金融專有名詞中英對照延伸文章資訊，搜尋引擎最佳文章推薦
1. 專業詞彙中英對照金融詞彙(AF)
專業詞彙中英對照 金融詞彙(A-F) 英文詞彙中文詞彙AABS資產擔保證券(AssetBackedSecurities)Accelerateddepreciation加速折舊Acceptor承兌人；受票人；接受人Accommodationpaper融通票據；擔保借據Accountspayable應付帳款Accountsreceivable應收帳款AccreditedInvestors合資格投資者；受信投資人指符合美國證券交易委員會(SEC)條例，可參與一般美國非公開(私募)發行的部份機構和高淨值個人投資者。
Accreditvalue自然增長值Accrediting本金增值適用於多種工具，指名義本金在工具(如上限合約、上下限合約、掉期和互換期權)的期限內連續增長。
Accrualbasis應計制；權責發生制Accruedinterest應計利息ACE美國商品交易所AcidTestRatio酸性測驗比率；速動比率Acquisition收購Acrosstheboard全面一致；全盤的Actinginconcert一致行動；合謀Activeassets活動資產；有收益資產Activecapital活動資本Actualmarket現貨市場Actualprice現貨價Actualusefullife實際可用年期Actuary精算師；保險統計專家ADB亞洲開發銀行(AsianDevelopmentBank)ADR美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證(參見AmericanDepositoryReceipt欄目)ADS美國存托股份(AmericanDepositoryShare)Advalorem從價；按值Advaloremstampduty從價印花稅Adjudicator審裁員Adjustableratemortgage(ARM)調息按揭Admittedvalue認可值Advance墊款Affiliatedcompany聯屬公司After-hoursdealing收市後交易After-market後市[股市]指某支新發行股票在定價和配置後的交易市場。
市場參與者關注的是緊隨的後市情況，即頭幾個交易日。
有人把後市定義為股價穩定期，即發行結束後的頭30天。
也有人認為後市應指穩定期過後的交易市況。
然而，較為普遍的是把這段時期視為二級市場。
After-taxprofits稅後盈利/利潤After-taxprofits稅後盈利/利潤Afterdate發票後，出票後Afternoonsession午市(股市)AGM周年大會(AnnualGeneralMeeting)Agencyaccount代理戶口；代客戶買賣戶口Aginganalysisofaccounts帳齡分析Agreement協議；協定Alertmessage訊息提示All-or-noneorder整批委託Allocation分配；配置Allottee獲配發人Allotment配股Allowance備抵(會計)Alpha(MarketAlpha)阿爾法；預期市場可得收益水平Alternativeinvestment另類投資AmericanChamberofCommerce美國商會AmericanCommoditiesExchange美國商品交易所AmericanDepositoryReceipt(ADR)美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證[股市]指由負責保管所存托外國股票的存托銀行所發行的一種表明持有人擁有多少外國股票(即存托股份)的收據。
ADR一般以美元計價和進行交易，且被視為美國證券。
對許多美國投資者而言，買賣ADR比買賣ADR所代表的股票更加方便、更流動、成本較低和容易。
大部份預托收據為ADR；但也可以指全球預托收據(GDR)，歐洲預托收據(EDR) 或國際預托收據(IDR)。
從法律和行政立場而言，所有預托收據均具有同樣的意義。
AmericanDepositoryShare(ADS)美國存托股份AmericanStockExchange美國證券交易所Americanstyleoption美式期權美式期權的持有人有權在期權期限內的任何時候執行期權，包括到期前和到期日。
Amex美國證券交易所Amortizableintangibles可攤銷的無形資產Amortization攤銷AmsterdamStockExchange阿姆斯特丹證券交易所AnnualGeneralMeeting(AGM)周年大會Annualized年度化；按年計Annualreport年報；年度報告Antimonop
