著作人英文延伸文章資訊,搜尋引擎最佳文章推薦

1. 著作人的英文

單詞著作人的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典. 分享单词到:. 以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究. 今日熱詞. 饭圈- fans group. 2021丝绸之路周-​ ...著作人 new著作人的英文翻譯基本釋義author著作人的相關資料:臨近單詞著著急單詞著作人的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究今日熱詞相關詞典網站:牛津高階第八版美國韋氏詞典Dictionary.comFreeDictionary維基百科(自由的百科全書)目錄附錄音標說明查詞歷史海詞權威詞典翻譯英 漢|漢語|上海話廣東話縮略語人名關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士©2003-2021海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務 滬ICP備08018881號  滬公網安備31011502000490號海詞詞典手機移動站



2. 著作人格權於美國之保護狀況簡析

著作人格權」之英文Moral rights,翻譯自法文droit moral,與人品或道德並無關聯,而是指著作人對其著作之命運之控制權利。

初入門研究著作權法之人,很容易 ...著作權筆記回首頁訂閱電子報作者介紹站內 著作權法制單元選單:大哉問時事分析著作權觀念漫談著作權法逐條釋義著作權集體管理條例逐條釋義原住民族傳統智慧創作保護條例日本著作權法中譯本判決評析演講影音認識智慧財產權營業秘密法(法令)營業秘密法(論文)營業秘密法(判決)著作權法制曉庵隨筆法令條約相關論文討論園地著作人格權於美國之保護狀況簡析作者:章忠信99.08.10.完成有著作權侵害必究[email protected]「著作人格權(Moralrights)」是著作權法在屬於經濟利益的「著作財產權」之外,所賦予著作人與其著作之間,具有極緊密關係之法律上權利,使得著作權法不僅保護著作人之經濟利益,也關注著作人對其著作享有精神或人格上的控制權利。

「著作人格權」之英文Moralrights,翻譯自法文droitmoral,與人品或道德並無關聯,而是指著作人對其著作之命運之控制權利。

初入門研究著作權法之人,很容易將「著作人格權」從英文的Moralrights,直接翻譯為「道德權」,這就離「著作人格權」之本意很遠,也不易讓讀者瞭解其真義。

相對於「著作人格權」以Moralrights稱之,有些國家的著作權法就直接以copyright指「著作財產權」,或針對「著作財產權」另創Economicrights一詞稱之。

著作權法所定之「著作財產權」,使著作人在一定期間內,就其著作之重製、改作或其他利用行為,享有一整串的專有權利,讓著作人因其著作利用之授權或著作財產權之讓與,獲取經濟上之利益;「著作人格權」則在經濟利益之外,讓著作人在法律上更享有「不可讓與(inalienable)」之與生俱來的「天賦人權(naturalright)」,是著作人之人格特質在著作上之延伸。

「著作人格權」是伯恩公約所承認之著作權,主要包括三種權利:一、「公開發表權(Therightofdisclosure)」:著作人有權決定在何時以何種型式,對公眾發表其著作;二、「姓名表示權(Therightofpaternity)」:著作人有權被知悉他是著作之著作人。

三、「禁止不當修改權(Therightofintegrity)」:著作人有權禁止他人隨意惡意篡改或污衊其著作內容。

美國著作權法原本未明文保護「著作人格權」,而是由法院透過個案判決,以「著作財產權」之「衍生著作(derivativework)」規定、「誣蔑、誹謗(Defamation)」、「隱私權(Therightofprivacy)」、「肖像權(Therightofpublicity)」、「權利濫用(Thedoctrineofmisappropriation)」、商標法或不正競爭法來保護。

Gilliamv.AmericanBraodcastingCo.,538F.2d14(2dCir.1976).這項作法也引起各國質疑美國著作權法不保護「著作人格權」,不符合伯恩公約保護「著作人格權」之要求,也成為美國遲遲未加入該公約之主要原因之一。

雖然主管伯恩公約秘書行政事務的世界智慧財產權組織,勉強同意美國法制實質上有保護「著作人格權」,美國也修正著作權法其他不符合伯恩公約之規定,才於1988年加入伯恩公約,美國是直到1990年才通過「視覺藝術家權利法案(TheVisualArtistsRightsActof1990,VARA)」,在屬於聯邦法律層級的著作權法中增訂第106(A)條,明文賦予視覺藝術家一項及於終身且不得轉讓之「著作人格權」。

