首頁字典  辭典  成語  造詞  同義詞  反義詞  雙語詞彙术语詞彙搜尋借抵壞帳中文借抵壞帳英文allowanceforbaddebts學術領域會計學借抵坏帐用英文怎麼說？allowanceforbaddebts【借抵壞帳】相關詞彙中英文中文詞彙英文翻譯出處/學術領域借抵壞帳allowanceforbaddebts【會計學】借抵壞稅allowanceforuncollectibletaxes【會計學】津貼，折讓，借抵allowance【會計學】借抵攤銷allowanceforamortization【會計學】借抵折舊allowancefordepreciation【會計學】備抵壞帳；備抵呆帳allowanceforbaddebts【管理學名詞-會計學】備抵壞帳reservefordoubtfulaccount【會計學】備抵呆帳allowancefordoubtfulaccounts【電子計算機名詞】備抵呆帳baddebtreserve【統計學名詞】抵銷帳戶不動產擔保offsetaccountmortgage【管理學名詞】抵銷帳戶offsetaccount【會計學】呆帳損失；壞帳費用baddebtexpense【管理學名詞-會計學】壞帳，呆帳baddebt【會計學】壞帳準備reserveforuncollectibleaccounts【會計學】壞帳損失準備reserveforlossondoubtfulaccounts【會計學】壞帳準備reservefordeadloan【會計學】壞帳準備reserveforbaddebts【會計學】壞帳uncollectibleaccount，beddebts【會計學】壞帳Baddebt【經濟學】壞帳損失lossonbaddebts【會計學】正在查詢借抵壞帳英文怎麼讀洗石子翻譯加權平均成本公式英文怎麼寫直焰式火管鍋爐英文怎麼寫安全警報器翻譯弗畢尼的英文複合型危害減災英文怎麼讀最佳控制理論英文怎麼讀吊索滑車英文怎麼讀觸發機構英文怎麼寫產品開發成本翻譯地面排水翻譯異常狀態；異常情況的英文浸樹脂帶；膠布帶翻譯型式核可翻譯帕拉卡德(帕爾加)英文名再活化；重賦能；重激活；再生的英文橡膠手套的英文拍頻英文名球面天文學翻譯

中文名詞, 放款備抵呆帳. 英文名詞, Loan Loss Provision. 中文解釋. 係指針對放款評估可能損失提列之準備。

[5]. 英文解釋, Refer to the provisions that set aside for ...按Enter到主內容區:::首頁主題服務雙語詞彙放款備抵呆帳小中大回上一頁友善列印放款備抵呆帳中文名詞放款備抵呆帳英文名詞LoanLossProvision中文解釋係指針對放款評估可能損失提列之準備。

[5]英文解釋Refertotheprovisionsthatsetasideforcoveringthepossiblelossesofloanportfolio.[5]關鍵字LoanLossProvision展開OPEN最新消息最新消息新聞稿即時新聞澄清貨幣政策與支付系統貨幣政策簡介向立法院業務及專題報告重要支付系統概述貨幣政策工具理監事會議決議利率及準備率發行貨幣發行貨幣專區統計資料破獲偽造新臺幣案件之獎金核發原則相關規定事項新臺幣短片及防偽中央印製廠中央造幣廠外匯資訊外匯法規外匯通函彙編新臺幣對美元銀行間成交之收盤匯率兩岸貨幣清算出進口外匯收支統計地區性金融統計填表資訊外幣結算平台國際金融業務分行(OBU)概況中央銀行新臺幣兌美元換匯交易國庫收支與政府債券國庫收支中央政府債券統計與出版品統計出版品主題服務央行因應疫情辦理中小企業貸款專案融通專區焦點金融議題中央銀行整合服務網常見問答金融穩定與監理央行主管法令規章重大政策經濟金融動態主動公開政府資訊資料開放雙語詞彙就業資訊消費者資訊性別主流化專區即時新聞澄清財團法人資訊公開專區認識央行央行簡介現任首長歷任首長組織與職掌理監事名單現任一級主管職員進用方式首長演講辭中央銀行法兒童網頁FacebookYoutubeFlickr中央銀行APP意見信箱訂閱電子報收合/CLOSE回頁首

