【英文不麻煩】中英文職稱對照(103.11.27修正) @ 奇異的漂浮 ... | 網路行銷人員英文
行銷經理. Marketing Manager. 行銷主管. Marketing Supervisor. 行銷企劃. Marcom. 行銷專員. Marketing Executive ... 網路管理工程師, System/Network Engineer.奇異的漂浮部落以為躲進世界的角落,其實是走入內心的角落。
日誌相簿影音好友名片201310051129【英文不麻煩】中英文職稱對照(103.11.27修正)?最好要知道的工作常識 每次在寫履歷表的學經歷或是排名片中文版時,總是會對於職稱感到很苦手,好像寫這樣也可以寫那樣也可以,其實職稱在使用上並沒有一定的規範,但國內和國外有不同的使用習慣,主要也是視公司組織大小而定。
一、經營管理.行政總務類A.經營管理董事長 President副董事長 VicePresident執行董事 ExecutiveDirector總裁 Chairman執行長 ChiefExecutiveOfficer(CEO)營運長 ChiefOperatingOfficer(COO)總經理 GeneralManager/President副總經理 VicePresident行銷長 ChiefMarketingOfficer(CMO)知識長 ChiefknowledgeOfficer(CKO)財務長 ChiefFinanceOfficer(CFO)品牌長 ChiefBrandOfficer(CBO)人資長 ChiefHumanResourceOfficer(CHRO)投資長 ChiefInvestmentOffice(CIO)協理 AssistantVicePresident處長 Director副處長 DeputyDirector特別助理SpecialAssistant高階祕書SeniorSecretary經理 Manager副理 AssistantManager襄理 JuniorManager課長 Section Manager副課長 DeputySectionManager主任 AccountManager組長 Supervisor管理師 Administrator儲備幹部 ManagerAssistant(MA)B.行政總務行政總務Office/AdministrativeSupport行政主管AdministrationSupervisor業務行政經理 SalesAdmin.Manager業務行政主管 SalesAdmin.Supervisor營業經理 BusinessManager營業專員 BusinessExecutive行政人員AdministrationPersonnel行政助理AdministrativeAssistant總務人員GeneralAffairsPersonnel秘書Secretary採購/採購助理Purchase/PurchasingAssistant總機PhoneOperator/接待/櫃台人員Receptionist/CounterPersonnel電腦操作/資料輸入Computeroperator/DataEntryPersonnel檔案資料管理DataFilesManager工讀生Part-timePersonnel技術服務經理 TechnicalServiceManager技術服務主管 TechnicalServiceSupervisor技術服務工程師TechnicalServiceEngineer二、製造採購.品質保證類A.製造採購製造經理 ProductionManager製造主管 ProductionSupervisor/TeamLeader營運經理 OperationsManager營運主管 OperationsSupervisor工廠經理/廠長 Plant/FactoryManager/Director工廠安全人員FactorySafetyandHealthPersonnel工廠主管人員FactorySupervisingPersonnel廠務/廠務助理FactoryManager/FactoryAssistant生產管理人員P
日誌相簿影音好友名片201310051129【英文不麻煩】中英文職稱對照(103.11.27修正)?最好要知道的工作常識 每次在寫履歷表的學經歷或是排名片中文版時,總是會對於職稱感到很苦手,好像寫這樣也可以寫那樣也可以,其實職稱在使用上並沒有一定的規範,但國內和國外有不同的使用習慣,主要也是視公司組織大小而定。
一、經營管理.行政總務類A.經營管理董事長 President副董事長 VicePresident執行董事 ExecutiveDirector總裁 Chairman執行長 ChiefExecutiveOfficer(CEO)營運長 ChiefOperatingOfficer(COO)總經理 GeneralManager/President副總經理 VicePresident行銷長 ChiefMarketingOfficer(CMO)知識長 ChiefknowledgeOfficer(CKO)財務長 ChiefFinanceOfficer(CFO)品牌長 ChiefBrandOfficer(CBO)人資長 ChiefHumanResourceOfficer(CHRO)投資長 ChiefInvestmentOffice(CIO)協理 AssistantVicePresident處長 Director副處長 DeputyDirector特別助理SpecialAssistant高階祕書SeniorSecretary經理 Manager副理 AssistantManager襄理 JuniorManager課長 Section Manager副課長 DeputySectionManager主任 AccountManager組長 Supervisor管理師 Administrator儲備幹部 ManagerAssistant(MA)B.行政總務行政總務Office/AdministrativeSupport行政主管AdministrationSupervisor業務行政經理 SalesAdmin.Manager業務行政主管 SalesAdmin.Supervisor營業經理 BusinessManager營業專員 BusinessExecutive行政人員AdministrationPersonnel行政助理AdministrativeAssistant總務人員GeneralAffairsPersonnel秘書Secretary採購/採購助理Purchase/PurchasingAssistant總機PhoneOperator/接待/櫃台人員Receptionist/CounterPersonnel電腦操作/資料輸入Computeroperator/DataEntryPersonnel檔案資料管理DataFilesManager工讀生Part-timePersonnel技術服務經理 TechnicalServiceManager技術服務主管 TechnicalServiceSupervisor技術服務工程師TechnicalServiceEngineer二、製造採購.品質保證類A.製造採購製造經理 ProductionManager製造主管 ProductionSupervisor/TeamLeader營運經理 OperationsManager營運主管 OperationsSupervisor工廠經理/廠長 Plant/FactoryManager/Director工廠安全人員FactorySafetyandHealthPersonnel工廠主管人員FactorySupervisingPersonnel廠務/廠務助理FactoryManager/FactoryAssistant生產管理人員P