貨幣currency的搭配詞彙 | 升值英文

廖柏森Currency指貨幣,各國貨幣的英文名稱不盡相同,例如台灣是用新台幣New ... 另外,貨幣的升值稱為appreciation (動詞為appreciate),貶值稱 ...Contents...udn網路城邦廖柏森:英語與翻譯教學 (到舊版)文章相簿訪客簿貨幣currency的搭配詞彙2012/01/2610:21瀏覽26,253迴響0推薦4引用0廖柏森Currency指貨幣,各國貨幣的英文名稱不盡相同,例如台灣是用新台幣NewTaiwanDollar(NTD),大陸用人民幣的元yuan(或Renminbi簡稱RMB),美國用美元Dollar,歐洲十七國用歐元Euro,英國用英鎊Pound,日本用日圓Yen,韓國用韓元Won,印度用盧比Rupee,泰國用泰銖Baht等。

至於針對貨幣市場行情的陳述可見以下例句:TheIndianrupeeyesterdayhitarecordlowagainsttheUSdollarasfearsabouteurozonedebtandtheglobaleconomy,aswellasfallinglocalstockmarkets,provokedfurthersellingofthecurrency.昨日印度盧比對美元創下歷史新低,肇因於市場擔心歐元區債務和全球經濟問題,以及當地股市下挫造成盧比的進一步賣壓。

 ThelocalcurrencydroppedNT$0.086tocloseatNT$30.395againsttheUSdollaryesterday.昨日新台幣對美元下跌0.086元,收在30.395元。

 貨幣如果在國際市場交易時,常稱為「外匯」foreigncurrency,而「匯率」為exchangerate,例如「外匯存款利率」就是foreigncurrencydepositrate,而「外匯存底」則是foreignexchangereserves。

另外,貨幣的升值稱為appreciation(動詞為appreciate),貶值稱為depreciation(動詞為depreciate)或devaluation(動詞為devalue),例如美國一直認為中國大陸的人民幣有政府操控之嫌,升值幅度過慢,有利大陸商品出口,卻使中美貿易逆差tradedeficit不斷擴大。

例句如下:China’scurrencyhasappreciated2.3percentagainstthedollaroverthepastsixmonths.過去六個月來中國的貨幣對美元已經升值2.3%。

 以下為貨幣currency相關的搭配: l  動詞+currencyv.n.buy(購買)/earn(賺取)/defend(保衞)/depreciate(貶值)/devalue(貶值)/drivedown(壓低)/float(浮動)/issue(發行)/manipulate(操控)/print(印製)/purchase(購買)/sell(賣出)/stabilize(穩定)/currency例句:Countrieswouldmovetodrivedowntheirowncurrencytohangontowhatadvantagetheyhaveinexporting.各國將採取行動壓低幣值,並保持在有利其出口的水準。

 EstoniawasthefirstoftheformerSovietrepublicstoissueitsowncurrency.愛沙尼亞是前蘇聯共和國中第一個自行發行貨幣的國家。

 Costsofpurchasingforeigncurrencyvaryconsiderably.購買外匯的價格變化非常大。

 l  形容詞+currencyadj.n.foreign(外國的)/hard(強勢的)/global(全球的)/international(國際的)/local(當地的)/national(國家的)/overvalued(高估的)/single(單一的)/stable(穩定的)/strong(強勢的)/undervalued(低估的)currency例句:Amongthetennon-eurostatesoftheEUtherearecountriessuchasBritainandDenmarkthathavenointentionofjoiningthesinglecurrency.在歐盟的十個非歐元國家中,如英國和丹麥都無意加入此單一貨幣。

 Astrongcurrencywouldhelpcontrolinflation


常見投資理財問答


延伸文章資訊