我知道的秘密I Know A Secret》誰都知道兩人想要守住秘密的最 ... | 我知道的秘密 心得
書名：我知道的秘密I Know A Secret 作者：泰絲．格里森Tess Gerritsen 譯者：尤傳莉 ... 【閱讀心得】. 守住秘密的方式，最好的辦法就只有自己知道。
關閉廣告吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）跳到主文緊張時我會亂吠，興奮時我會亂跳，害怕時我會瑟縮在角落，快樂時我會搖晃著尾巴，這就是我。
不定期新增翻譯部落格全站分類：藝文情報相簿部落格留言名片Dec14Mon202017:34《我知道的秘密IKnowASecret》誰都知道兩人想要守住秘密的最好辦法是……她必須保持緘默，如果她還想活下去……書名：我知道的秘密IKnowASecret作者：泰絲．格里森TessGerritsen譯者：尤傳莉出版社：春天文化出版日期：2020年11月27日【內容介紹】再沒有比這本更充滿智慧的懸疑小說了！──李查德（LeeChild）泰絲．格里森很懂得如何只用幾個字，就吸引讀者進入她的書中世界……在泰絲．格里森充滿才華的筆下，瑞卓利、艾爾思，以及陣容豐富、性格鮮明的人物，讓整部小說一路保持快節奏……我期待下一部的推出！──《自由撰稿星報》這部瑞卓利和艾爾思系列的最新作品，融合了殉道、謀殺和解謎……格里森的粉絲對於可怕的犯罪或生動的解剖驗屍不會驚訝……一部非常精采的系列作！──《科克斯評論》各個角色以動態的、殘忍的方式匯聚在一起，因而揭露了過往發生、至今仍持續糾纏不休的一些事件……格里森以她說故事的深度和廣度，不斷令我們驚奇……就像最棒的電影賣座大片一樣，有錯綜複雜的反派、有對表象與現實之間的扭曲，還有第三幕的情節大翻轉，讓人驚奇又滿足。
這本書就像一道有料又美味的佳餚！──犯罪元素網站泰絲．格里森筆下的波士頓兇殺組警探珍．瑞卓利和法醫莫拉．艾爾思回來了！她們聯手對付又一個難解的謎……編織出一部離奇的驚悚小說，種種意想不到的情節緩緩展開……瑞卓利和艾爾思感覺就像真實的人，無論是這套系列小說的忠實讀者或改編電視影集的粉絲，都知道辦案過程中會有情感的角度，也關心發生在這兩位女主角身上的一切……格里森下筆看似毫不費力，這是該系列又一部精采傑作！──美聯社難忘的瑞卓利與艾爾思團隊又回來了！她們合作一宗令人毛骨悚然的困難案件……這部小說中的種種轉折，迫使格里森的兩位女主角面對艱難的情感和她們自己的偏見。
一如往常，格里森是個說故事高手！──《羅曼史時代書評》波士頓的苦寒冬天，也阻止不了一個有本領的兇手犯下駭人聽聞的謀殺，暢銷作者格里森推出瑞卓利與艾爾思系列的第十二部小說……小說中將主角的家庭風波與追獵無情兇手的情節完美融合。
──《出版人週刊》步調明快、陰鬱、大膽的懸疑／驚悚小說，處處充滿懸念！──《赫芬頓郵報》驚悚小說粉絲必讀，也是泰絲．格里森至今最佳作品之一！──《舊金山書評》請讀者準備好展開一趟充滿刺激的旅程，外加意想不到的轉折與傑出的文筆！──《圖書館學刊》改編影集【警網雙媚Rizzoli&Isles】原著小說兩名兇殺案被害人，乍看之下顯然無關，其實兩者有一些共通點，是波士頓警察局警探珍．瑞卓利和法醫莫拉．艾爾思一開始沒發現的。
兩具屍體都有駭人的傷口，但是死因不明……年輕的被害女子躺在床上，姿勢出奇地平靜，雙手放在兩側，衣服穿戴整齊，彷彿只是躺在床罩上小睡片刻而已。
她穿了一身黑，黑色內搭褲和高領毛衣，更凸顯了她那張幽靈似的白臉。
她的頭髮也是黑的，但金色的髮根透露了她一頭鴉黑的髮色其實是染的。
她耳朵上戴了好幾個金耳釘，右眉毛上還有個發亮的金環。
不過讓法醫莫拉震驚而注意的，是眉毛下方。
兩個眼眶都是空的。
裡頭的眼珠被挖掉了，只留下血淋淋的窟窿。
莫拉驚呆地往下看了死者的左手。
張開的手掌裡，放著兩個像是彈珠的恐怖球狀物……一具屍體能揭露的不光是身體的祕密而已；有時也能提供種種洞見，讓人了解曾經棲息在這具血肉之軀內的性格。
無論線索是手腕上昔日的割傷痕跡，或是吸毒的針孔，或是整容的疤痕，每具屍體都說出了死者的種種故事。
【閱讀心得】守住秘密的方式，最好的辦法就只有自己知道。
每個人都有不為人知的樣子，可能比較無禮、也許比較煩悶，抑或比較殘酷，所以不時會順應環境並以他人期待的樣貌露面和微笑，誰都會假裝，但不是誰都能隨意的唬弄，尤其真面目和命案有所關聯更是如此。
