電子書出版:有哪些格式?怎麼製作EPUB3 格式電子書?怎麼 ... | 電子書 檔

這幾種格式個有優缺點。

PDF 基本上可以說是直接把印刷書籍的電子檔釋出,優點是排版跟印刷書一模一樣,印刷書想怎麼排版 ...這次為了要讓「蒂瑪小姐咖啡館」初版紙本書電子書化,小編研究了一下現在的電子書市場通用的格式。

才知道現在電子書常見的格式有幾種:PDF,EPUB(有EPUB2跟EPUB3),mobi(kindle閱讀器專用格式)。

這幾種格式個有優缺點。

PDF基本上可以說是直接把印刷書籍的電子檔釋出,優點是排版跟印刷書一模一樣,印刷書想怎麼排版就怎麼排版,只要印的出來就好。

但缺點是如果你用小螢幕,例如手機,就不好讀,因為裡面的文字不會隨著螢幕大小自動調整到最適合的閱讀尺寸,必須要手動縮放。

pdf格式的目錄pdf格式的前言EPUB則是目前最常見的電子書格式,像是Googleplay跟iBookstore都支援。

但要注意到的是EPUB有分EPUB2跟EPUB3兩種版本,3是比較新的,2是比較舊的,Googleplay支援2跟3,而iBookstore只支援3。

EPUB的優點是他會隨著螢幕大小調整閱讀尺寸,所以例如說同一本書,可能手機看會到300多頁,但用ipad看可能就才200多頁。

但他的缺點是可以有的版面編排限制是比較多的,畢竟要能夠做到自動適應,就表示在排版上要有所犧牲,所以EPUB格式基本上沒辦法呈現出像雜誌那類豐富的排版。

EPUB用ibook閱讀的目錄EPUB的內文(不同螢幕尺寸看的結果)mobi則是小編最不熟悉的格式,是Kindle的專有格式,但目前手機或電腦也可以下載kindle閱讀器來打開該格式。

基本上他跟epub優缺點是一樣的。

不過請朋友使用電子書閱讀器讀的結果,發現不同閱讀器打開看的樣子差異似乎很大。

像是在Kindle閱讀器上讀,據說中文的行距全部都會擠在一起(但實際上輸出轉檔時都有做設定),但使用別的閱讀器看行距卻是正常的。

所以這部分就不特別介紹啦XD前面提到 EPUB有分EPUB2跟EPUB3,簡單來說如果想要置入影音內容,要選擇3。

如果是純粹圖文內容的書籍,那2就夠用,當然用3也可以做,但是由於格式會一直更新,加上ibookstore只吃EPUB3 的格式,所以小編建議如果現在想要做電子書,選EPUB3比較好。

如何製作?一開始小編想使用書籍排版軟體 inDesign直接把當初排版好的書轉成EPUB的版本,但由於印刷出版的版本是直式書寫,加上文章內容小編大多使用英文作為人名代稱,輸出時就發現遇到英文的時候,英文字就會「橫躺下來」。

所以後來就決定重做EPUB,而不使用現成檔案轉檔。

小編使用的電子書編輯軟體是 Sigil。

要注意到的是如果要製作 EPUB3 格式,記得要下載0.9.7的版本。

先岔題提供一個失敗的經驗給大家,一開始小編不知道現在版本已經到0.9.7了,加上小編最早一開始做的時候下載的Sigil版本很舊(當時不知道,看到軟體就先下載也沒再去查證是否有更新的版本),所以那時候做出來的檔案是EPUB2的格式,是一直到要去mooPub(台灣最大電子書平台,同時經銷googleplay跟ibookstore的上架業務)上架電子書的時候,才發現格式不能上到ibookstore。

後來上網用關鍵字找「epub2轉epub3 」,找到了0.3.4的版本。

這版本在存檔的時候,可以切換選擇EPUB2或EPUB3,看起來似乎很完美對不對?不過實際轉出來到mooPub上傳後,檢核結果是無法過的。

而且錯誤從原本的4條暴增。

後來小編在臉書上抱怨了一下這件事,結果有出版電子書的臉友提供經驗說,EPUB3的格式跟EPUB2的格式差異太大,所以以他們的經驗來說,直接重做比較快。

這時候小編又去下載了一次Sigil檔案(因為小編有兩台電腦),才下載到 0.9.7這個版本。

這個版本是在一開始開新檔案的時候,就直接確認是EPUB2或EPUB3格式,而決定要開哪個格式,要去調整他軟體的偏好設定。

上面兩個檔案,就是他開新檔案時,直接在檔名後會顯示他是2.0還是3.0,檔案開了就無法改。

兩種格式小編都有打開,基本上他們內容的xhtml 語法是有差異的。

但這部分要熟悉網頁設計語法背景的人比較看得懂。

總之如果對語法不熟悉的,只要記得,偏好設定要改成Version3,之後一率使用


常見投資理財問答


延伸文章資訊