為期兩月休漁期展開 | 休漁期香港2021
政府制訂多項措施，在今年南海實施的休漁期內協助本地漁民。
... 香港漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（五月三十一日）說：「預計約有一千四百艘本港漁船受休漁 ... 為期兩月休漁期展開 政府制訂多項措施，在今年南海實施的休漁期內協助本地漁民。
根據內地有關部門較早時通告，今年的南海休漁期由六月一日起至八月一日止，其間除刺網、延繩釣、手釣及籠捕外，其他捕魚作業模式一律禁止使用。
香港漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（五月三十一日）說：「預計約有一千四百艘本港漁船受休漁措施影響。
由於休漁期每年均會實施，漁護署已一再提醒漁民必須未雨綢繆，每年籌劃作業時，考慮休漁期帶來的影響。
」 「漁民若受休漁措施影響以致經濟上有真正困難，可向魚類統營處貸款基金申請低息貸款。
由於燃油價格持續高漲，業界的營運更形困難，今年向受影響漁民提供的最高貸款額高於過去的三萬元，漁船馬力少於５００匹的提高至四萬元，漁船馬力不少於５００匹的提高至六萬元。
」 在休漁期內，漁護署會為漁民安排合適的在職訓練課程。
另外，海魚獎學基金將會資助漁民前往上海水產大學修讀漁業培訓課程。
漁護署會於六月十一日在國際金融中心二期舉辦講座，邀請內地漁業官員向本地漁民講解內地的漁業管理措施及遠洋漁業發展情況。
內地有關部門在一九九九年首次在南海實施休漁期，以保育漁業資源，促進漁業持續發展。
香港特區政府成立了一個由漁民及有關政府部門代表組成的「休漁期工作小組」，由漁護署負責統籌，制訂措施協助漁民渡過休漁期。
海事處、警務處和消防處將於避風塘實施特別泊船安排和加強巡邏，提醒漁民注意防火和防止罪案發生。
完二○○四年五月三十一日（星期一）
... 香港漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（五月三十一日）說：「預計約有一千四百艘本港漁船受休漁 ... 為期兩月休漁期展開 政府制訂多項措施，在今年南海實施的休漁期內協助本地漁民。
根據內地有關部門較早時通告，今年的南海休漁期由六月一日起至八月一日止，其間除刺網、延繩釣、手釣及籠捕外，其他捕魚作業模式一律禁止使用。
香港漁農自然護理署（漁護署）發言人今日（五月三十一日）說：「預計約有一千四百艘本港漁船受休漁措施影響。
由於休漁期每年均會實施，漁護署已一再提醒漁民必須未雨綢繆，每年籌劃作業時，考慮休漁期帶來的影響。
」 「漁民若受休漁措施影響以致經濟上有真正困難，可向魚類統營處貸款基金申請低息貸款。
由於燃油價格持續高漲，業界的營運更形困難，今年向受影響漁民提供的最高貸款額高於過去的三萬元，漁船馬力少於５００匹的提高至四萬元，漁船馬力不少於５００匹的提高至六萬元。
」 在休漁期內，漁護署會為漁民安排合適的在職訓練課程。
另外，海魚獎學基金將會資助漁民前往上海水產大學修讀漁業培訓課程。
漁護署會於六月十一日在國際金融中心二期舉辦講座，邀請內地漁業官員向本地漁民講解內地的漁業管理措施及遠洋漁業發展情況。
內地有關部門在一九九九年首次在南海實施休漁期，以保育漁業資源，促進漁業持續發展。
香港特區政府成立了一個由漁民及有關政府部門代表組成的「休漁期工作小組」，由漁護署負責統籌，制訂措施協助漁民渡過休漁期。
海事處、警務處和消防處將於避風塘實施特別泊船安排和加強巡邏，提醒漁民注意防火和防止罪案發生。
完二○○四年五月三十一日（星期一）