一）普通型、分红型、万能型、投资连结型以外的其他类型人寿保险； ... 您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录，进入会员专区 ...May31,2010---------------------Monday>>>Welcomevisitor,you'renotloggedin.Login  SubscribeNow!HomeUserManagementAboutUsChinese lawinfochina.com>Laws&Regulations>Text Bookmark Download PrintSearch: "Fabao"WindowFontSize: NoticeoftheChinaInsuranceRegulatoryCommissiononSeveralIssuesconcerningtheMeasuresfortheAdministrationofInsuranceClausesandInsurancePremiumRatesofPersonalInsuranceCompanies[Effective]中国保险监督管理委员会关于《人身保险公司保险条款和保险费率管理办法》若干问题的通知[现行有效]【法宝引证码】Issuingauthority：InstrumentalitiesoftheStateCouncil,AllCommissions,ChinaInsuranceRegulatoryCommissionDocumentNumber：No.2[2012]oftheChinaInsuranceRegulatoryCommissionDateissued：01-04-2012Effectivedate:12-30-2011LevelofAuthority:DepartmentalRegulatoryDocumentsAreaofLaw:Insurance,Insurance,Insurance    　NoticeoftheChinaInsuranceRegulatoryCommissiononSeveralIssuesconcerningtheMeasuresfortheAdministrationofInsuranceClausesandInsurancePremiumRatesofPersonalInsuranceCompanies(No.2[2012]oftheChinaInsuranceRegulatoryCommission)AllpersonalinsurancecompaniesandlocalCIRCoffices:ToregulatetheadministrationofinsuranceclausesandinsurancepremiumratesofpersonalinsurancecompaniesandfacilitatetheimplementationoftheMeasuresfortheAdministrationofInsuranceClausesandInsurancePremiumRatesofPersonalInsuranceCompanies(OrderNo.3[2011]oftheCIRC,hereinafterreferredtoasthe“Measures”),youareherebynotifiedoftherelevantissuesasfollows: 中国保险监督管理委员会关于《人身保险公司保险条款和保险费率管理办法》若干问题的通知（保监发〔2012〕2号）各人身保险公司、各保监局：为了规范人身保险公司保险条款和保险费率管理，配合《人身保险公司保险条款和保险费率管理办法》（保监会令〔2011〕3号，以下简称《办法》）的施行，现就有关事项通知如下：I.TheinsuranceclausesandinsurancepremiumratesofthefollowingpersonalinsuranceproductsshallbesubmittedtotheCIRCforapproval: 　　一、下列人身保险险种的保险条款和保险费率，应当报中国保监会审批，包括：1.lifeinsuranceproductsotherthangeneral,participating,universal,andinvestment-linkedlifeinsuranceproducts; （一）普通型、分红型、万能型、投资连结型以外的其他类型人寿保险；2.annuityinsuranceproductsotherthangeneral,participating,universal,andinvestment-linkedannuityi