依修正後美國著作權法第106(A)條規定,視覺藝術家之「著作人格權」包括:一、「姓名表示權(Therightofattribution)」:(一)主張是特定著作之著作人之權利,也包括不想讓人知道特定著作是其創作之權利。

(二)防止他人使用其姓名於非其所完成之視覺著作上。

這在我國著作權法不屬於「著作人格權」之侵害,而是屬於民法第十九條所定一般人格權之姓名權侵害,有很大的不同。

(三)防止他人使用其姓名於被隨意惡意篡改、污衊或其他修改之著作內容,致有所其榮譽或聲譽。

二、「著作內容完整權(Therightofintegrity)」:禁止他人惡意篡改、污衊或其他修改其著作內容,致有所其榮譽或聲譽,以及惡意或重大過失而毀損其著作之行為。

並不是所有視覺藝術創作之著作人,都能享有VARA



3. Moral Right

名詞解釋: 著作人享有著作權,在法律上具有雙重意義,一為著作財產權,是著作人​對其知能創作物等著作享有獨占複製等財產上的利益,另一則為著作人格權,即 ...回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開釋義翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出著作人格權MoralRight彭慰1995年12月圖書館學與資訊科學大辭典名詞解釋:  著作人享有著作權,在法律上具有雙重意義,一為著作財產權,是著作人對其知能創作物等著作享有獨占複製等財產上的利益,另一則為著作人格權,即著作人對其著作物享有以人格利益之保護為內容的權利。

一個作品的良窳與著作人之名譽息息相關,他人對其作品不得為有損該作者聲譽的行為,原則上第一次的著作人就是著作權人,在此階段著作人享有著作財產權與著作人格權,但如著作權讓與他人,則著作人有別於著作權人,此時著作人仍保有著作人格權,而新著作權人只享有著作財產權,因此著作人格權之保護,沒有期間限制,是永遠存續的。

  著作人格權之內涵包括公開發表權、姓名表示權以及同一性保持權。

茲簡述如后:  (一)公開發表權:著作人有權決定其創作要不要發表及發表的時間與方式,除非有我國著作權法規定的情形,推定著作人同意公開發表某著作,否則都應徵得著作人同意,方得公開發表某著作。

即使負債時,其債權人亦不得對未發行之原本及其著作權予以強制執行。

  (二)姓名表示權:即著作人在發表著作時,可選擇使用本名、別名、甚至不具名,他人不能假冒、變匿姓名或更換名目發行其著作物,否則即侵害其姓名表示權。

  (三)同一性保持權:著作人有保持某著作之內容、形式及名目同一性之權利,亦即可永久維持著作物原有形態,著作權即使讓與或被繼承或因年限屆滿或為公共所有,他人亦不得加以竄改、割裂、變匿姓名或更換名目發行。

  現今著作人格權之意義與重要性日益受到一般人之體認與重視,故許多歐洲國家承認著作人對其著作有其精神上的權利(MoralRight,DroitMoral)而加以保護。

國際上保護著作權的「伯恩公約」(TheBerneConvention)即明確規定作者在其生前,不論是否享有著作權,縱使於出讓著作權後,亦有權主張其為該作品之作者,並反對他人將其作品加以歪曲、割裂或竄改,或就其作品為足以損害其聲譽之其他行為。

我國原著作權法未特別標示著作人格權,僅有內容見於25、26、27條;現行著作權法則訂得相當清楚明確,自第15條至第21條皆有關著作人格權。

  著作人格權之侵害,在我國為告訴乃論,不過若著作人已死亡,則改為非告訴乃論(公訴罪),由檢察官起訴。

我國著作權法第85條特別規定侵害著作人格權者,要負損害賠償責任。

雖非財產上之損害,被害人亦得請求賠償相當之金額。

被害人並得請求表示著作人之姓名或名稱、更正內容或為其他回復名譽之適當處分。

著作人格權MoralRight以MoralRight進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞圖書館學與資訊科學名詞moralright著作人格權學術名詞法律學名詞-財經法Moralright著作人格權以著作人格權進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞圖書館學與資訊科學名詞著作人格權moralright學術名詞法律學名詞-財經法著作人格權Moralright引用網址:推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術名詞道德權moralrights著作人格權moralright著作人格權Moralright著作人格權侵害Infringementofmoralright辭書著作人格權MoralRight暫無建議訊息



