兩年來使用電子書閱讀器的心得與感想 | 電子書閱讀器推薦ptt
2年讀100本書的全職科技人，電子書閱讀器使用心得與感想該是時候讓 ... 蓋茲推薦每個人都該讀過的《真確》，每逢Kobo特價優惠時就大採購一 ...批踢踢實業坊›看板book關於我們聯絡資訊返回看板作者wackynoteis(Waki瓦基)看板book標題[心得]兩年來使用電子書閱讀器的心得與感想時間SunMar1510:55:2220202年讀100本書的全職科技人，電子書閱讀器使用心得與感想該是時候讓閱讀這個習慣潛移默化地，鑽入我們生命中每一個角落圖文好讀版：https://readingoutpost.com/ebook-ereader-experience/自從發表〈科技業全職上班族如何一年讀50本書+寫40篇書評https://bit.ly/2QjJwE2〉這篇文章之後，我收到許多讀者關於閱讀的討論與回饋。
我的閱讀管道共有紙本書、電子書、有聲書這三種，這些多元的類型也讓我時時刻刻都能接觸到閱讀，得以累積到這樣的閱讀量。
其中一位讀者對我使用的電子書閱讀器，有以下這些提問：「是什麼契機讓我決定購買電子書閱讀器？我使用這兩年來的感想是什麼？紙本書與電子書之間的購買比例與原則？兩者之間我比較喜歡哪一種？」這篇文章將與你分享我的經驗與想法。
購買電子書閱讀器的契機說來有趣，我在2018年的時候開始迷上閱讀，在秋季前往加拿大自由行的時候，我隨身帶上了《21世紀的21堂課》和《四騎士主宰的未來》兩本書。
傍晚在旅館整理行李的時候，苦惱著這兩本書要怎麼收納才好。
當下心想：「如果帶出來的書不要這麼厚就好了」。
然後，腦中冒出了我手持Kindle閱讀器一派輕鬆的畫面，這是我第一次認真考慮，要買一台電子書閱讀器。
接著，便索性做起了功課，研究閱讀器的優缺點，比較各家閱讀器之間的差異。
該選擇哪一個閱讀器？我趁著旅程傍晚的優閒時光，廣泛地閱讀網路上的評論與心得，認定Kindle並非我的首選，雖然英文書的數量最齊全，但是對繁體中文書與介面卻不怎麼友善。
最後，讓我陷入抉擇的是樂天Kobo和讀墨Readmoo兩個電子書陣營。
Kobo閱讀器的特點在於繁體中文和英文書的數量很充足，對於偶爾會讀英文原文書的我來說，是個潛在的誘因。
讀墨Readmoo的MooInk閱讀器則主打擁有最多繁體中文書源的優勢，而且是針對繁體中文特別打造。
最後的抉擇點，是我比較許多Youtube開箱影片之後，發現當時（2018年）的MooInk閱讀器質感還差一截，Kobo則顯得成熟許多。
最後，由於Kobo在加拿大買便宜許多，我就直接到當地賣場買了人生第一台閱讀器「KoboAuraOne」（現已絕版）。
在台灣的讀者如果對於Kobo電子書閱讀器有興趣，現在樂天提供租借兩週的服務「Kobo衝刺班」，你可以選擇租借6吋的KoboClaraHD或者8吋的最新產品KoboForma，實際體驗電子書閱讀器的使用感受。
兩年來使用電子書閱讀器的感想我購買的第一本Kobo電子書是暢談Netflix領導文化的《給力》，第二本是比爾．蓋茲推薦每個人都該讀過的《真確》，每逢Kobo特價優惠時就大採購一番，累積到現在總共買了58本電子書。
後續我也買了小尺寸的「KoboClaraHD」，在不同的外出場合搭配使用。
電子書閱讀器跟傳統紙本書比較起來，普遍廣為人知的優點有：電子墨水技術不傷眼、輕量化好攜帶、書籤書摘雲端化、環保省紙。
當然，也有顯著的缺點：購入金額門檻高、翻頁速度慢、有些書籍沒有電子書版。
以下分享一些我個人使用兩年來的想法：【我的電子書閱讀器】由左到右：KoboAuraOne、KoboClaraHD、iPhone6（誤）【圖】https://imgur.com/Q7I4S28１．紙本書難以匹敵的兩個優點其一：搜尋的簡易性。
我本身有記錄書摘、撰寫閱讀心得的習慣，偶爾會遇到一個情形：「當下沒有把句子或名詞記錄下來，過陣子回頭要找怎麼辦？」對紙本書來說，必須用殘存記憶來回翻找。
電子書就顯得簡單許多，只要輸入關鍵字搜尋，馬上就能找到。
