點閱次數：17,230228連假即將到來，許多人都計畫出國旅遊！不過，在國外血拚正要敗下戰利品的當下才發現現金不夠，豈不是太掃興了？「Whatabummer,right?」此時就要善用今天的換匯英語對話，包準你能用最快的速度換到採購的現金，繼續buybuybuy！Photo:Japanexperterna.se,CCLicense來看看在換匯中心會發生甚麼樣的對話吧！Counterstaff:HowmayIhelpyou,sir(ma’am)?Traveler:IwouldliketochangesomeUSdollarsintopounds,please.櫃台人員：先生（小姐），您需要甚麼協助呢？旅客：我想把美金換成英鎊。

當說明想把Ａ幣值換成Ｂ幣值時，可使用changeAintoB的句型。

舉例，我想把台幣換成日圓，便可說「IwouldliketochangeTaiwanesedollarsintoJapaneseyen.」※提醒讀者，通常在國外幾乎所有換匯中心都不接受台幣，因此要用台幣換匯最好還是在出國前查好匯率較優惠的銀行，才能在出國前成功用台幣換匯。

接著，櫃台人員會問你需要換多少現金，最好先確認一下目前的（current）換匯匯率（exchangerate）再評估自己能換取多少現金。

用過去式Couldyou開頭會比Canyou語氣禮貌許多，對話如下：Counterstaff:Howmuchwouldyouliketochange?Traveler:Couldyoutellmewhatthecurrentexchangerateis?Counterstaff:Sure.It’s1.25USdollarstothepound.櫃台人員：您需要換多少錢呢？旅客：可以請您說明一下現在的匯率嗎？櫃台人員：當然可以，現在1.25美金可換一英鎊。

在詢問問題時，很多人會說「Couldyoutellmewhatisthecurrentexchangerate?」這是不正確的。

Couldyoutellme本身已經是個問句，問句裡出現的第二個問句whatisthecurrentexchangerate應為間接問句，因此必須倒裝為whatthecurrentexchangerateis才是正確用法。

櫃台人員提到1.25USdollarstothepound是用to這個介係詞表示「換成」。

比如說現在大約是0.28台幣換成一元日幣，便可說「It’s0.28Taiwanesedollarstooneyen.」有些換匯中心會額外收取（charge）手續費（commission），所以一定要事先確認，否則沒問清楚就換匯才發現commission超高，便莫名地成了冤大頭！Traveler:Doyouchargeacommission?Counterstaff:No,wedon’t.Traveler:Ifthat’sthecase,Iwouldliketochange500pounds.Counterstaff:Ok,thatmakes625USdollars.旅客：你們會額外收手續費嗎？櫃台人員：不會。

旅客：若是這樣的話，我要換500英鎊。

櫃台人員：好的，這樣是625元美金。

免手續費是最棒的情況了！在提供現金前，櫃台人員還會向你確認換取的面額，你可以選擇換成大鈔（largebills），或換成較方便旅行使用的小面額（smallbills），他會這樣問：Counterstaff:Howwouldyoulikeyourpounds?Traveler:CanIhavesixfiftiesandtwentytens?櫃台人員：您想要怎麼換您的英鎊呢？旅客：能幫我換6張50元和20張10元嗎？在這裡可直接將需要的張數放前面、鈔票面額放後面，例如我要15張20元鈔票，就會是「Ineedfifteentwenties.」，最後只要確定清點金額是否正確，換匯就大功告成囉！無論是出國旅遊或出差，都可能會遇到需要在國外換匯的情況，在多益測驗的閱讀題或聽力題，也會出現關於換匯的考題，讓我們來嘗試看看以下的題目吧：多益模擬閱讀題：1.Thecurrencyexchangeratefluctuatedalotwhichhas……………affectedtheprofitabilityofthecompany.(A)tenderly(B)properly(C)diligently(D)adversely多益模擬聽力題：2.Howmuchmoneydowehaveleft?(A)It’senoughforthela