4. 著作人英文

著作人什么意思:zhùzuòrén 编书或写文章的人;著者。

相关词汇. "著作人格权"​英文, "大马音乐著作人版权保护 ...繁體版English登录注册网站工具设为首页收藏本站英语翻译日语翻译法语翻译俄语翻译韩语翻译汉语词典造句句子翻译当前位置:在线翻译>英语翻译>著作人著作人的英文发音:"著作人"怎么读"著作人"的汉语解释英文翻译手机版copyrightowner"著作人格权"英文翻译    rightofpersonalityofcopyright"著作"英文翻译    1.(作品)work;book;writings;opus他的著作已被译成几种文字。

hiswritingshadbeentranslatedintovariouslanguages.2.(写作)write他一生著作甚多。

hewrotemanybooksduringhislifetime.;hewasaprolificauthor"大马音乐著作人版权保护有限公司"英文翻译    macp"方言(著作)"英文翻译    fangyan"合著作"英文翻译    collectiveworks"著作,作品"英文翻译    writing"著作集"英文翻译    collectedworks;kleineschriften;polygraph"著作家"英文翻译    authorship;bookmaker;brotherofthequill"著作权"英文翻译    copyright◇著作权诉讼copyrightaction"著作者"英文翻译    creator"操作人"英文翻译    admin"唱作人"英文翻译    singer-songwriter"陈作人"英文翻译    chenzuoren"创作人"英文翻译    inventor"定作人"英文翻译    theorderingparty"合作人"英文翻译    associates;coworkers"吴作人"英文翻译    wuzuoren"写作人"英文翻译    pennerwriterpenman"制作人"英文翻译    producedby:takahirosato.....producer;red5studios;theproducers;vocalproducer"周作人"英文翻译    zhouzuoren"法律著作,法学著作"英文翻译    juristalwork"版权,著作权"英文翻译    literaryproperty"版权,著作权"英文翻译    copyright"编曲著作"英文翻译    originalarrangment"著作权与知识产权法规"英文翻译    patents,copyrights,andthelawofintellectualproperty"著作审查"英文翻译    reviewofacademicwork例句与用法Researchonhowtoprotectpropertyrightsofworks一起委托作品著作人身权纠纷引发的法律思考Ii.wemustregulateclearlyasystemoffairuseonmoralrights2、应明确规定著作人身权的合理使用制度。

"originalauthor"meanstheindividualorentitywhocreatedthework"原始著作人"意指创作本著作之个人或法人。

Nothinginthislicenseimpairsorrestrictstheauthorsmoralrights这份授权条款中,没有任何侵犯或限制作者著作人格权的条文。

Thewayaheadislong;iseenoending,yethighandlowi'llsearchwithmywillunbending关于教程,有没有指明用的是什么出版社与著作人的名字啊?Thecopyrightprotectionininformationresourcesco-constructionandsharingunderthenetworkenvironmentandcountermeasures论网络环境下著作人身权的移转Inaddition,theprincipleofbenefitbalanceisthebasetoestablishinstitutionsofmoralrightsofcopyright同时,阐述了利益平衡原理是构建著作人身权制度的理论基石。