兔老大の小冊子​◕‿◕跳到主文≧﹏≦部落格全站分類：不設分類相簿部落格留言名片Jan06Tue200923:04＄會計科目中英文對照表---資產資產　Assets性質別中文科目別ChineseAccountNames英文科目別EnglishAccountNames流動資產Currentassets現金Cash庫存現金Cashonhand零用金（週轉金）Pettycash(Revolvingfunds)銀行存款Cashinbanks定期存款Depositaccount在途現金Cashintransit約當現金Cashequivalents其他現金及約當現金Othercashandcashequivalents公平價值變動列入損益之金融資產Financialassetsatfairvaluethroughincomestatement備供出售金融資產Financialassetsinavailable-for-sale持有至到期日金融資產Financialassetsinheld-to-maturity金融資產評價調整Adjustmentsforchangeinvalueofinvestment避險之衍生性金融資產Derivativefinancialassetsforhedging避險之衍生性金融資產評價調整Adjustmentsforchangeinvalueofderivativefinancialassetsforhedging應收票據Notesreceivable應收票據貼現Discountednotesreceivable其他應收票據Othernotesreceivable應收帳款Receivables應收分期帳款Installmentaccountsreceivable備抵呆帳（備抵壞帳）Allowanceforbaddebts其他應收帳款Otherreceivables應收收益Earnedrevenuereceivable應收退稅款Incometaxrefundreceivable存貨Inventories寄銷商品Consignedmerchandise在途商品Merchandiseintransit備抵存貨跌價損失Allowancetoreduceinventorytomarket預付費用Prepaidexpenses預付薪資Prepaidpayroll預付租金Prepaidrents預付保險費Prepaidinsurance用品盤存Officesupplies預付所得稅Prepaidincometax其他預付費用Otherprepaidexpenses預付貨款Prepaymentforpurchases其他預付款項Otherprepayments進項稅額Prepaidsalestax留抵稅額Overpaidsalestax基金及長期投資Fundsandlong-terminvestments基金Funds償債基金Redemptionfund(Sinkingfund)長期投資Long-Terminvestments金融資產評價調整Adjustmentsforchangeinvalueofinvestment固定資產Fixedassets土地Land土地改良物Landimprovements累計折舊－土地改良物Accumulateddepreciation-Landimprovements建築物（房屋）Buildings(Structures)累計折舊－建築物Accumulateddepreciation-Buildings機器設備Machineryandequipment累計折舊－機器設備Accumulateddepreciation-Machineryandequipment辦公設備（生財器具）Officeequipment累計折舊－辦公設備Accumulateddepreciation-Officeequipment運輸設備Transportationequipment累計折舊－運輸設備Accumulateddepreciation-Transportationequipment租賃資產Leasedassets租賃資產改良Leaseholdimprovements其他設備Otherfacilities累計折舊－其他設備Accumulateddepreciation-Otherfacilities遞耗資產Depletableassets天然資源Naturalresources天然資源－重估增值Naturalresources-revaluationincrements累計折耗－天然資源Accumulateddepletion-naturalresources累計減損－天然資源Accumulatedimpairm

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 統計學名詞, bad debt ... 以備抵呆帳 進行詞彙精確檢索結果 ... 計算機名詞, 備抵呆帳, allowance for doubtful accounts ...回首頁網站地圖關於我們聯絡我們詞彙查詢下載專區詞彙建議審譯會×請輸入您的使用者帳號密碼帳號請輸入註冊的email。

密碼密碼英文字母有分大小寫。

登入離開翻譯回簡目列表 修訂/勘誤建議單筆輸出備抵呆帳baddebtreserve以baddebtreserve進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞統計學名詞baddebtreserve備抵呆帳以備抵呆帳進行詞彙精確檢索結果出處/學術領域中文詞彙英文詞彙學術名詞統計學名詞備抵呆帳baddebtreserve學術名詞電子計算機名詞備抵呆帳allowancefordoubtfulaccounts引用網址:推文評分評分相關詞彙詞彙建議學術名詞壞帳準備reserveforbaddebts備抵呆帳baddebtreserve暫無建議訊息

