Hi, everyone! 歡迎來到英文庫，我是Gloria～✌ . 今天要跟大家介紹的是「注意​事項」的英文！ 生活中，總有一些情況會需要用注意事項來提醒人們大大小小的 ...SkiptocontentHi,everyone!歡迎來到英文庫，我是Gloria～✌🏻今天要跟大家介紹的是「注意事項」的英文！生活中，總有一些情況會需要用注意事項來提醒人們大大小小的事，不過問題來了～到底注意事項的英文要怎麼說呢？今天就讓我來為各位一一介紹啦！話不多說～我們趕快繼續往下看吧～！Let’sgo! 😉注意事項英文怎麼說？Pleasenote注意事項的英文最符合的翻譯是：Pleasenote:或是Pleasenotethat…，後面會接一個完整的句子。

在這裡，note是當動詞，表示「注意」的意思，用來提醒別人需要特別注意的地方。

Pleasenote:Dairyproductsshouldbestoredintherefrigerator.請注意：乳製品必須儲存在冰箱裡PleasenotethattheapplicationmustbesentoutbytheendofApril.請注意必須在四月底之前提出申請Pleasekeepinmind注意事項的英文也可以說：Pleasekeepinmind:或是Thingstokeepinmind:。

這裡的keepinmind有「記住、牢記」的意思。

因此，這句話的意思就是「請記住這些事項」。

Pleasekeepinmind:/Thingstokeepinmind:Cleanyourhandsbeforeenteringthebuilding.Donotenterifyourtemperatureisover100.4°F/38°C.請注意：進入本大樓前，請先清潔雙手如果您的體溫高於華氏100.4度或是攝氏38度，請勿進入Pleasepayattentiontothefollowingpoints注意事項的英文也可以說：Pleasepayattentiontothefollowingpoints:。

在這裡，payattentionto指的是「注意、留意某件事」，而following則是當形容詞，意思是「下列的」。

Pleasepayattentiontothefollowingpoints:Donotplaceheavyarticlesonthetopofthewashingmachine.Donotoverloadthewashingmachine.請注意以下事項：請勿於洗衣機上方放置重物請勿在洗衣機裡放入過多衣物Mattersneedingattention 注意事項的英文還可以說：Mattersneedingattention。

這邊的matters是「事情」的意思，整句話的意思就是「需要注意的事項有⋯⋯」。

Mattersneedingattention:Notsuitableformicrowaveheating.Useonlyunderadultsupervision.注意事項：不適合使用微波爐加熱必須由成人陪同使用注意事項的英文還可以怎麼說？除了前面介紹的幾種翻譯以外，生活中其實還有一些常見的單字，也能用來表達和「注意事項」很類似的意思，比如說「小心、警告」等等。

不過，它們各自的意思和使用的情境又有些不同，接下來，也讓我繼續為大家介紹吧～Do’sandDon’tsDo’sanddon’ts是一個常見的慣用語，意思是「行為準則、注意事項」，也可以寫成「dosanddon’ts」，通常在口語上比較常用到。

Pleasefollowthedo’sanddon’tsbeforeyoustartthework.在你開始進行此項工作之前，請先遵守這個注意事項Herearesomedo’sanddon’tsofcaringforpatientswithdiabetes.這是照顧糖尿病患者的一些注意事項Themanspenttwentyminutesexplainingallthedo’sanddon’tsinthefactory.那個男人花了二十分鐘解釋工廠裡的所有注意事項CautionCaution這個單字指的是「小心、告誡」，主要是針對可能有風險的情況，或是在使用物品時所給予的提醒，希望看到的人要小心以免危險發生。

因此，常常會在某些產品的標示、包裝外箱或是路邊的警示牌上看到這個單字。

Caution:Workinprogress.Donotenter.注意：施工中，請勿進入Caution:Eyeirri