其二：取得電子書的便利性。
我有一次前往泰國旅行時，在機場登機室候機，在商家閒晃時讀到《為了活下去》這本書，當下猶豫之後沒買。
登機後，才心心念念想把它讀完，索性用手機上Kobo購買，下載回閱讀器，只花了三分鐘。
最後很滿意地在飛機上讀完這本書。
２．電子書仍有一些缺憾我偶爾會把讀完的書，贈送給親朋好友或是家扶的認養童。
此外，我也有在TAAZE讀冊平台販賣、購買二手書的習慣。
對我而言，電子書目前最大的缺點，在於無法與人分享或共享，也沒有二手書轉賣的機制，希望電子書商有朝一日能提供這兩種服務。
偶爾會遇到，想讀的新書還沒有電子書版本的狀況。
而且，不同平台間的書目無法互轉，在不同平台的上架情況也有所差異。
例如最近想讀《為什麼我們製造出玻璃心世代？》這本書，只有在MooInk上架，Kobo則買不到這本書。
紙本書跟電子書的購買比例與原則回顧我在2018年到2020年初之間，總共購買了138本各種格式的書籍，其中有聲書14本、紙本二手23本、紙本新書38本、電子書58本。
逐年看來，購買電子書的成長力道超過其他種類。
截至2020年3月只買了3本電子書，接著等下一次的Kobo大特價。
【購書統計】自2018年到2020年初的購書格式與數量【圖】https://imgur.com/z68CK4v至於購買的原則，我大致上這麼分類：（１）電子書用來讀商管財經、文史科學類，厚重的磚頭書尤其管用；（２）紙本書用來讀工具、理財、旅遊類書，需要前後翻頁對照、溫故知新；（３）有聲書用來聽自傳與小說，我尤其喜歡聽作者本人說書；（４）不急著讀的書就等便宜二手書。
．商管財經、文史科學類：電子書>紙本書>有聲書。
．工具、理財、旅遊類：紙本書>電子書>有聲書。
．自傳、回憶錄、小說類：有聲書>電子書>紙本書。
．舊書、不急著讀的書：紙本二手。
比較喜歡紙本書或電子書？兩者的喜歡程度，攸關閱讀的情境而定。
拿我最喜歡的投資理財書《投資金律》為例，這本經典的紙本書我讀了三遍，許多重點的位置已經烙印在腦海裡，說得上跟這本書產生「感情」了。
這種感受，我在電子書則不曾遇到過。
之前在科學人雜誌讀到：「人們閱讀紙本書時，可能會在腦中建立如地形般的心智地圖，比起使用螢幕閱讀，更容易記住內容、提升理解力。
」紙本書的優勢就在於簡樸、有觸感、有感情。
尤其是書衣精美的紙本書，收藏在書櫃上更是賞心悅目。
但是當閱讀情境轉換到外出、旅遊、通勤的時候，情況就反過來了。
我現在很習慣隨身帶著6吋的KoboClaraHD，放在外套口袋也不會嫌重。
出國旅行的時候，電子書閱讀器就化身成「行動圖書館」，把所有的電子書庫帶著走，想讀什麼就讀什麼。
此外，我本身是全職的科技業上班族，最寶貴的兩樣東西是「時間」與「注意力」。
電子書讓我無論是在Kobo上閱讀，或偶爾使用手機的KoboApp閱讀，都能將碎片化的時間做最好的利用。
閱讀器也有別於iPad，少了其他功能的紛擾，讓我能心無旁鶩地享受閱讀。
總結對於手不釋卷的愛書人而言，紙本書與電子書彼此並不相斥。
反而，擁有一台電子書閱讀器，使人更能充分利用科技帶來的便利，該是時候讓閱讀這個習慣潛移默化地，鑽入我們生命中每一個角落。
Q&A整理｜參考資料電子書閱讀器，具體來說有那些優缺點？兩位前輩分享的電子書閱讀器優缺點比較，可以讓你更完整地釐清對於這個玩意的疑惑。
．購買電子書閱讀器前，必讀優缺點及心得分享https://bit.ly/2vWniB3．為何電子書可以大幅提升你的閱讀量？半年讀35本書後的經驗分享https://bit.ly/38MtI2N此外，也可前往FB電子閱讀討論區這個社團，上面有活躍的讀者社群分享著更多資訊。
該怎麼知道自己想買的書，在哪個電子書平台有在賣？台灣電子書搜尋支援8家電子書商的搜尋：https://taiwan-ebook-lover.github.io/Readmoo讀墨、樂天Kobo、Pubu電子書城、Taaze讀冊生活、HyRead電子書、BOOKWALKER、GooglePlay圖書、博客來。
