Cncontext在语境中的翻译英语中文英语中文"潜在的问题"翻译到英语: 字典中文-英语潜在的问题-翻译:Potentialproblem潜在的问题-翻译:Potentialconcern 例子(外部来源，没有检讨)一潜在的问题(i)Latentproblems㈡与潜在破产有关的问题(ii)Issuesrelatedtopotentialinsolvency.7.如果专家审评组在审评过程中找出潜在的问题应就这些潜在的问题向附件一缔约方提出问题并建议附件一缔约方如何纠正这些潜在的问题Iftheexpertreviewteamidentifiespotentialproblemsduringthereview,itshallputquestionstotheAnnexIPartyregardingthesepotentialproblemsandofferadvicetotheAnnexIPartyonhowtocorrectthosepotentialproblems.b精神病医院的潜在问题(b)Latentproblemsofthepsychiatrichospital我们有个潜在的保全问题Wehaveapotentialsecurityincident.c针对潜在问题和新出现的问题提供预警Toprovideearlywarningofpotentialproblemsandemergingissues本报告还增加了一些新的潜在问题诸如禽流感作为潜在流行疾病之一的问题Thisreportalsoaddsnewpotentialissues,suchasavianinfluenzaasoneofthepotentialpandemicdiseases.7.如果专家审评组在审评过程中找出潜在的问题应就这些潜在的问题向附件一所列缔约方提出问题并建议附件一所列缔约方如何纠正这些潜在的问题Iftheexpertreviewteamidentifiespotentialproblemsduringthereview,itshallputquestionstothePartyincludedinAnnexIregardingthesepotentialproblemsandofferadvicetothePartyonhowtocorrectthem.54.大会还认识到潜在的问题TheGeneralAssemblyisalsocognizantofpotentialproblems.54.大会还认识到潜在的问题54.TheGeneralAssemblyisalsocognizantofpotentialproblems.它将因此清理粘潜在的问题Itwould,therefore,cleanupapotentiallystickyproblem.你觉得有什么潜在的问题吗Whatdoyouthinkaretheunderlyingissues?潜在影响问题联络小组OnpotentialconsequencesC.潜在影响问题研讨会Workshoponpotentialconsequences这些严重问题之一便是确认潜在的选民问题Oneoftheproblemshadbeenthatofidentifyingpotentialvoters.政治犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题Theissueofpoliticalprisonershasdevelopedintoacomplexandpotentiallyexplosiveissue.我想我提出了一些潜在的问题AndIthinkthere'ssomesubquestionstherethatIputthere.正如报告指出现有的问题通常优先于潜在的问题And,asthereportstates,existingproblemsusuallytakeprecedenceoverpotentialones.这在两个层次上造成了潜在的问题Thiscreatesapotentialproblemattwolevels.quot政治quot犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题Theissueofquotpoliticalquotprisonershasdevelopedintoacomplexandpotentiallyexplosiveissue.共同关注的问题和潜在合作领域Sharedconcernsandareasofpotentialcooperation预测识别和解决潜在的后勤问题anticipating,identifying,andaddressingpotentiallogisticissues风险投资会有很多潜在问题There'ssomanypotentialproblemswithav