就從英文的角度出發，provision的定義與財會較有關聯的如下： ... 別忘了這備抵呆帳主要是為了萬一應收帳款有無法收回的部分，即被認列為呆 ...跳到主要內容【ProvisionandAllowance】你說準備和備抵，一樣嗎？8/11/2017取得連結FacebookTwitterPinterest電子郵件其他應用程式之前有同學問到provision和allowance有什麼不一樣？當時還在忙季，沒能好好做個答覆。

今天，剛好想起來，希望借著個機會，回答一下這個問題。

（希望該同學還沒離職，就算阿森森亡羊補牢一下吧！）就從英文的角度出發，provision的定義與財會較有關聯的如下：Moneysetasideforafutureevent. Aliabilityorcontraaccounttorecognizelikelyfutureadverseeventsassociatedwithcurrenttransactions.相對的，allowance的定義是：Asumsetasideforanoccurrencethatmayormaynotcometopass. Fundsallocatedperiodicallyforastatedpurpose.Adiscountofferedasaresult ofspecificcircumstances.到這邊，很明顯的provision是針對負債（liability）所用的字，中文解釋為準備，例如：負債準備（provisionforliabilities）、或有負債（provisionforcontingentliabilities）等。

而allowance則是應收帳款相關科目的用詞，例如：備抵呆帳（allowanceforbaddebt）。

怎麼說呢？別忘了這備抵呆帳主要是為了萬一應收帳款有無法收回的部分，即被認列為呆帳、壞帳時將該金額沖減、轉銷（writeoff）應收款項而做的準備，概念上就是為預計可能發生的損失，準備好用來相抵銷的金額，又取準備的「備」和抵銷的「抵」是為「備抵」。

那麼既然是用來抵銷應收帳款可能發生的壞帳問題，不正符合allowance的第一和二項定義嗎？是故，凡與liabilities有關者，請用provision，與receivables有關者，請用allowance。

以上就是「準備」和「備抵」的不同。

同學有清楚嗎？覺得還可以的話，請別任性離職，還有記得幫忙分享一下。

謝謝～取得連結FacebookTwitterPinterest電子郵件其他應用程式來粉絲頁逛逛吧！免費訂閱請輸入你的電子郵件信箱:DeliveredbyFeedBurner精彩好文【AsOf,AsAt,orAsFrom】截至跟起自，「至」「自」分明！【WorkFromHomeorWorkAtHome?】我「在」家工作?【LeasevsRent】租的不一樣？

備抵壞帳英文翻譯: allowance for bad debts…，點擊查查綫上辭典詳細解釋備抵壞帳英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯備抵壞帳，備抵壞帳的英語例句用法和 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>備抵壞帳英文備抵壞帳英文發音:"備抵壞帳"怎麼讀用"備抵壞帳"造句英文翻譯手機版allowanceforbaddebtsallowancefordoubtfulaccountsallowanceforuncollectibleaccountsreceivablebaddebtallowancereservefordoubtfulaccount"備"英文翻譯：   have;beequippedwith"抵"英文翻譯：   strikebeatthrow"壞"英文翻譯：   bad"帳"英文翻譯：   curtain"備抵壞帳,呆帳準備"英文翻譯：   allowanceforbaddebts"借抵壞帳"英文翻譯：   allowanceforbaddebts"備抵壞賬"英文翻譯：   allowanceforuncollectives"備抵呆帳,壞帳備款"英文翻譯：   allowanceforuncollectableaccounts;allowanceforuncollectibleaccountsreceivable"壞帳"英文翻譯：   badaccount;baddebts;badaccount;deadaccount;uncollectibleaccount(baddebt,badloan);uncollectibledebt"備抵"英文翻譯：   allotmentofshares;allowance;makeprovisionsfor,toaudit"借抵壞稅"英文翻譯：   allowanceforuncollectibletaxes"呆帳,壞帳"英文翻譯：   badanddoubtfulaccount;baddebt;badloan"呆帳；壞帳"英文翻譯：   baddebt"壞帳,呆帳"英文翻譯：   badaccount;uncollectibleaccunt"壞帳，呆帳"英文翻譯：   badaccount;baddebt"壞帳率"英文翻譯：   baddebttosales;rateofbadaccount"備抵,準備"英文翻譯：   provision"備抵法"英文翻譯：   allowancemethods"沖銷壞帳"英文翻譯：   writeoffuncollectibleaccounts"呆壞帳收回"英文翻譯：   baddebtrecovey"呆帳與壞帳"英文翻譯：   stagnantdebtsandbaddebts;nonperformingfunds;stagnantdebtsandbaddebtsnonperformingfunds"放款壞帳額"英文翻譯：   loancharge-offs"估計壞帳"英文翻譯：   estimatedbaddebts"壞帳,呆帳,倒帳"英文翻譯：   baddebt"壞帳保險"英文翻譯：   baddebtinsurance例句與用法Baddebtallowance備抵壞帳用"備抵壞帳"造句  相關詞匯"一命抵一命"英文,   "欲備"英文,   "丸備"英文,   "備擇"英文,   "幫備"英文,   "備鈕"英文,   "吉備穴"英文,   "備后國"英文,   "總裝備部長"英文,   "備抵方案"英文,   "備抵附加賬戶"英文,   "備抵估價"英文,   "備抵耗減"英文,   "備抵耗竭"英文,   "備抵壞帳,呆帳準備"英文,   "備抵壞賬"英文,   "備抵回收成本"英文,   "備抵基本存量缺額"英文,   備抵壞帳的英文翻譯，備抵壞帳英文怎麽說，怎麽用英語翻譯備抵壞帳，備抵壞帳的英文單字，备抵坏帐的英文，备抵坏帐meaninginEnglish，備抵壞帳怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。