你也可以在iOS與Android上面下載到這個搜尋平台的App。
這麼多種電子書閱讀器，我到底該挑選哪一種？現在的電子書閱讀器百家齊放，電子書平台更是令人目不暇給，建議先參考底下的綜合評比，再選擇最適合自己的閱讀器與書商。
．推薦十大電子書閱讀器人氣排行榜【2020年最新版】https://bit.ly/2U1GAgg．如何挑選你的第一台閱讀器？是MooInk、Kindle、Kobo、HyRead，還是……？https://bit.ly/2Wdzo3l．MooInk、Kobo、Kindle三大電子書平台/閱讀器詳細分析https://bit.ly/2Qe2KLi除了電子書之外，你知道「有聲書」也能提高閱讀量嗎？對電子書與紙本書而言，你必須盯著它們才能閱讀。
但是有另一種閱讀方式也在興起，那就是「有聲書」。
你可以在搭車、開車、做家事的時候，用耳朵「聽」書，充分利用這些眼睛沒辦法分心的時間。
若有可以參考我的分享文：．Audible有聲書心得｜開車通勤的孤寂→閱聽世界的饗宴https://readingoutpost.com/audible-experience/．【有聲書推薦】Audible有聲書幫我超越一年讀50本的閱讀目標https://readingoutpost.com/audiobook-recommendation/--閱讀前哨站：閱讀筆記｜投資觀點｜公益計畫｜https://readingoutpost.com/--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.34.226.252(臺灣)※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1584240931.A.924.html推hwider:謝謝分享03/1513:18推yijhen:推~~~我也愛電子書03/1515:06推waterairsun:謝謝實用心得分享～～03/1515:52推avion:推使用電子書後閱讀量大增~方便性增加很多~03/1516:09推promener:電子書確實方便多了之前每次搬家都一堆書超痛苦然後03/1519:59→promener:自此不再亂買03/1519:59→promener:有電子書後隨便買03/1519:59即使有了電子書，我的紙本書還是好多XDDD有些經典書很捨不得脫手呢…推jay50901:好文推03/1520:16推KirkSynder:Kindle在英文跟簡中都很有優勢，台灣不知道何時才要認03/1521:13→KirkSynder:真經營03/1521:13真的頗可惜，之前很期待Kindle進軍台灣，後來等不到，就接著買小台的KoboClaraHD了推lionadon:推分享03/1521:21推andyting86:推謝謝分享03/1522:33推roamer1005:推03/1522:52推skyhawkptt:推！專業好文03/1600:28推kimberly:如果開車時聽有聲書那瓦基會聽podcast嗎？還有會用手機03/1600:59→kimberly:用koboapp看書嗎？如果在外面沒帶clara的話我也是用cl03/1600:59→kimberly:ara03/1600:59Podcast我沒有固定習慣，但最近在聽https://cerys.co/，每週一篇網路紅人訪談很有趣在外沒帶閱讀器時，我就用KoboApp看。
手機把FB、IG之類都砍了，剩看書看Line功能推Musasi:推03/1606:47推ila9970:實用推推03/1612:06推Lmario:推電子書真的很方便攜帶出門現正用mooink中03/1614:55感覺MooInk有後來居上的感覺，只是電子書綁平台，轉換不太方便，頗可惜！推pttkuma:推！我也是用kindle後覺得讀得書變比較多。
