簽署保險單 的英文怎麼說. 簽署保險單英文. signature on policy. 簽: Ⅰ動詞1 （簽名） sign; autograph 2 （簽署意見） make brief comments on a document3 （粗 ...英文→中文中文→英文>字典漢英字典簽署保險單的英文簽署保險單的英文怎麼說簽署保險單英文signatureonpolicy簽:Ⅰ動詞1（簽名）sign;autograph2（簽署意見）makebriefcommentsonadocument3（粗粗地縫）ta...署:Ⅰ名詞（辦公的處所）agovernmentoffice;officeⅡ動詞1（布置）makearrangementsfor;arrange2...保:Ⅰ動詞1（保衛;保護）defend;protect2（保持）keep;preserve;maintainingoodcondition3（...險:Ⅰ名詞1（險惡不容易通過的地方）aplacedifficultofaccess;narrowpass;defile2（危險）dange...簽署:sign;affix;subscribe簽署保險單例句Noassignmentoforinterestinthisinsuranceorinanymoneyswhichmaybeorbecomepayablethereunderistobebindingonorrecognizedbytheunderwritersunlessadatednoticeofsuchassignmentorinterestsignedbytheassured,andbytheassignorinthecaseofsubsequentassignment,isendorsedonthepolicyandthepolicywithsuchendorsementisproducedbeforepaymentofanyclaimorreturnofpremiumthereunder.本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。

Noassignmentoforinterestinthisinsuranceorinanymoneyswhichmaybeorbecomepayablethereunderistobebindingonorrecognizedbytheunderwritersunlessadatednoticeofsuchassignmentorinterestsignedbytheassured,andbytheassignorinthecaseofsubsequentassignment,isendorsedonthepolicyandthepolicywithsuchendorsementsproducedbeforepaymentofanyclaimorreturnofpremiumthereunder.本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在後續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批註在保險單上，並在支付賠償或退還保險費之前，將如此批註的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。

Amarinepolicymustbesignedbyoronbehalfoftheinsurer,providedthatinthecaseofacorporationthecorporatesealmaybesufficient,butnothinginthissectionshallbeconstruedasrequiringthesubscriptionofacorporationtobeunderseal.海上保險單必須由保險人或其代表簽署，假如是(保險)公司出具保險單，則加蓋公司印章即可；但不能把本條規定解釋為要求公司簽署加蓋印章。

Thewrittenapplicationwhichtheinsuredhasmadeanddeclaredbeingthebasisofissuingthispolicymustbetrueandcorrect.被保險人所簽署的要保書，是中國交通保險簽保險單的根據，也是本保險單的組成部份。

Itshouldbecompletedandsignedasevidencethataninsuranceintermediaryhasclearlyexplainedtoapolicyholdertheconsequencesandp