题主大概是想问作为“资产，财产”讲，三者之间的区别吧！ 查阅了《元照英美法词典》及《柯林斯英汉双解大辞典》，提取了相关的用法及例句，希望可以帮到题主。

property ...财报年报一义多词金融"Property"、"Asset"和"Equity"的区别是什么？关注者1被浏览119查看全部2个回答1人赞同了该回答题主大概是想问作为“资产，财产”讲，三者之间的区别吧！查阅了《元照英美法词典》及《柯林斯英汉双解大辞典》，提取了相关的用法及例句，希望可以帮到题主。

propertyn. 财产  即所有权的客体，包括一切有金钱价值的物[things]与权利。

大体上可分为有形财产[tangibleproperty]与无形财产[intangibleproperty]两类。

前者指一切以物理形态存在的物体，如土地、房屋、家具、粮食等有形物;后者为各项财产性权利一如继承权、知识产权、损害求偿权等一及其他不以物理形态存在的事物例如商誉[goodwill]。

此外，财产还可总分为动产[personalproperty]与不动产[realproperty)，后者指土地及与土地相连的建筑物树木等附属物，前者指除此之外的切财产。

 assetn.资产;财产 包括动产和不动产,有形和无形等各种财产。

(复)资产;财产指个人或企业的可用于清偿债务的全部财产，尤指破产者、停业企业或死者的财产。

死者遗产中的动产和不动产原先应按不同规则处理，但根据英国1925年《遗产管理法》[AdministrationofEstatesAct]，死者的全部遗产，不论是动产或不动产，普通法上或衡平法上的财产，均可用于清偿死者的由盖印合同或普通合同产生的债务。

equityn.净资产在商业上指全部资产减去对外债务后的资产净值。

合伙时指资本加上流动资金，公司中则指全部股本加上准备金。

例Investorswhocannotaffordalargerpropertynowcanaddonwhentheyhavemoremoney.现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。

例In1969,asthestrainsbetweenAmerica'sbudgetdeficitandthedollar'sgoldpegemerged,anartificialreserveassetwascreated. 在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。

例Tocapturehisequity,Murphymusteithersellorrefinance. 要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。

展开阅读全文发布于2020-06-1612:13:57赞1添加评论复制链接微信扫一扫分享收藏返回确认创建更多回答1人赞同了该回答“Property”指的是人或企业合法拥有，并可行使特定权利的任何物品。

（无论是否有价值）“Asset”指个人、企业或国家拥有或控制的资源，其具有经济价值并有望在未来产生利润。

“Equity”的意思是“资产净值”。

“Equity（资产净值）”=“Asset（资产）”-“liability（负债）”展开阅读全文发布于2020-06-1514:31:14赞1添加评论复制链接微信扫一扫分享收藏返回确认创建收起查看全部2个回答关于作者王碌碌回答92文章26关注者21关注他提问发文章写想法回答问题我来回答草稿箱推荐标签换一换造词4内容·0关注关注长难句分析16内容·3关注关注知识产权32内容·3关注关注环保法规4内容·0关注关注推荐专题换一换LPA和SA4个问答·4关注关注新冠疫情与法律翻译6个问答·3关注关注SPA和SHA5个问答·5关注关注法律翻译与信达雅8个问答·3关注关注