Accreditvalue自然增長值Accrediting本金增值適用於多種工具，指名義本金在工具(如上限合約、上下限合約、掉期和互換期權)的期限內連續增長。
Accrualbasis應計制；權責發生制Accruedinterest應計利息ACE美國商品交易所AcidTestRatio酸性測驗比率；速動比率Acquisition收購Acrosstheboard全面一致；全盤的Actinginconcert一致行動；合謀Activeassets活動資產；有收益資產Activecapital活動資本Actualmarket現貨市場Actualprice現貨價Actualusefullife實際可用年期Actuary精算師；保險統計專家ADB亞洲開發銀行(AsianDevelopmentBank)ADR美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證(參見AmericanDepositoryReceipt欄目)ADS美國存托股份(AmericanDepositoryShare)Advalorem從價；按值Advaloremstampduty從價印花稅Adjudicator審裁員Adjustableratemortgage(ARM)調息按揭Admittedvalue認可值Advance墊款Affiliatedcompany聯屬公司After-hoursdealing收市後交易After-market後市[股市]指某支新發行股票在定價和配置後的交易市場。
市場參與者關注的是緊隨的後市情況，即頭幾個交易日。
有人把後市定義為股價穩定期，即發行結束後的頭30天。
也有人認為後市應指穩定期過後的交易市況。
然而，較為普遍的是把這段時期視為二級市場。
After-taxprofits稅後盈利/利潤After-taxprofits稅後盈利/利潤Afterdate發票後，出票後Afternoonsession午市(股市)AGM周年大會(AnnualGeneralMeeting)Agencyaccount代理戶口；代客戶買賣戶口Aginganalysisofaccounts帳齡分析Agreement協議；協定Alertmessage訊息提示All-or-noneorder整批委託Allocation分配；配置Allottee獲配發人Allotment配股Allowance備抵(會計)Alpha(MarketAlpha)阿爾法；預期市場可得收益水平Alternativeinvestment另類投資AmericanChamberofCommerce美國商會AmericanCommoditiesExchange美國商品交易所AmericanDepositoryReceipt(ADR)美國存股證；美國預托收據；美國存托憑證[股市]指由負責保管所存托外國股票的存托銀行所發行的一種表明持有人擁有多少外國股票(即存托股份)的收據。
ADR一般以美元計價和進行交易，且被視為美國證券。
對許多美國投資者而言，買賣ADR比買賣ADR所代表的股票更加方便、更流動、成本較低和容易。
大部份預托收據為ADR；但也可以指全球預托收據(GDR)，歐洲預托收據(EDR) 或國際預托收據(IDR)。
從法律和行政立場而言，所有預托收據均具有同樣的意義。
AmericanDepositoryShare(ADS)美國存托股份AmericanStockExchange美國證券交易所Americanstyleoption美式期權美式期權的持有人有權在期權期限內的任何時候執行期權，包括到期前和到期日。
Amex美國證券交易所Amortizableintangibles可攤銷的無形資產Amortization攤銷AmsterdamStockExchange阿姆斯特丹證券交易所AnnualGeneralMeeting(AGM)周年大會Annualized年度化；按年計Annualreport年報；年度報告Antimonop
2. 會計及金融詞彙中英對照
它具有許多優點，包括大量和不斷增補的會計和金融詞彙、中英文互相對照、字典式檢閱、簡單易用、方便檢索、而且完全免費。
為了使會計及金融詞彙中英對照盡善盡美，編者參考 ...0-9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll一劃二劃三劃四劃五劃六劃七劃八劃九劃十劃十一劃十二劃十三劃十四劃十五劃十六劃十七劃十八劃十九劃二十劃二十一劃二十二劃二十三劃二十四劃二十五劃及以上0-9A-Z全部 會計及金融詞彙中英對照是一套可供公眾人士使用的網上檢索工具，任何人士無須註冊或登記皆可使用。