Butinessenceandcomparedwithtraditionalcopyrightinpersona,itisnotonly



5. 著作人英文怎么写

沪江英语词库精选著作人英文怎么写、著作人用英语怎么说及怎么读、著作人英文​怎么写及英语单词、著作人的英语读音及例句。

沪江网校互+公益学习资讯沪江英语沪江日语沪江韩语沪江法语沪江德语沪江西语沪江考研沪江泰语沪江俄语沪江意语沪江小语种学习工具沪江网校开心词场小D词典听力酷沪江题库帮助中心企业培训注册/登录我的课程您还没有参加班级!马上报班学习方案消息查看消息,请先登录哦搜索查词⃠请输入要查询的内容首页常用英语单词英语四级词汇英语六级词汇考研英语词汇会计英语词汇商务英语词汇英语短语大全英语单词大全著作人英文怎么写及英语单词沪江词库精选著作人英文怎么写及英语单词、英语单词怎么写、例句等信息【法】author相似短语authormark(图书)著者号contributingauthor丛集著者honoraryauthor名誉作者,也叫guestauthorbestauthor畅销书作者theauthorofevil魔王,恶魔authoroftheinvention发明人originalauthor原著者authorabstract作者文摘(由作者自写的文摘)personalauthor个人著者(与集体著者相对而言)corporateauthor集体作者相似单词Authorn.著者,作家;创造者,创始人,发起人authorn.1.著作家,作者2.创造者,创始人;发起人author'sn.作者的coauthorn.1.共同执笔者;合著者v.[T]1.共同执笔;合著翻译推荐著作author法学著作juristal著作集collected专心著作lucubrate王室著作权crown著作者composer科学著作scientific取得著作权copyrigth著作权案件copyright印刷型著作printed最新单词太阳单色光照片英语怎么说及英文翻译spectrohel太阳半日潮用英语怎么说lunar太阳半径英语怎么说solar太阳化学公司英语怎么说Chemical太阳动力卫星用英语怎么说及英文怎么写solar太阳前星云用英语怎么说presolar太阳分光热量计用英语怎么说及英语单词spectropyr太阳全色照相仪英语怎么说photohelio猜你喜欢超实用的邮件万能短语都在这儿~!超实用的邮件万能短语都在这儿~!职场女性必读:女性商务着装全指南职场女性给人的感觉总是干练专业的,但是想要成为这样的职场女性就必须在着装上花点心思,也许简单的一件套裙,或者一双高跟鞋,就能让你亮眼起来。

有声双语美文:有些事总是太晚才明白现在还不晚。

英语单词积累的8个窍门想要学好英语需要大量的积累单词和掌握语法,英语单词的掌握程度直接影响后续的学习。

下面是小编给大家分享的8个积累单词的窍门,大家可以作为参考。

不加薪就跳槽?十大秘笈助你成功加薪职场打拼,你是不是开始寻思“加薪or跳槽”了呢?但是,很多上班族都不知道如何要求加薪,生怕加薪不成反被裁员。

下面介绍十大秘笈,助你成功加薪!学习推荐小学英语词汇初中英语词汇高中英语词汇大全计算机英语词汇大全职称英语词汇外贸英语词汇怎样背英语单词热门推荐大学生就业求职技巧升职加薪职场资讯思维导图实习报告英语单词排行榜dict的中文翻译及用法process什么意思及同义词estimate是什么意思及用法you的中文翻译及用法present是什么意思及反义词get的中文解释用英文说单词亲爱的用英文怎么说漂亮的英文单词怎么写没问题英语怎么说不用谢用英语怎么说不客气英语怎么说永远的英文英语短语排行榜giveup的中文释义counton的中文翻译及音标pickup的中文释义comeup是什么意思及反义词setup是什么意思putup的中文翻译及音标



6. 著作人英文,Author中文,法律學名詞-財經法

首頁字典  辭典  成語  造詞  同義詞  反義詞  雙語詞彙术语詞彙搜尋著作人英文中文著作人英文Author學術領域法律學名詞-財經法著作人用英文怎麼說?Author【著作人】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域著作人格權MoralRight【圖書館學與資訊科學大辭典】著作人格權侵害Infringementofmoralright【法律學名詞-財經法】著作人格權Moralright【法律學名詞-財經法】著作人Author【法律學名詞-財經法】著作人權利author'srights【圖書館學與資訊科學名詞】著作人格權moralright【圖書館學與資訊科學名詞】著作權所有人copyrightowner【電子計算機名詞】著作權人copyrightnotice-name【電子計算機名詞】著作權共同擁有人co-ownersofcopyright【圖書館學與資訊科學名詞】著作出版經紀人literaryagent【圖書館學與資訊科學名詞】學校衛生工作人員SchoolHealthPersonnel【教育大辭書】版權;著作權;智慧財產權Copyright【舞蹈辭典】製作人Producer【舞蹈辭典】合理使用(著作權)FairUse【圖書館學與資訊科學大辭典】中華民國著作權法CopyrightLawoftheRepublicofChina【圖書館學與資訊科學大辭典】世界著作權公約UniversalCopyrightConvention【圖書館學與資訊科學大辭典】國際著作權資訊中心InternationalCopyrightInformationCenter,簡稱ICIC,或INCINC【圖書館學與資訊科學大辭典】日本著作權法CopyrightLawofJapan【圖書館學與資訊科學大辭典】著作權清算中心CopyrightClearanceCenter(CCC)【圖書館學與資訊科學大辭典】著作權侵權copyrightinfringement【圖書館學與資訊科學大辭典】正在查詢著作人英文名骨痂形成過多翻譯要徑翻譯呼叫/故障燈英文怎麼讀發送肯定應答信號前等待英文怎麼讀第二性徵英文怎麼讀轉形生長因子英文怎麼讀分離塔的英文鬆緯,鬆筘翻譯電子繞射分析法英文怎麼讀家禽流行性感冒英文怎麼寫程式停止的英文作用率的英文隔音材;隔音層翻譯導程翻譯有序四分子英文怎麼寫輻射,放射線的英文張裂型板塊邊界英文名平行四邊形英文怎麼寫電子電洞對的英文



