】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域零成本之利率上下限zero-costinterestratecollar【管理學名詞-會計學】利率上下限契約interestratecollars【管理學名詞】利率上下限債券collars【管理學名詞】具上限之利率cappedinterestrate【管理學名詞-會計學】成本獲利比cost-benefitratio【電子計算機名詞】實際間接成本分攤率actualindirect-costrate【管理學名詞-會計學】一致性:借款成本之資本化consistency-capitalisationofborrowingcosts【管理學名詞-會計學】探勘及評估資產成本之要素elementsofcostofexplorationandevaluationassets【管理學名詞-會計學】觀察到之利率observedinterestrate【管理學名詞-會計學】利率上限interestrateceiling【管理學名詞】利率上限interestratecap【管理學名詞】商業本票利率commercialpaperrate【管理學名詞】利率上限契約Interestratecap【經濟學】利率上限Interestratecaps;Interestrateceilings【經濟學】成本加利潤cost-plus【會計學】成本加利潤定價cost-pluspricing【會計學】具上下限輸入訊號之量化quantizationofboundedinput【通訊工程】市場結清價格的上下限ceilingandfloorofmarketclearingprice【電機工程】投標競價的上下限ceilingandfloorofbiddingprice【電機工程】自動控制器;上下限控制器;超過不足控制器over-and-undercontroller【電機工程】正在查詢零成本之利率上下限英文怎麼寫都會區英文名完全氣體翻譯多音性翻譯蘇伊士運河探照燈的英文羊毛剪英文怎麼讀鋼軌檢查英文名虛擬化英文名噪音抑制器,靜噪器英文怎麼讀平均燃料轉換比的英文成組模板;模板組合英文怎麼讀胰臟細胞英文怎麼寫破裂因素英文怎麼讀酐英文名細胞液;核液英文怎麼讀出口壓力英文名羥酸;醇酸英文怎麼寫電源控制微碼的英文原子撞擊英文名苯甲酸酯;苄酸酯;安息香酯;苯甲酸鹽;苄酸鹽;安息酸鹽英文怎麼寫



8. 零成本英文

零成本的英文翻译:zero cost…,查阅零成本英文怎么说,零成本的英语读音例句用法和详细解释。

繁體版English登录注册网站工具设为首页收藏本站英语翻译日语翻译法语翻译俄语翻译韩语翻译汉语词典造句句子翻译当前位置:在线翻译>英语翻译>零成本零成本的英文发音:"零成本"怎么读用"零成本"造句英文翻译手机版zerocost"零"英文翻译    zerozerosign;nought"成本"英文翻译    primecost;cost;capitalize..."零成本期权"英文翻译    zerocostoption"零成分"英文翻译    zeroelement"凑零成整"英文翻译    makeupanevenamount"成本"英文翻译    primecost;cost;capitalizedcost;finalcost;firstcost;self-cost固定成本fixedcost;可变成本variablecost;间接成本indirectcost;生产成本productioncost;直接成本directcost;人工成本labourcost;经营成本operatingcost;照成本卖sellatcost;这价格低于成本。

thepriceisunderfirstcost.我希望它在三年内赚回成本。

iexpectittoearnitscostinlessthanthreeyears.;成本报表statementofcostofgoodsmanufactured;成本差额costdifferentials;成本差异costvariance(variation);成本单costsheet;成本单价costunitprice;成本单位costunit;成本定率法methodoffixedpercentageoncost;成本分配costdistribution;costallocation;成本分析[工业管理]costanalysis;成本估计costestimate;costestimating;成本耗损costdepletion;成本核算costaccounting;costkeeping;成本计算calculationofnetcost;costaccount;成本帐costaccounts;成本指数costindexnumber;成本资料costdata"成本,成本费"英文翻译    costprice"按成本"英文翻译    atcosts;atpar"成本,消耗"英文翻译    cost"成本表"英文翻译    coststatement;costtable"成本部"英文翻译    cost-controldepartment"成本打"英文翻译    500元钱estimatethecostat500yuan21workout"成本单"英文翻译    coatsheet;costsheet"成本法"英文翻译    costapproach;costmethod;costing"成本费"英文翻译    costprice"成本观"英文翻译    costconcept"成本加"英文翻译    costplus;cost,insuranceandfreight:cif"成本价"英文翻译    costpriceprimecostfirstcost;costvalue;factorypricepriceatfactory;prixderevient"成本卡"英文翻译    costscard"成本科"英文翻译    costsection"成本库"英文翻译    costpool"成本类"英文翻译    cost"成本率"英文翻译    costrate;costratio;costsrate"成本线"英文翻译    costline"成本油"英文翻译    costcrude;costoil例句与用法Zerocostoption零成本期权Butexpectingthemtoprovideacost-freesolutiontothecountry'seconomicillsisaskingtoomuch但是,期望赌场为堂堂一国的经济问题提供一个零成本的解决方案,这个赌注就下大了。

