「押金」的英文是?房東房客租屋必備英文 | 租金英文

Skiptocontent你有在外面租房的經驗嗎?租房時不論是房東還是房客都有各自需要注意的細節,例如押金多少、租約多長以及有無包含水電等。

今天就讓我們跟著房東Willie跟房客Andrea一起用英文租屋吧!Andrea是初上台北工作的社會新鮮人,在正式搬到台北上班之前,首先最重要的就是找到屬於自己的落腳處,她在看過數個租房廣告後對其中一間很有興趣,於是決定打電話過去問…Andrea:Hi,mynameisAndrea.Isawtheroomforrentadvertisedonline.Isitstillavailable?Andrea:嗨,我的名字是Andrea,我在網路上看到你的租屋廣告,我想請問這間房間還空著嗎?Willie:Yes,it’sstillavailable.Willie:對,它還空著。

Andrea:Great!Whattimeisconvenientfor aviewing?Andrea:太好了!請問我什麼時候可以去看房?Willie:IsSaturdayat2p.m.okayforyou?Willie:你這星期六下午兩點方便嗎?Andrea:Thatsuits,seeyouthen!Andrea:有,那就約那時候吧。

(OnSaturdayafternoon)(星期六下午)Willie:Hi,nicetomeetyou.Letmeshowyouaroundtheapartment/flat.Hereistheopenarea,whichincludes thelivingroomandthekitchen.Willie:很開心見到你,讓我帶你看看房子,這邊是公共區域,這裡有客廳跟廚房。

Andrea:Howmanypeoplesharetheopenarea?Andrea:有多少人一起共用這個空間呢?Willie:Therearefourtenantsintotalhere.Willie:這裡總共有四個房客。

租屋時上面的問題都是必問的,先來學學這些單字句型吧!TableofContentsWhattimeisconvenientforaviewing?請問我何時可以去看房?apartment/flat(n.)租屋處openarea(n.)公共區域Howmanypeopleshare…?有多少人一起共用…?Doesthat[therent]includeutilities?請問(房租)有包含水電嗎?rentallease(n.)租約securitydeposit(n.)押金Whattimeisconvenientforaviewing?請問我何時可以去看房?在外租屋除了在廣告上看照片之外,更重要的就是實際走訪一遍,如果你想跟房東預約看房你就可以用這一句:Whattimeisconvenientforviewing?,Whattimeisconveninetfor…?這個句型很方便,可以運用在很多地方。

I’minterestedintheroomforrent.Whattimeisconvenientforaviewing?我對這間出租房間很有興趣。

請問何時可以去看房?apartment/flat(n.)租屋處在美國,出租處稱之為apartment,在英國則稱之為flat。

Mynewflatisreallycheap.Therentisonly300GBP amonthwithutilities.我新的租屋處很便宜,一個月才三百英鎊含水電。

MyfriendsaiditisdifficulttofindaffordableapartmentsinSanFrancisco.我朋友說要在舊金山找到負擔得起得租屋處相當困難。

openarea(n.)公共區域open除了當動詞,表示「開」之外,也可以當形容詞,意思為「開放的」,而area是名詞,表示「區域」,兩者合一就是大家都可以使用的「公共區域」啦!Thiskitchenisintheopenarea,soweareallresponsibleforkeepingitclean.這間廚房在公共區域,所以每個人都有責任保持它的整潔。

Howmanypeopleshare…?有多少人一起共用…?如果你的租屋處有公共區域,那你可能會問有多少人一起共用,這個時候「共用」的英文就可以用share這個單字,它除了當「分享」,也可以當「共用」的意思。

Howmanypeoplesharethelivingroom?有多少人一起共用這個客廳?在看完公共空間後,Willie帶Andrea去看房間內的擺設


常見投資理財問答


延伸文章資訊