它具有許多優點，包括大量和不斷增補的會計和金融詞彙、中英文互相對照、字典式檢閱、簡單易用、方便檢索、而且完全免費。
為了使會計及金融詞彙中英對照盡善盡美，編者參考了許多具公信力和可靠的素材，包括中港會計師團體合作出版的漢英會計詞滙、香港財務報告準則詞彙表、香港公司條例、香港證券及期貨條例、香港交易所的證券及金融詞彙對照、牛津英漢辭典、谷歌翻譯等。
會計及金融詞彙中英對照適合會計及金融業的從業員、會計和財經系的老師及學生、財務報表翻譯員、財務分析員、基金經理、投資者、財經專欄作家和其他對會計金融有興趣的人士參考。
會計及金融詞彙中英對照僅供參考，當中存在謬誤和不完善之處，希望有識之士不吝賜正，俾能一一修正，則編者幸甚，用者幸甚。
使用會計及金融詞彙中英對照的後果由使用者自負。
優誌執業會計師有限公司不會對使用者承擔任何責任。
電話:(852)25272236我們的歷史︱我們的宗旨︱我們的成就︱我們的董事︱我們的聯絡︱我們的空缺︱我們的宣告︱聯絡我們傳真:(852)25291087版權持有人@2013：優誌執業會計師有限公司版權所有不得轉載Email:[email protected]
為了使會計及金融詞彙中英對照盡善盡美，編者參考 ...0-9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll一劃二劃三劃四劃五劃六劃七劃八劃九劃十劃十一劃十二劃十三劃十四劃十五劃十六劃十七劃十八劃十九劃二十劃二十一劃二十二劃二十三劃二十四劃二十五劃及以上0-9A-Z全部 會計及金融詞彙中英對照是一套可供公眾人士使用的網上檢索工具，任何人士無須註冊或登記皆可使用。
它具有許多優點，包括大量和不斷增補的會計和金融詞彙、中英文互相對照、字典式檢閱、簡單易用、方便檢索、而且完全免費。
為了使會計及金融詞彙中英對照盡善盡美，編者參考了許多具公信力和可靠的素材，包括中港會計師團體合作出版的漢英會計詞滙、香港財務報告準則詞彙表、香港公司條例、香港證券及期貨條例、香港交易所的證券及金融詞彙對照、牛津英漢辭典、谷歌翻譯等。
會計及金融詞彙中英對照適合會計及金融業的從業員、會計和財經系的老師及學生、財務報表翻譯員、財務分析員、基金經理、投資者、財經專欄作家和其他對會計金融有興趣的人士參考。
會計及金融詞彙中英對照僅供參考，當中存在謬誤和不完善之處，希望有識之士不吝賜正，俾能一一修正，則編者幸甚，用者幸甚。
使用會計及金融詞彙中英對照的後果由使用者自負。
優誌執業會計師有限公司不會對使用者承擔任何責任。
電話:(852)25272236我們的歷史︱我們的宗旨︱我們的成就︱我們的董事︱我們的聯絡︱我們的空缺︱我們的宣告︱聯絡我們傳真:(852)25291087版權持有人@2013：優誌執業會計師有限公司版權所有不得轉載Email:[email protected]
3. 金融术语英汉对照
金融术语英汉对照用手机看条目扫一扫，手机看条目出自MBA智库百科(https://wiki.mbalib.com/)目录1外汇与汇率2外汇交易3国际收支4外汇风险管理5国际融资方式6国际储备与外债7国际信货8国际金融市场9国际金融电子化[编辑]外汇与汇率通汇合约AgencyAgreement通汇银行CorrespondentBank商业汇票CommercialBillofExchange银行支票Banker’sCheck国外汇票ForeignBillofExchange关键货币KeyCurrency：是指国际上普遍接受的，该国国际收支中使用最多，外汇储备中占比最大的自由外汇。
目前来说，美元、欧元、日元为大多数国家的关键货币。
汇率ExchangeRate直接标价法DirectQuotation间接标价法IndirectQuotation汇价点Point买入汇率BuyingRate卖出汇率SellingRate中间汇率MedialRate：买入汇率与卖出汇率的平均数就称为中间汇率。
中间汇率常用来对汇率进行分析，例如，传媒为了方便人们参与外汇买卖，掌握外汇买卖行情，其报道的汇率多为中间汇率。
我国用于结算本国贸易与非贸易的从属费用的结算也采用外汇牌价的中间汇率，套算汇率也是用有关货币的中间汇率套算出来的。
现钞汇率BankNoteRate即期汇率SpotRate远期汇率ForwardRate基本汇率BasicRate套算汇率CrossRate固定汇率FixedRate浮动汇率FloatingRate可调整的钉住AdjustablePeg单一汇率SingleRate：“复汇率”的对称，凡是一国对外仅有一个汇率，各种不同来源与用途的收付均按此计算，或本币对各种外币的既期外汇交易的买卖价不超过2%者，既称为单一汇率。
