Chinese term: 商業會計處理準則. English translation: Regulation on Business Entity Accounting Handling. Finance.RegisterLogOnHomeHomeTranslatorsCafe.comContactUsAdvertisewithUs!NewMembersUnitConverterCurrencyConverterResources&ExtrasUnitConverter,HTMLTutorialsforTranslators,SiteStatistics,TranslationMarketAnalysis,andmore.HelpAgenciesTop20FullSearchSearchbyLocationFreelancersSearchIndex—SearchbyLastNameTop20AcknowledgementNewMembersJobsTranslationJobBoardPost,EditorCloseJobAllMyPostedJobsWho’sPostingJobsMyCaféIntroAboutTranslatorsCafe.com.NewMembersCommunityWhoWeAreDiscussionForumsHallofFame&Shame(HFS)TCTermsTerminologyHelpGlossariesTermsCafeHow-ToLibraryCalendarsPubliccalendarsofTCusersUserSitesTranslationRatesTCTeamHelpHelpSupportRequestsSiteStatusENSiteLanguageENEnglish–EnglishTCTermsForum商業會計處理準則Questions AskaQuestion Statistics Preferences HelpTCTermsPostingNoteTCTermsishereforthepurposeoffindinganswerstoquestions.Anyinputshouldhavetodoonlywiththispurpose.Anythingthatdoesnotservethispurposewillgetdeleted.Ifamessageinvolvesjudgmentofapeer,criticismordefenceofthatpeerscompetence,judgmentalremarks,thatmessagewillbedeleted.Ifwithinthebodyofacommunicationthereisthatjudgement,thatpartwillbetakenout.Refutationofananswershouldbebasedonlyontheansweroritsresources.Inshort:Onlydiscussionsthatcontributetofindingsolutionsanddonotaggravatearepermitted.Allnon-linguisticcontentwillberemoved.Noduplicateanswersarepermitted.TheTCTermsTeamReadmore:ForumRulesofConductAskingaQuestionAskerSharonS.L.TohTCMasterTCTermsAdministratorMothertongues:English,Mandarin商業會計處理準則這是在台灣公司的會計師查核報告中所出現的詞。

請問該詞是否有正式的英文名稱？如果用「BusinessAccountingTreatmentGuidelines」或「GuidelinesforTreatmentofBusinessAccounts」行嗎？Context依本會計師之意見，第一段所述財務報表在所有重大方面係依照證券發行人財務報告編制準則、商業會計法、商業­會計處理準則中與之規定暨一般公認會計原則編制，足以允當表達XXXXXXXXXXX公司民國九十七年及九­十六年十二月三十一日之財務狀況，暨民國九十七年及九十六年一月一日至十二月三十一日之經營成果與現金流量­。

EditedbySharonS.L.Tohon12/20/20099:20PMClosedon12/20/20099:20PMReason:Theaskerselectedoneorseveralmostsuitableanswers.Comments.Lang