Certificate證券證書. Climax(Buying/Selling)放量（買/賣） Close收盤價. Closing Transaction平倉交易. Commission傭金. Congestion Area震盪區首頁◆新聞◆台股◆美股◆新VIP◆選股◆基金◆ETF◆自主理財◆iQuote◆固定收益◆知識庫◆焦點專題◆財經台◆櫃檯◆XQ◆更多金融理財多空人民幣報稅未上市權證港股討論區2021/5/26加入會員|+粉絲團| 設為首頁|手機版首頁新聞研究報告討論區部落格財經百科書籤全部研究報告新聞財經百科書籤MoneyDJ理財網財經知識庫部落格首頁股票Quote123部落格內文收藏|買賣股票常用中英文術語對照表byQuote123on2007/12/2105:45回應(0)人氣(117622)收藏(0)常聽到很多人問起　買賣股票的中英文術語以下是簡單整理無分配額Ex-Dividend(XD)(WithoutDividend)Date除息日ExpirationDate到期日Ex-Right(XRT)　除權Facevalue面值Floor交易大廳FloorOrderTickets場內委託單Free-Riding自由放縱投機行為FrozenAccount凍結帳戶FundamentalAnalysis基本面分析Futures期貨Gap跳空HeadandShoulders頭肩形Highballing高價交易HolderofRecord登記持股人HoldingtheMarket託盤HorizontalPriceMovement橫盤HotIssue搶手證券InactiveMarket不活躍市場Index指數Insider內幕人Institution機構投資者IntheTank跳水Issued-and-OutstandingStocks已發行流通股Issuer發行人JointAccount聯合帳戶LastTradingDay最後交易日Liquidation清倉Liquidity流動性ListedStock上市股票LongMarketvalue所持證券市場價值LongPosition多頭頭寸Manipulation*縱Marketability流動性MarketPrice市場價格Marketvalue市場價值MatchedOrders對敲指令Merger合併Negotiability流通性NewIssue新發行Offer要價Offering(Asked)Price賣方要價OfferingDate發行日Off-FloorOrder場外委託On-FloorOrder場內委託OntheTape行情顯示Advance-DeclineTheory漲跌理論Arbitrage套利Arbitrageur套利者AsAgent做代理Ask-BidSystem競價系統At-the-CloseOrder收盤指令At-the-Market按市價At-the-Opening(OpeningOnly)Order開盤指令BackUp逆向變化BarChart條線圖BaseMarketvalue基準市場價值Bearish行情看跌BearMarket熊市BearRaiders大量拋空者Bid-and-AskedQuotation(orQuote)買方報價和賣方報價（報價）Blowout暢銷Blue-ChipStocks藍籌股Breakout突破Bullish行情看漲BullMarket牛市BuyingPower購買力Cancellation取消Capitalization資本Certificate證券證書Climax(Buying/Selling)放量（買/賣）Close收盤價ClosingTransaction平倉交易Commission傭金CongestionArea震盪區CorneringtheMarket*縱市場Corporation股份公司CumRights含權CyclicalStock週期性股票DateofRecord　登記日DayOrder當日委託指令DayTrading日交易Dealer交易商DescendingTops下降頂點趨勢Dip回調穀DistributionArea整理區Diversification分散投資Dividends紅利Don"tFighttheTape順行情交易DoubleBottom雙底DoubleTop雙頂Dumping拋售EffectiveDate生效日期Ex-Distribution(XDisOpening開盤價OpeningOnlyOrder開盤委託指令OpeningTransaction建倉交易Oversold超賣Overvalued估值過高P(rice)/E(arnings)Ratio市盈率PaperLoss/Profi