【主題單字】有錢好辦事、損失慘重等8個和money有關的慣用 ... | 損失慘重英文
想知道這種常見與錢相關的用語該怎麼用英文表示嗎？ 請跟著小編的腳步繼續往下看！ 1. money is no object 錢不是問題. ”sth. is ...平常聊天之間常聽人家說：「有錢好辦事」或「某某某投資又慘賠」，想知道這種常見與錢相關的用語該怎麼用英文表示嗎？請跟著小編的腳步繼續往下看！ 1.moneyisnoobject錢不是問題”sth.isnoobject.”表示某物（通常是指有高價值的東西）不構成問題、不需要煩惱，因此”Moneyisnoobject.”就表示「錢不是問題」的意思。
【例句】Don’tworryaboutit.Moneyisnoobject.不用擔心，錢不是問題。
2.takeabath慘賠、損失慘重takeabath可以表示洗澡、沐浴，但這個片語用在金融相關話題可不是指淋浴，而是賠慘了、損失慘重的意思。
【例句】Amandatookabathonthestockssheboughtlastmonth.Amanda上個月買的股票損失慘重。
3.moneytalks有錢好辦事moneytalks：錢可以說話，表示一個組織、或人擁有巨額財產的話，獲得想要的東西或執行希望達成的事都非常容易，這個慣用語帶有一些貶義。
【例句】Herdadisamillionaire.Thiswon’tbeaproblemforher.Moneytalks！他爸爸是百萬富翁，這對她來說不是個問題。
有錢好辦事嘛！ 4.penny-pinching吝嗇的、小氣的pinch：把東西捏在手裡；而penny在美國的幣制下是單位比較小的一分錢，因此連一分錢都斤斤計較、捏在手裡的人就被用來形容非常小氣的，pennypincher則是吝嗇鬼、小氣鬼的意思。
【例句】Idon’twanttohangoutwithapennypincher.我不想和小氣的人一起出去玩。
5.aking’sransom巨款ransom：贖金，當一國的國王被俘虜時，該國需耗費巨額贖金來贖回人質，因此aking’sransom：國王的贖金就表示一筆巨款。
【例句】Theweddingringmustcostaking’sransom.這個婚戒必定價值不斐。
6.nestegg儲備金英文裡有把蛋比喻成錢財的說法，如：不要把雞蛋放在同一個籃子裡“Don’tputallyoureggsinonebasket.”；而nestegg：窩裡的蛋，則表示儲備一些錢財以備特定需求使用（通常是用來買房），也就是指儲備金的意思。
【例句】Thecouplehaveworkedhardforyearsandnowthenesteggisenoughforthemtobuyahouse.這對夫妻努力了多年，現在他們的儲備金已足夠他們買房了。
7.anteup付出、拿出（錢）anteup指的是付出或拿出錢財的意思，一般常用在較不情願地情況下。
【例句】Wehavetopersuadeatleast20peopletoanteupsomemoneyforouractivity.我們至少必須說服20人為這次活動捐款。
8.buyoff買通、賄絡buysb.off表示支付錢財讓一個人幫助你做違法的事情，也就是買通或者賄絡的意思。
【例句】Ourbosshasboughtthegovernmentinspectorsoff.我們老闆已經買通政府監督官員了。
都學會這些片語了嗎?趕快線上和Engoo老師聊聊增加印象吧！有問題也可以詢問Engoo老師~現在報名還可以享有一堂免費課程，心動不如馬上行動！參考資料：THEIDIOMCONNECTION.MoneyIdioms[Online].[AccessedFebruary,16,2020]Availablefrom：https://www.idiomconnection.com/money.html 分享：相關文章【商用英文】商務信件結尾大全，通知、請求、致歉寫法一次學會！主題類【同義字】saving/thrifty/stingy差異是？帶你看七組近義字的中立與正負面表述！同義字【企業合作】Engoox中鋼企業培訓專案成果整理Engoo【時事英文】空話、政治正確、選舉熱潮英文怎麼說？Engoo教你10個和選舉有關的英文片語！主題類送你Premium試聽註冊立即領取
【例句】Don’tworryaboutit.Moneyisnoobject.不用擔心，錢不是問題。
2.takeabath慘賠、損失慘重takeabath可以表示洗澡、沐浴，但這個片語用在金融相關話題可不是指淋浴，而是賠慘了、損失慘重的意思。
【例句】Amandatookabathonthestockssheboughtlastmonth.Amanda上個月買的股票損失慘重。
3.moneytalks有錢好辦事moneytalks：錢可以說話，表示一個組織、或人擁有巨額財產的話，獲得想要的東西或執行希望達成的事都非常容易，這個慣用語帶有一些貶義。
【例句】Herdadisamillionaire.Thiswon’tbeaproblemforher.Moneytalks！他爸爸是百萬富翁，這對她來說不是個問題。
有錢好辦事嘛！ 4.penny-pinching吝嗇的、小氣的pinch：把東西捏在手裡；而penny在美國的幣制下是單位比較小的一分錢，因此連一分錢都斤斤計較、捏在手裡的人就被用來形容非常小氣的，pennypincher則是吝嗇鬼、小氣鬼的意思。
【例句】Idon’twanttohangoutwithapennypincher.我不想和小氣的人一起出去玩。
5.aking’sransom巨款ransom：贖金，當一國的國王被俘虜時，該國需耗費巨額贖金來贖回人質，因此aking’sransom：國王的贖金就表示一筆巨款。
【例句】Theweddingringmustcostaking’sransom.這個婚戒必定價值不斐。
6.nestegg儲備金英文裡有把蛋比喻成錢財的說法，如：不要把雞蛋放在同一個籃子裡“Don’tputallyoureggsinonebasket.”；而nestegg：窩裡的蛋，則表示儲備一些錢財以備特定需求使用（通常是用來買房），也就是指儲備金的意思。
【例句】Thecouplehaveworkedhardforyearsandnowthenesteggisenoughforthemtobuyahouse.這對夫妻努力了多年，現在他們的儲備金已足夠他們買房了。
7.anteup付出、拿出（錢）anteup指的是付出或拿出錢財的意思，一般常用在較不情願地情況下。
【例句】Wehavetopersuadeatleast20peopletoanteupsomemoneyforouractivity.我們至少必須說服20人為這次活動捐款。
8.buyoff買通、賄絡buysb.off表示支付錢財讓一個人幫助你做違法的事情，也就是買通或者賄絡的意思。
【例句】Ourbosshasboughtthegovernmentinspectorsoff.我們老闆已經買通政府監督官員了。
都學會這些片語了嗎?趕快線上和Engoo老師聊聊增加印象吧！有問題也可以詢問Engoo老師~現在報名還可以享有一堂免費課程，心動不如馬上行動！參考資料：THEIDIOMCONNECTION.MoneyIdioms[Online].[AccessedFebruary,16,2020]Availablefrom：https://www.idiomconnection.com/money.html 分享：相關文章【商用英文】商務信件結尾大全，通知、請求、致歉寫法一次學會！主題類【同義字】saving/thrifty/stingy差異是？帶你看七組近義字的中立與正負面表述！同義字【企業合作】Engoox中鋼企業培訓專案成果整理Engoo【時事英文】空話、政治正確、選舉熱潮英文怎麼說？Engoo教你10個和選舉有關的英文片語！主題類送你Premium試聽註冊立即領取