7. "著作人" 英文翻譯

著作人什麽意思:zhùzuòrén編書或寫文章的人;著者。

相關詞匯. "著作人格權"​英文, "大馬音樂著作人版權保護 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置:綫上翻譯>英語翻譯>著作人英文著作人英文發音:"著作人"怎麼讀"著作人"的意思用"著作人"造句英文翻譯手機版copyrightowner"著作人格權"英文翻譯:   rightofpersonalityofcopyright"著作"英文翻譯:   1.(作品)work;book;writings;opus他的著作已被譯成幾種文字。

hiswritingshadbeentranslatedintovariouslanguages.2.(寫作)write他一生著作甚多。

hewrotemanybooksduringhislifetime.;hewasaprolificauthor"大馬音樂著作人版權保護有限公司"英文翻譯:   macp"方言(著作)"英文翻譯:   fangyan"合著作"英文翻譯:   collectiveworks"著作,作品"英文翻譯:   writing"著作集"英文翻譯:   collectedworks;kleineschriften;polygraph"著作家"英文翻譯:   authorship;bookmaker;brotherofthequill"著作權"英文翻譯:   copyright◇著作權訴訟copyrightaction"著作者"英文翻譯:   creator"操作人"英文翻譯:   admin"唱作人"英文翻譯:   singer-songwriter"陳作人"英文翻譯:   chenzuoren"創作人"英文翻譯:   inventor"定作人"英文翻譯:   theorderingparty"合作人"英文翻譯:   associates;coworkers"吳作人"英文翻譯:   wuzuoren"寫作人"英文翻譯:   pennerwriterpenman"制作人"英文翻譯:   producedby:takahirosato.....producer;red5studios;theproducers;vocalproducer"周作人"英文翻譯:   zhouzuoren"法律著作,法學著作"英文翻譯:   juristalwork"版權,著作權"英文翻譯:   literaryproperty"版權,著作權"英文翻譯:   copyright"編曲著作"英文翻譯:   originalarrangment例句與用法Researchonhowtoprotectpropertyrightsofworks一起委托作品著作人身權糾紛引發的法律思考Ii.wemustregulateclearlyasystemoffairuseonmoralrights2、應明確規定著作人身權的合理使用制度。

"originalauthor"meanstheindividualorentitywhocreatedthework"原始著作人"意指創作本著作之個人或法人。

Nothinginthislicenseimpairsorrestrictstheauthorsmoralrights這份授權條款中,沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。

Thewayaheadislong;iseenoending,yethighandlowi'llsearchwithmywillunbending關于教程,有沒有指明用的是什么出版社與著作人的名字啊?Thecopyrightprotectionininformationresourcesco-constructionandsharingunderthenetworkenvironmentandcountermeasures論網絡環境下著作人身權的移轉Inaddition,theprincipleofbenefitbalanceisthebasetoestablishinstitutionsofmoralrightsofcopyright同時,闡述了利益平衡原理是構建著作人身權制度的理論基石。

Butinessenceandcomparedwithtraditionalcopyrightinpersona,itisnotonlytheconversionofsubject,butsurpassestheideaofitssystem然而,傳統理論對此并沒有做出及時回應,法人著作人身權長期受到忽視,乃至遭到否定。
<



常見投資理財問答


延伸文章資訊