这句话摘自百度字典其中据我分析承担后果翻作：defend the ... 产生的责任和后果​由我司承担是什么意思 1; 2015-05-22 责任与担当的英文翻译 56 ...百度首页商城注册登录首页在问全部问题娱乐休闲游戏旅游教育培训金融财经医疗健康科技家电数码政策法规文化历史时尚美容情感心理汽车生活职业母婴三农互联网生产制造其他日报日报精选日报广场用户认证用户视频作者日报作者知道团队认证团队合伙人企业媒体政府其他组织商城手机答题我的百度知道>无分类承担后果翻译英语5个回答#热议#生二胎你后悔了吗？烫蘓嬹2014-03-28·TA获得超过671个赞知道小有建树答主回答量：857采纳率：0%帮助的人：191万我也去答题访问个人页关注展开全部1.美国总统还会认为他有义务保护以色列不为其所做的蠢事承担后果？Wouldtheamericanpresidentstillfeelobligedtodefendisraelfromtheconsequencesofitsownfolly?这句话摘自百度字典其中据我分析承担后果翻作：defendtheconsequences2.日本人参加了希特勒对文明发动万恶的进攻，因此必须来承担后果。

Thejapanesejoinedhitler'scriminalattackoncivilizationandhadtobeartheconsequences.其中承担后果翻作beartheconsequences.3.我想这学期结束时我就要承担后果了。

IsupposeIwillfacethemusicwhenthissemesterends其中承担后果翻作了facethemusic.4.你做了这个错误的决定，现在必须承担后果。

Youmadethewrongdecision,youmusttaketheconsequences其中承担后果翻作了taketheconsequences以上内容出自百度词典，可总结为：bear/defendtheconsequeces其中facethemusic:Theboywascaughtcheatinginanexaminationandhadtofacethemusic.在一次考试中那孩子作弊被当场抓住,他只能自己承担后果。

(出自《简明英汉词典》）Afterheiscaughtwiththestealgoods,hehastofacethemusic.他偷窃物品被逮到，他必须接受应得的惩罚。

Iadviseyoutotellyourfatherwhathappenedandfacethemusic.我建议他把发生的事情告诉你父亲。

并且勇敢地面对事实。

以上内容出自dicn.cn勇于承担后果,倾听责备或批评是facethemusic问题在于defendtheconsequence这句话，网上查证有点困难，有谁查证出来存在这种用法可以探讨一下。

可能还有一些，楼主可以把我的查证Ctrl+V,再在这个基础上多查证一些“承担后果”的多种翻译和用法的佐证。

已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起luochao7182014-03-28·TA获得超过1417个赞知道小有建树答主回答量：365采纳率：0%帮助的人：107万我也去答题访问个人页关注展开全部youhavetofacewhatyouhavedone！这个地道！而且写作能拿高分！追问没有consequence高级不会加分吧追答地道！已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起热心网友广告2021-06-18专业翻译公司_选比蓝翻译，免费试译稿件，2万多位海内外译员，精译英日俄法西等80+语种，www.brighttrans.com小琪4580180582014-03-28知道答主回答量：74采纳率：0%帮助的人：19.8万我也去答题访问个人页关注展开全部Taketheconsequences请采纳，谢谢已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起a3828422742014-03-28·TA获得超过142个赞知道小有建树答主回答量：87采纳率：0%帮助的人：42.4万我也去答题访问个人页关注展开全部taketheconsequences,paythefiddler,suffertheconsequences,facethemusic都有这个意思、本回答被提问者采纳已赞过已踩过<你对这个回答的评价是？评论收起妞妞和妈妈永远不分开2020-11-09·超过29用户采纳过TA的回答知道答主回答量：306采纳率：86%帮助的人：2万我也去答题访问个人页关注展开全部承担后果-的英语如下:accep