Let'sfaceit,thesebanneradsenableamazon.comandtheirliketousewebmasterstostrengthentheirbrandnameatzerocost我们必须正视,这些旗帜广告,让他们喜欢用亚马逊网站增强名牌零成本Theycostvirtuallynothingtomaintain,andtheycontinue



9. 零成本的英文、零成本英語翻譯

零成本英文. zero cost. 零: Ⅰ數詞1 (零數) zero2 (數的空位) zero sign (0); nought 3 (表示沒有數量;無) nil; nought 4 (... 成: Ⅰ動詞1 (完成; 成功) ...英文→中文中文→英文>字典漢英字典零成本的英文零成本的英文怎麼說零成本英文zerocost零:Ⅰ數詞1(零數)zero2(數的空位)zerosign(0);nought3(表示沒有數量;無)nil;nought4(...成:Ⅰ動詞1(完成;成功)accomplish;succeed2(成為;變為)become;turninto3(成全)helpcomp...本:i名詞1(草木的莖或根)stemorrootofplants2(事物的根源)foundation;origin;basis3(本錢...零成本例句Ourcountrycan'tproducebutimportit.Thetaskofthisthesisistodesignourownhomemadefacermachine.Atthesametimeallthecomponentsandpartsinthesystemaccordwithnationalcriterionsoastodepressthecost.目前國際上只有少數幾個發達國家可生產這一系統,我國在這方面尚處於空白,只能依靠進口,本設計是理信機國產化的一部份,同時系統全部零部件採用國家柝準以降低成本。

Thenewmachinereducedlabourcoststoalmostnil.新機器把勞動成本幾乎降低到零。

Itisshowninthenumericalstudythattheapplicationofoddmenttacticcanreducecost.最後給出一個算例說明實施零頭策略能夠降低成本。

Secondly,thethesisdeeplyprobesintothemainoperationsystemsofretailingchainenterprisessuchassalesoperation,informationsystemoperation,materialsandpurchasingoperation.Itillustratedtheaboveoperationsystemsarethefoundationforthoseretailingenterprisestorealizelowcostandhighefficiencythroughanalysingthepurchasingsystemofwal-martandmaterialsrationsystemofbaijiasupermarket.其次,對零售連鎖企業的主要運作體系包括營銷運作、信息系統運作、物流配送和采購運作等進行了深入探討,並通過對沃爾瑪公司采購運作的分析以及百佳超市社會化物流配送體系的剖析,說明了上述運作體系是零售業連鎖企業實現低成本、高效率運營的基礎。

Universaltypethatguangzhoudongchenelectricvehicleco.,ltddevelopthelatestelectriccarmixwiththemotivetobecomesoonthegreenenvironmentalprotectionmotorcar,itbrokethetraditionalconsciousness,thewaythatwholecarlinesthattraditionoflimitlessbecomesoon,thatcarhavethezerorowtoput,freefrompollution,havenothenoise,mentallyretardedconsume,startsteady,longdriveroute,excellentclimbingability,thespecialadvantageoflowetc.,functionindexsignofmovementcostisalreadytheadvancedlevel,itbrokethetooloftraditionaltransportationmeansoftransportationflowingfreelyofworld,nowahumanitiescultureforbeintheleading,anatureconsciousnessforbeintheleading.廣州東辰電動車有限公司最新款的普及型混合動力變速綠色環保電動車,它打破了傳統的無極變速方式,該車具有零排放、無污染、無噪音、低能耗、



