評論登入專題搜尋攝影書籤多媒體贊助議題訂閱搜尋搜尋書籤登入評論專題攝影多媒體議題評論米果／重版「出」不來──出版界的黃昏評論6/9/2016文字米果出版日本評論6/9/2016文字米果出版日本評論6/9/2016文字米果出版日本改編自松田奈緒子漫畫創作的日劇《重版出來》，最近在台灣出版圈，似乎形成熱門話題。

故事主角「黑澤心」是個負責漫畫作品的菜鳥編輯，母親對於女兒從事編輯這份工作有許多不解，「年輕的女兒，每每到凌晨才像疆屍一樣回到家裡，以為她要去洗澡了，卻拿起燒肉便當開始吃；以為終於要上床睡覺了，馬上又跑回公司去。

幾乎沒有假日，也幾乎沒跟媽媽聊天，這不是正常人會做的工作，晝夜顛倒，實在太奇怪了。

快點辭職吧，編輯這種莫名其妙的工作⋯⋯。

」即使如此，還是有不少人醉心於出版這門「莫名其妙」的行業。

就算在行銷會議或通路會報信誓旦旦為作品背書，但內心其實很忐忑，到底那些目標讀者會不會掏錢買書呢？該打的折扣，該貼的貼紙，該邀的書腰名人推薦，該安排的簽書座談，該曝光的媒體邀訪都做了，但是看到報表數字也沒有太多傷心的時間，下一本新書作業已經在屁股後面等待了。

印太多怕賣不完，印太少怕鋪貨曝光度不夠，結果是默默上架、默默下架，再來就是凶猛退書，重版根本出不來。

所謂「重版出來」（じゅうはんしゅったい），也就是中文「再版成功」的意思，正如漫畫封底折頁的文案所言，這四個字是「能讓出版業界全體都感到幸福的詞句」，畢竟一本書的再版，是從作者、編輯、行銷、印刷到通路書店店員的團體戰，但出版市場恐怕是衰退最快的前幾大產業之一，國民閱讀力不是瞬間崩解，而是逐年減滅，平板閱讀器出現之前，有人憂慮紙本書會受到威脅，但是以台灣電子書銷售數字看來，恐怕平板電腦拿來玩遊戲與「看臉書」的機率更大，可見不是閱讀工具的問題，而是閱讀漸漸被其他娛樂取代。

以台灣書市來說，重版出不來，就算各出版社持續賣命推出新書上架，但許多書都難逃「一刷終老」的命運，新書平均可以在書店平台存活的天數，普遍少於一週，或根本擠不上去。

Fill1什麼是會賣的書？出版界人人都在問。

（攝影／余志偉）什麼是會賣的書？出版界人人都在問。

作者抱怨書不好賣，讀者抱怨書不好看，但是在作者與讀者中間的出版從業人員，到底是為了什麼迷藥一樣的甜美而努力不懈？突然因為某種書大賣，而手忙腳亂快點推出同類型的新書來沾點銷路的甜頭，如果手腳不夠快，熱潮過了，就只能等到清倉6本399來消化庫存。

這些重版出不來的出版品最後堆在倉庫被白蟻蛀掉，或是以節省倉儲租金為由，整車搬去銷毀的例子也不少。

前些日子，看到臉書流傳一份台灣總體出版市場近5年的統計數字，銷售額從2011年的352億跌到2015年190億，共衰退48%，幾乎腰斬一半。

以前聽過一位總編輯感嘆，大約有9成的書「終其一生」都無法二刷，書的一生，真的好寂寥。

作者如果以一本書的文字量5萬到8萬來估算，大概也只能拿到一刷版稅，而且10%版稅一口價的時代好像也有所動搖了。

最近由日本出版販賣株式會社發表的2016年上半年最佳銷售排行榜，總和類由前東京都知事同時也是芥川賞得主「石原慎太郎」，以日本前首相「田中角榮」為第一人稱書寫的小說《天才》（幻冬舍）奪下，半年之內共銷售70萬冊。

至於由諧星轉型作家的又吉直樹，自從2015年在文藝春秋出版的《文學界》二月號雜誌發表純文學小說《花火》）以來，就一直是日本書市的話題，雜誌上架當日就賣到缺貨，隔天緊急增刷7千本，第二天再增刷2萬3千本，最後達到4萬本的驚人銷售，是該雜誌從1933年創刊以來最高紀錄。

受到芥川賞加持，單行本累計發行數量突破239萬冊，超越村上龍的《接近無限透明的藍》，成為芥川賞歷來得獎作品的銷售第一名。

而電子書下載也突破10萬次。

不管是發行半年之內突破70萬冊的石原慎太郎小說，還是創下芥川賞得獎作品銷售記錄累計239萬冊的又吉直樹小說，這些數字，對於現今台灣出版市場來說，簡直是來自異星球的夢幻數字，即使又吉直樹的小說在繁體中文化之後首刷2萬冊的新聞，登上日本Yahoo首頁，號稱台灣翻譯小說「異例」，都還是讓出版同業既羨慕又忍不住擔心，2萬冊，是多麼困難的銷售障礙，畢竟台灣出版的首刷數量已經逐漸萎縮到5千冊以下，如果是文學小說類，那就更難，即使有機會一刷再刷，超過一萬冊大概可以開慶功記者會了吧，更何況多數出版社可能連記者會的行銷預算都拿不出來。

在漫畫《重版出來》當中，有一段話：「對要求很配合的責任編輯，有行動