03/1615:10推hiimlove:有看你的站！我小粉絲03/1616:42(驚)你…你好！歡迎多指教唷:D推torah:我是用HyreadGaze～有些書沒有電子書版本真的很可惜！03/1619:51找不到電子版的時候，心裡真的有種說不出來的彆扭，掙扎要買紙本呢，還是要等…※編輯:wackynoteis(223.138.75.138臺灣),03/16/202022:22:03推ksongr:推推！03/1915:34推ETTom:推感謝分享04/2114:44推molopo:好書會電子書實體都收藏xd01/0513:38
我的閱讀管道共有紙本書、電子書、有聲書這三種，這些多元的類型也讓我時時刻刻都能接觸到閱讀，得以累積到這樣的閱讀量。
其中一位讀者對我使用的電子書閱讀器，有以下這些提問：「是什麼契機讓我決定購買電子書閱讀器？我使用這兩年來的感想是什麼？紙本書與電子書之間的購買比例與原則？兩者之間我比較喜歡哪一種？」這篇文章將與你分享我的經驗與想法。
購買電子書閱讀器的契機說來有趣，我在2018年的時候開始迷上閱讀，在秋季前往加拿大自由行的時候，我隨身帶上了《21世紀的21堂課》和《四騎士主宰的未來》兩本書。
傍晚在旅館整理行李的時候，苦惱著這兩本書要怎麼收納才好。
當下心想：「如果帶出來的書不要這麼厚就好了」。
然後，腦中冒出了我手持Kindle閱讀器一派輕鬆的畫面，這是我第一次認真考慮，要買一台電子書閱讀器。
接著，便索性做起了功課，研究閱讀器的優缺點，比較各家閱讀器之間的差異。
該選擇哪一個閱讀器？我趁著旅程傍晚的優閒時光，廣泛地閱讀網路上的評論與心得，認定Kindle並非我的首選，雖然英文書的數量最齊全，但是對繁體中文書與介面卻不怎麼友善。
最後，讓我陷入抉擇的是樂天Kobo和讀墨Readmoo兩個電子書陣營。
Kobo閱讀器的特點在於繁體中文和英文書的數量很充足，對於偶爾會讀英文原文書的我來說，是個潛在的誘因。
讀墨Readmoo的MooInk閱讀器則主打擁有最多繁體中文書源的優勢，而且是針對繁體中文特別打造。
最後的抉擇點，是我比較許多Youtube開箱影片之後，發現當時（2018年）的MooInk閱讀器質感還差一截，Kobo則顯得成熟許多。
最後，由於Kobo在加拿大買便宜許多，我就直接到當地賣場買了人生第一台閱讀器「KoboAuraOne」（現已絕版）。
在台灣的讀者如果對於Kobo電子書閱讀器有興趣，現在樂天提供租借兩週的服務「Kobo衝刺班」，你可以選擇租借6吋的KoboClaraHD或者8吋的最新產品KoboForma，實際體驗電子書閱讀器的使用感受。
兩年來使用電子書閱讀器的感想我購買的第一本Kobo電子書是暢談Netflix領導文化的《給力》，第二本是比爾．蓋茲推薦每個人都該讀過的《真確》，每逢Kobo特價優惠時就大採購一番，累積到現在總共買了58本電子書。
後續我也買了小尺寸的「KoboClaraHD」，在不同的外出場合搭配使用。
電子書閱讀器跟傳統紙本書比較起來，普遍廣為人知的優點有：電子墨水技術不傷眼、輕量化好攜帶、書籤書摘雲端化、環保省紙。
當然，也有顯著的缺點：購入金額門檻高、翻頁速度慢、有些書籍沒有電子書版。
以下分享一些我個人使用兩年來的想法：【我的電子書閱讀器】由左到右：KoboAuraOne、KoboClaraHD、iPhone6（誤）【圖】https://imgur.com/Q7I4S28１．紙本書難以匹敵的兩個優點其一：搜尋的簡易性。
我本身有記錄書摘、撰寫閱讀心得的習慣，偶爾會遇到一個情形：「當下沒有把句子或名詞記錄下來，過陣子回頭要找怎麼辦？」對紙本書來說，必須用殘存記憶來回翻找。
電子書就顯得簡單許多，只要輸入關鍵字搜尋，馬上就能找到。
其二：取得電子書的便利性。
我有一次前往泰國旅行時，在機場登機室候機，在商家閒晃時讀到《為了活下去》這本書，當下猶豫之後沒買。
登機後，才心心念念想把它讀完，索性用手機上Kobo購買，下載回閱讀器，只花了三分鐘。
最後很滿意地在飛機上讀完這本書。
２．電子書仍有一些缺憾我偶爾會把讀完的書，贈送給親朋好友或是家扶的認養童。
此外，我也有在TAAZE讀冊平台販賣、購買二手書的習慣。
