訂房優惠報報大家都在找解答mit開放式課程ptt[情報]麻省理工學院開放課程開始中文化|mit開放式課程ptt作者jackjack0040(小肥肥)看板a-bian標題[情報]麻省理工學院開放課程開始中文化時間ThuMar312:56:562005轉這篇文章時間點可能太晚了不過我是基於本人對他的認識才會想把他介紹給大家的轉貼網址如下http://www.richyli.com/report/2004_05_09_MITOCW.htm轉貼文章如下麻省理工學院開放課程開始中文化李怡志／專題報導RichyLi.com　想要就讀美國麻省理工學院(MIT)，但是沒錢留學也考不過托福嗎？　麻省理工學院在2001年宣布要將所有課程的相關資料上網，稱為「開放式課程網頁」（MITOpenCourseWare），到今年已經累積了7百多門課程，從航...作者jackjack0040(小肥肥)看板a-bian標題[情報]麻省理工學院開放課程開始中文化時間ThuMar312:56:562005轉這篇文章時間點可能太晚了不過我是基於本人對他的認識才會想把他介紹給大家的轉貼網址如下http://www.richyli.com/report/2004_05_09_MITOCW.htm轉貼文章如下麻省理工學院開放課程開始中文化李怡志／專題報導RichyLi.com　想要就讀美國麻省理工學院(MIT)，但是沒錢留學也考不過托福嗎？　麻省理工學院在2001年宣布要將所有課程的相關資料上網，稱為「開放式課程網頁」（MITOpenCourseWare），到今年已經累積了7百多門課程，從航太工程、土木到女性研究都有，其中有的只有授課大綱、書單、時程跟作業，但有的則完整到上課錄影及學生報告都有。

　開放式課程因為課程數量多，又有麻省理工學院的品質保證，所以吸引了許多美國之外的使用者，尤其對於沒錢去美國的第三世界教師、學生而言，開放式課程就好像網路大學一樣。

　但開放式課程畢竟是以英文撰寫、又充滿專業術語，對台灣學生而言，使用起來有點難度。

因為翻譯奇幻小說《魔戒》而成名的朱學恆，去年9月覺得該將開放式課程翻譯成中文，便開始規畫，今年3月，他辭去在城邦集團的工作，自己出錢出力，全心投入中文版（www.twocw.net）的翻譯工作。

　朱學恆表示，他是以「零資源」的方式翻譯開放式課程，只有透過網路及口耳相傳，招募翻譯志工。

現在一共有49個志工投入翻譯，從大學畢業生到學者都有，也有人幫忙包下一個系的課程，然後再轉包出去。

　到目前為止，這個志工團隊完成了3課程，其中《促進社會發展的開創企業》由朱學恆自己負責，他的死黨楊伯瀚翻譯了《網路與電腦安全》，吳玫靜小姐則完成了《總體經濟學原理》。

　朱學恆估計，2年之內，志工們能一起翻完麻省理工學院的所有課程，到時候他希望能將整個網站捐給國家，促進台灣學界與麻省理工學院的進一步合作。

由於開放式課程採取新穎的「創作共享」（Creativecommons）理念授權，使用、翻譯者只要註明原出處、不商業化、並遵循同樣共享理念提供給社會大眾...閱讀更多取得本站獨家住宿推薦15%OFF訂房優惠取得優惠麻省理工學院網站mitopencourse中文台大開放式課程pttmit公開課mit開放式課程開放式課程翻譯麻省理工學院開放式課程開放式課程pttcostco新竹電話馬拉松2020報名南天竹詩詞抓周拍照美國軍事新聞台南打漆彈台中臉盆牛肉麵店福州燻茶滷味聯發科技股份有限公司小一portfoliopdf本站住宿推薦20%OFF訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷取得優惠MIT開放式課程|mit開放式課程ptthttp://www.twocw.net/Biology/index.htm板上有人念或是在翻譯的嗎?--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◇From:219.1.156.27.ReadMoreMIT開放式課程中文網站|mit開放式課程ptt統合知識的力量勝於單一天才（MIT開放式課程中文網站為：http://www.twocw.net/）文／吳依瑋提到朱學恒，多數人會聯想到《魔戒》，因為他是魔戒 ...ReadMoreRe:MIT的開放式課程|mit開放式課程ptt引述《Librafred(邁向6月8日)》之銘言：:MIT把一些課程的大綱，還有一些相關資源放到網路上，:提供有興趣的人參考，:有人把他翻成中文，網址 ...ReadMore[分享]MIT開放式課程關於都市研究與計畫(適合自學者)|mit開放式課程ptt.../mit/Urban-Studies-and-Planning/index.ht