備抵呆帳英文翻譯: allowance effort bad debts-short-term lo…，點擊查查綫上辭典詳細解釋備抵呆帳英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯備抵呆帳，備抵呆帳的 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>備抵呆帳英文備抵呆帳英文發音:"備抵呆帳"怎麼讀用"備抵呆帳"造句英文翻譯手機版allowanceeffortbaddebts-short-termloansandoverdraftsallowanceforbaddebit-callloanstobanksallowanceforbaddebit-notesreceivableallowanceforbaddebts-accountsreceivableallowanceforbaddebts-long-termaccountreceivableallowanceforbaddebts-long-termloansallowanceforbaddebts-long-termnotesreceivableallowanceforbaddebts-long-termsecuredloansallowanceforbaddebts-marginalreceivablesallowanceforbaddebts-medium-termloansallowanceforbaddebts-medium-termsecuredloansallowanceforbaddebts-negotiationsanddiscountsallowanceforbaddebts-otherreceivablesallowanceforbaddebts-overduereceivablesallowanceforbaddebts-short-termsecuredloansandoverdraftsreserveforbaddebts"備"英文翻譯：   have;beequippedwith"抵"英文翻譯：   strikebeatthrow"呆帳"英文翻譯：   baddebts"備抵呆帳帳"英文翻譯：   allowancefordoubtfulaccount"備抵呆帳款項"英文翻譯：   allowancefordoubtfuldebt"備抵呆帳-其它應收款"英文翻譯：   allowance"備抵呆帳,壞帳備款"英文翻譯：   allowanceforuncollectableaccounts;allowanceforuncollectibleaccountsreceivable"備抵呆帳－拆放同業"英文翻譯：   allowanceforbaddebit-callloanstobanks"備抵呆帳－長期放款"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-long-termloans"備抵呆帳－長期應收款"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-long-termaccountreceivable"備抵呆帳－催收款項"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-overduereceivables"備抵呆帳－買匯及貼現"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-negotiationsanddiscounts"備抵呆帳－應收票據"英文翻譯：   allowanceforbaddebit-notesreceivable;allowanceforbaddebts-accountsreceivable"備抵呆帳－中期放款"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-medium-termloans"備抵呆帳－長期應收票據"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-long-termnotesreceivable"備抵呆帳－其它各項應收"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-otherreceivables"備抵呆帳－應收證券融資款"英文翻譯：   allowanceforbaddebts-marginalreceivables"呆帳備抵"英文翻譯：   allowancefordoubtfulaccounts;allowanceforuncollectibleaccounts"備抵呆賬壞賬"英文翻譯：   allowancefordoubtfulaccountsandnotesreceivables"備抵呆賬-其他應收款"英文翻譯：   allowanceforuncollectibleaccounts-otherreceivables"備抵呆賬－應收票據"英