對我而言，電子書目前最大的缺點，在於無法與人分享或共享，也沒有二手書轉賣的機制，希望電子書商有朝一日能提供這兩種服務。
偶爾會遇到，想讀的新書還沒有電子書版本的狀況。
而且，不同平台間的書目無法互轉，在不同平台的上架情況也有所差異。
例如最近想讀《為什麼我們製造出玻璃心世代？》這本書，只有在MooInk上架，Kobo則買不到這本書。
紙本書跟電子書的購買比例與原則回顧我在2018年到2020年初之間，總共購買了138本各種格式的書籍，其中有聲書14本、紙本二手23本、紙本新書38本、電子書58本。
逐年看來，購買電子書的成長力道超過其他種類。
截至2020年3月只買了3本電子書，接著等下一次的Kobo大特價。
【購書統計】自2018年到2020年初的購書格式與數量【圖】https://imgur.com/z68CK4v至於購買的原則，我大致上這麼分類：（１）電子書用來讀商管財經、文史科學類，厚重的磚頭書尤其管用；（２）紙本書用來讀工具、理財、旅遊類書，需要前後翻頁對照、溫故知新；（３）有聲書用來聽自傳與小說，我尤其喜歡聽作者本人說書；（４）不急著讀的書就等便宜二手書。
．商管財經、文史科學類：電子書>紙本書>有聲書。
．工具、理財、旅遊類：紙本書>電子書>有聲書。
．自傳、回憶錄、小說類：有聲書>電子書>紙本書。
．舊書、不急著讀的書：紙本二手。
比較喜歡紙本書或電子書？兩者的喜歡程度，攸關閱讀的情境而定。
拿我最喜歡的投資理財書《投資金律》為例，這本經典的紙本書我讀了三遍，許多重點的位置已經烙印在腦海裡，說得上跟這本書產生「感情」了。
這種感受，我在電子書則不曾遇到過。
之前在科學人雜誌讀到：「人們閱讀紙本書時，可能會在腦中建立如地形般的心智地圖，比起使用螢幕閱讀，更容易記住內容、提升理解力。
」紙本書的優勢就在於簡樸、有觸感、有感情。
尤其是書衣精美的紙本書，收藏在書櫃上更是賞心悅目。
但是當閱讀情境轉換到外出、旅遊、通勤的時候，情況就反過來了。
我現在很習慣隨身帶著6吋的KoboClaraHD，放在外套口袋也不會嫌重。
出國旅行的時候，電子書閱讀器就化身成「行動圖書館」，把所有的電子書庫帶著走，想讀什麼就讀什麼。
此外，我本身是全職的科技業上班族，最寶貴的兩樣東西是「時間」與「注意力」。
電子書讓我無論是在Kobo上閱讀，或偶爾使用手機的KoboApp閱讀，都能將碎片化的時間做最好的利用。
閱讀器也有別於iPad，少了其他功能的紛擾，讓我能心無旁鶩地享受閱讀。
總結對於手不釋卷的愛書人而言，紙本書與電子書彼此並不相斥。
反而，擁有一台電子書閱讀器，使人更能充分利用科技帶來的便利，該是時候讓閱讀這個習慣潛移默化地，鑽入我們生命中每一個角落。
Q&A整理｜參考資料電子書閱讀器，具體來說有那些優缺點？兩位前輩分享的電子書閱讀器優缺點比較，可以讓你更完整地釐清對於這個玩意的疑惑。
．購買電子書閱讀器前，必讀優缺點及心得分享https://bit.ly/2vWniB3．為何電子書可以大幅提升你的閱讀量？半年讀35本書後的經驗分享https://bit.ly/38MtI2N此外，也可前往FB電子閱讀討論區這個社團，上面有活躍的讀者社群分享著更多資訊。
該怎麼知道自己想買的書，在哪個電子書平台有在賣？台灣電子書搜尋支援8家電子書商的搜尋：https://taiwan-ebook-lover.github.io/Readmoo讀墨、樂天Kobo、Pubu電子書城、Taaze讀冊生活、HyRead電子書、BOOKWALKER、GooglePlay圖書、博客來。
你也可以在iOS與Android上面下載到這個搜尋平台的App。
這麼多種電子書閱讀器，我到底該挑選哪一種？現在的電子書閱讀器百家齊放，電子書平台更是令人目不暇給，建議先參考底下的綜合評比，再選擇最適合自己的閱讀器與書商。
