提單批註的英文怎麼說. 中文拼音[dīdānpīzhù]. 提單批註英文. exceptions noted on the bill of lading. 提: 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm ...搜尋提單批註的英文怎麼說中文拼音[dīdānpīzhù]提單批註英文exceptionsnotedonthebilloflading提:提動詞（垂手拿著）carry（inone'shandwiththearmdown）批:Ⅰ動詞1（在下級的文件上寫下意見）writeinstructionsorcommentson（areportfromasubordinate...例句Inallothercasesloadingonboardanamedvesselmustbeevidencedbyanotationonthebillofladingwhichgivesthedateonwhichthegoodshavebeenloadedonboard,inwhichcasethedateoftheonboardnotationwillbedeemedtobethedateofshipment在所有其它情況下，裝上指名船隻這一內容，必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實，在此情況下，裝船批註日期即視為裝運日期。

Acleanbillofladingisonewhichbearsnosuperimposedclausesexpresslydeclaringadefectiveconditionofthegoodsorpackaging.所謂清潔單據，指提單上並未明確批註貨物或包裝有何缺點。

Article75ifthebillofladingcontainsparticularsconcerningthedescription,mark,numberofpackagesorpieces,weightorquantityofthegoodswithrespecttowhichthecarrierortheotherpersonissuingthebillofladingonhisbehalfhastheknowledgeorreasonablegroundstosuspectthatsuchparticularsdonotaccuratelyrepresentthegoodsactuallyreceived,or,whereashippedbillofladingisissued,loaded,orifhehashadnoreasonablemeansofchecking,thecarrierorsuchotherpersonmaymakeanoteinthebillofladingspecifyingthoseinaccuracies,thegroundsforsuspicionorthelackofreasonablemeansofchecking第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。

Clean(clear)billoflading,oracarrier?receiptedbilloflading,isprovidedwhenashipmentisdeemedtobeingoodconditionwithnoapparentlossordamage清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。

Aclean(clear)billoflading,oracarrier?receiptedbilloflading,isprovidedwhenashipmentisdeemedtobeingoodconditionwithnoapparentlossordamage清潔提單、無瑕疵提單或裝運收貨提單指貨物裝船時表面狀況良好，一般未經附加明顯表示貨物及/或包裝有缺陷批註的提單。

Thedateofissuanceofthecharterpartybillofladingwillbedeemedtobethedateofshipmentunlessthecharterpartybillofladingcontainsanonboardnotationindicatingthedateofshipment,inwhichcase