作者這次依循往常的寫法，雙線的劇情不但沒有煩悶，甚至一點一滴的悄悄利用變換的視角與正在調查的案件，緩緩的將嫌疑犯的可能性灌注在人物身上，她勢必沒有完全坦承這點可想而知，但她為何需要隱瞞？第一次看到毫無恐懼的常人面對
關閉廣告吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）跳到主文緊張時我會亂吠，興奮時我會亂跳，害怕時我會瑟縮在角落，快樂時我會搖晃著尾巴，這就是我。
不定期新增翻譯部落格全站分類：藝文情報相簿部落格留言名片Dec14Mon202017:34《我知道的秘密IKnowASecret》誰都知道兩人想要守住秘密的最好辦法是……她必須保持緘默，如果她還想活下去……書名：我知道的秘密IKnowASecret作者：泰絲．格里森TessGerritsen譯者：尤傳莉出版社：春天文化出版日期：2020年11月27日【內容介紹】再沒有比這本更充滿智慧的懸疑小說了！──李查德（LeeChild）泰絲．格里森很懂得如何只用幾個字，就吸引讀者進入她的書中世界……在泰絲．格里森充滿才華的筆下，瑞卓利、艾爾思，以及陣容豐富、性格鮮明的人物，讓整部小說一路保持快節奏……我期待下一部的推出！──《自由撰稿星報》這部瑞卓利和艾爾思系列的最新作品，融合了殉道、謀殺和解謎……格里森的粉絲對於可怕的犯罪或生動的解剖驗屍不會驚訝……一部非常精采的系列作！──《科克斯評論》各個角色以動態的、殘忍的方式匯聚在一起，因而揭露了過往發生、至今仍持續糾纏不休的一些事件……格里森以她說故事的深度和廣度，不斷令我們驚奇……就像最棒的電影賣座大片一樣，有錯綜複雜的反派、有對表象與現實之間的扭曲，還有第三幕的情節大翻轉，讓人驚奇又滿足。
這本書就像一道有料又美味的佳餚！──犯罪元素網站泰絲．格里森筆下的波士頓兇殺組警探珍．瑞卓利和法醫莫拉．艾爾思回來了！她們聯手對付又一個難解的謎……編織出一部離奇的驚悚小說，種種意想不到的情節緩緩展開……瑞卓利和艾爾思感覺就像真實的人，無論是這套系列小說的忠實讀者或改編電視影集的粉絲，都知道辦案過程中會有情感的角度，也關心發生在這兩位女主角身上的一切……格里森下筆看似毫不費力，這是該系列又一部精采傑作！──美聯社難忘的瑞卓利與艾爾思團隊又回來了！她們合作一宗令人毛骨悚然的困難案件……這部小說中的種種轉折，迫使格里森的兩位女主角面對艱難的情感和她們自己的偏見。
一如往常，格里森是個說故事高手！──《羅曼史時代書評》波士頓的苦寒冬天，也阻止不了一個有本領的兇手犯下駭人聽聞的謀殺，暢銷作者格里森推出瑞卓利與艾爾思系列的第十二部小說……小說中將主角的家庭風波與追獵無情兇手的情節完美融合。
──《出版人週刊》步調明快、陰鬱、大膽的懸疑／驚悚小說，處處充滿懸念！──《赫芬頓郵報》驚悚小說粉絲必讀，也是泰絲．格里森至今最佳作品之一！──《舊金山書評》請讀者準備好展開一趟充滿刺激的旅程，外加意想不到的轉折與傑出的文筆！──《圖書館學刊》改編影集【警網雙媚Rizzoli&Isles】原著小說兩名兇殺案被害人，乍看之下顯然無關，其實兩者有一些共通點，是波士頓警察局警探珍．瑞卓利和法醫莫拉．艾爾思一開始沒發現的。
兩具屍體都有駭人的傷口，但是死因不明……年輕的被害女子躺在床上，姿勢出奇地平靜，雙手放在兩側，衣服穿戴整齊，彷彿只是躺在床罩上小睡片刻而已。
她穿了一身黑，黑色內搭褲和高領毛衣，更凸顯了她那張幽靈似的白臉。
她的頭髮也是黑的，但金色的髮根透露了她一頭鴉黑的髮色其實是染的。
她耳朵上戴了好幾個金耳釘，右眉毛上還有個發亮的金環。
不過讓法醫莫拉震驚而注意的，是眉毛下方。
兩個眼眶都是空的。
裡頭的眼珠被挖掉了，只留下血淋淋的窟窿。
莫拉驚呆地往下看了死者的左手。
張開的手掌裡，放著兩個像是彈珠的恐怖球狀物……一具屍體能揭露的不光是身體的祕密而已；有時也能提供種種洞見，讓人了解曾經棲息在這具血肉之軀內的性格。
無論線索是手腕上昔日的割傷痕跡，或是吸毒的針孔，或是整容的疤痕，每具屍體都說出了死者的種種故事。
【閱讀心得】守住秘密的方式，最好的辦法就只有自己知道。
每個人都有不為人知的樣子，可能比較無禮、也許比較煩悶，抑或比較殘酷，所以不時會順應環境並以他人期待的樣貌露面和微笑，誰都會假裝，但不是誰都能隨意的唬弄，尤其真面目和命案有所關聯更是如此。
作者這次依循往常的寫法，雙線的劇情不但沒有煩悶，甚至一點一滴的悄悄利用變換的視角與正在調查的案件，緩緩的將嫌疑犯的可能性灌注在人物身上，她勢必沒有完全坦承這點可想而知，但她為何需要隱瞞？第一次看到毫無恐懼的常人面對