．推薦十大電子書閱讀器人氣排行榜【2020年最新版】https://bit.ly/2U1GAgg．如何挑選你的第一台閱讀器？是MooInk、Kindle、Kobo、HyRead，還是……？https://bit.ly/2Wdzo3l．MooInk、Kobo、Kindle三大電子書平台/閱讀器詳細分析https://bit.ly/2Qe2KLi除了電子書之外，你知道「有聲書」也能提高閱讀量嗎？對電子書與紙本書而言，你必須盯著它們才能閱讀。
但是有另一種閱讀方式也在興起，那就是「有聲書」。
你可以在搭車、開車、做家事的時候，用耳朵「聽」書，充分利用這些眼睛沒辦法分心的時間。
若有可以參考我的分享文：．Audible有聲書心得｜開車通勤的孤寂→閱聽世界的饗宴https://readingoutpost.com/audible-experience/．【有聲書推薦】Audible有聲書幫我超越一年讀50本的閱讀目標https://readingoutpost.com/audiobook-recommendation/--閱讀前哨站：閱讀筆記｜投資觀點｜公益計畫｜https://readingoutpost.com/--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.34.226.252(臺灣)※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1584240931.A.924.html推hwider:謝謝分享03/1513:18推yijhen:推~~~我也愛電子書03/1515:06推waterairsun:謝謝實用心得分享～～03/1515:52推avion:推使用電子書後閱讀量大增~方便性增加很多~03/1516:09推promener:電子書確實方便多了之前每次搬家都一堆書超痛苦然後03/1519:59→promener:自此不再亂買03/1519:59→promener:有電子書後隨便買03/1519:59即使有了電子書，我的紙本書還是好多XDDD有些經典書很捨不得脫手呢…推jay50901:好文推03/1520:16推KirkSynder:Kindle在英文跟簡中都很有優勢，台灣不知道何時才要認03/1521:13→KirkSynder:真經營03/1521:13真的頗可惜，之前很期待Kindle進軍台灣，後來等不到，就接著買小台的KoboClaraHD了推lionadon:推分享03/1521:21推andyting86:推謝謝分享03/1522:33推roamer1005:推03/1522:52推skyhawkptt:推！專業好文03/1600:28推kimberly:如果開車時聽有聲書那瓦基會聽podcast嗎？還有會用手機03/1600:59→kimberly:用koboapp看書嗎？如果在外面沒帶clara的話我也是用cl03/1600:59→kimberly:ara03/1600:59Podcast我沒有固定習慣，但最近在聽https://cerys.co/，每週一篇網路紅人訪談很有趣在外沒帶閱讀器時，我就用KoboApp看。
手機把FB、IG之類都砍了，剩看書看Line功能推Musasi:推03/1606:47推ila9970:實用推推03/1612:06推Lmario:推電子書真的很方便攜帶出門現正用mooink中03/1614:55感覺MooInk有後來居上的感覺，只是電子書綁平台，轉換不太方便，頗可惜！推pttkuma:推！我也是用kindle後覺得讀得書變比較多。
03/1615:10推hiimlove:有看你的站！我小粉絲03/1616:42(驚)你…你好！歡迎多指教唷:D推torah:我是用HyreadGaze～有些書沒有電子書版本真的很可惜！03/1619:51找不到電子版的時候，心裡真的有種說不出來的彆扭，掙扎要買紙本呢，還是要等…※編輯:wackynoteis(223.138.75.138臺灣),03/16/202022:22:03推ksongr:推推！03/1915:34推ETTom:推感謝分享04/2114:44推molopo:好書會電子書實體都收藏xd01/0513:38