10. 別再說“cost down”讓老外笑了!商務英文常見5大錯誤

・降低成本,英文可以用:reduce the cost 或是keep the cost down。

・如降低30​%成本,就可說成achieve a cost reduction of 30%. ・例句:We've put ...Togglenavigation一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員登入常常被問到一個問題:我們非講那麼正確的英文不可嗎?講英文真的就不能犯錯嗎?答案既是又不是。

講英文時可能犯錯誤分成兩類,第一類是「印象式的錯誤」,即便使用的英文不正確,卻不會造成嚴重誤解。

例如,把he用成she,複數名詞忘了加”s”,大部份時候,聽你講話的人可以自己判斷,不至於影響溝通內容。

第二類是「溝通性的錯誤」,這類錯誤嚴重會造成誤解,包括工作協調出錯、丟掉客戶、失去訂單、談判關係破裂。

有一個朋友到機場接機,眼看所有乘客都走光了,她還是沒有接到人。

問題出在哪兒呢?她看到人就問“AreyoufromChicago?”她要接的人是從芝加哥轉機飛來的,事後很久她才知道原來她問錯了──“AreyoufromChicago?”是問「你是芝加哥人嗎?」被接機的那個人如果在華人社會裡待過,也許就會猜得出來吧。

其實,“AreyoufromChicago?”這句話真的錯得很離譜嗎?也未必,只差了一個字,正確的說法是:“AreyoucomingfromChicago?”三個月英文脫胎換骨的一對一:http://goo.gl/5eIOmf 以下一起來看幾個很容易犯的英語錯,不只是容易錯,而是錯了還經常不自知。

Costreductionvs.Costdown想到降低成本,大部份人會聯想到”costdown”,所以就說”Ourcompanywantstocostdown.“或者問”howtocostdown?“老外都覺得很怪,因為他們認為這樣說文法不太通,但他們和老中溝通時,老中都覺得「怎麼可能不對?」也許我們太常用costdown夾雜在中英文的表達裡,習慣而成自然,也不覺得它錯,甚至有一本中文書就叫《CostDown,這樣做就對了!》。

中文人口之多,勢力之大,也許將來積非成是,英文字典會接受”tocostdown”也不一定,不過現在還是先學學正統的說法:・降低成本,英文可以用:reducethecost或是keepthecostdown。

・如降低30%成本,就可說成achieveacostreductionof30%.・例句:We'veputoutacost-reductionchallengetoallofourvendors.(我們已經對所有的廠商發佈降低成本的要求。

)Personnelvs.Personal這兩個字都是從Person變化來的,請注意它們的字尾拼法及重音。

・Personnel是「公司員工」或「人事部門」。

Allpersonnelofthecompanyareeligiblefortheretirementplan.(公司員工都有資格參與退休計劃)。

Personnel重音在字尾。

・Personal是形容詞,指「私人的」或是「親自的」。

It'sallamatterofpersonaltaste.(這純屬個人興趣)"Personal"的重音在第一音節。

Executivevs.Execution一位"executive"是指公司的主管。

CEO執行長是”Chiefexecutiveofficer”的縮寫,executive的重音在exEcutive,第二音節,而不在"u"。

・WatsonPharmaceuticalsInc.saiditsfounderandchiefexecutiveofficerwillretirenextmonthandbereplacedbyatopexecutivefromrivalgenericdrugmakerBarrPharmaceuticalsInc和Executive很像的一個字是execution,執行或執行力。

重音在”U”,它的動詞是"execute",既是執行,也有處決的意思,把執行長講成"execute"--有置人於死地的錯覺,不要用錯了。

Ilookforwardtohearingfromyou.這個片語通常使用在商務書信的結尾。

有些人會寫成,"Ilookforwardtoh



常見投資理財問答


延伸文章資訊