复汇率MultipleRate贸易汇率CommercialRate：专门用于进出口贸易货价及从属费用的计价、交易、结算和结汇的汇率。
实行贸易汇率，主要是为了推动本国出口贸易的发展，改善国际收支状况。
金融汇率FinancialRate：金融汇率又称非贸易汇率，是指用于国际资金流动、国际旅旅业及其他国际间非贸易性收支的计算和结汇时所使用的汇率。
金融汇率适用于资金的移动及旅游，它根据市场供求关系自由波动，中央银行一般不予维持。
交叉汇率CrossRate远期差额ForwardMargin：即期汇率与远期汇率之间存在一差额，即远期差额。
远期差额的表示方法有:升水、贴水、平价升水Premium贴水Discount平价AtPar：如果远期汇率与即期汇率相等，则没有升水和贴水，称作平价。
固定汇率制度FixedExchangeRateSystem金本位GoldStandard纸币PaperMoney贴现率DiscountRate浮动汇率制度FloatingExchangeRateSystem自由浮动汇率FreelyFloatingExchangeRate：又称不干预浮动汇率制度，是指货币当局对汇率上下浮动不采取任何干预措施，完全听任外汇市场的供求变化自由涨落的一种浮动汇率制度。
与受官方管制的有管理的浮动汇率制或爬行钉住汇率制不同。
管理浮动汇率ManagedFloatingExchangeRate：又称干预浮动汇率制度，是指货币当局采取各种方式干预外汇市场，使汇率水平与货币当局的目标保持一致的一种浮动汇率制度。
两者的区别在于货币当局是否干预汇率水平。
实际上，目前各主要工业国都干预汇率水平，绝对的自由浮动纯粹是理论上的假设而已。
单独浮动汇率SingleFloatingExchangeRate：指一国货币不与其它任何货币固定汇率，其汇率根据市场外汇供求关系来决定的制度。
联合浮动汇率JointFloatingExchangeRate：指国家集团对成员国内部货币实行固定汇率，对集团外货币则实行联合的浮动汇率的制度。
钉住汇率制PeggedExchangeRate区域性货币一体化RegionalMonetaryIntegration欧洲货币体系EuropeanMonetarySystem(EMS)欧洲货币单位EutopeanCurrencyUnit(ECU)[编辑]外汇交易即期外汇交易SpotExchangeTransaction远期外汇交易ForwardExchangeTransaction交割日固定的远期外汇交易FixedMaturityForwardTran
目前来说，美元、欧元、日元为大多数国家的关键货币。
汇率ExchangeRate直接标价法DirectQuotation间接标价法IndirectQuotation汇价点Point买入汇率BuyingRate卖出汇率SellingRate中间汇率MedialRate：买入汇率与卖出汇率的平均数就称为中间汇率。
中间汇率常用来对汇率进行分析，例如，传媒为了方便人们参与外汇买卖，掌握外汇买卖行情，其报道的汇率多为中间汇率。
我国用于结算本国贸易与非贸易的从属费用的结算也采用外汇牌价的中间汇率，套算汇率也是用有关货币的中间汇率套算出来的。
现钞汇率BankNoteRate即期汇率SpotRate远期汇率ForwardRate基本汇率BasicRate套算汇率CrossRate固定汇率FixedRate浮动汇率FloatingRate可调整的钉住AdjustablePeg单一汇率SingleRate：“复汇率”的对称，凡是一国对外仅有一个汇率，各种不同来源与用途的收付均按此计算，或本币对各种外币的既期外汇交易的买卖价不超过2%者，既称为单一汇率。
复汇率MultipleRate贸易汇率CommercialRate：专门用于进出口贸易货价及从属费用的计价、交易、结算和结汇的汇率。
实行贸易汇率，主要是为了推动本国出口贸易的发展，改善国际收支状况。
金融汇率FinancialRate：金融汇率又称非贸易汇率，是指用于国际资金流动、国际旅旅业及其他国际间非贸易性收支的计算和结汇时所使用的汇率。
金融汇率适用于资金的移动及旅游，它根据市场供求关系自由波动，中央银行一般不予维持。
交叉汇率CrossRate远期差额ForwardMargin：即期汇率与远期汇率之间存在一差额，即远期差额。
远期差额的表示方法有:升水、贴水、平价升水Premium贴水Discount平价AtPar：如果远期汇率与即期汇率相等，则没有升水和贴水，称作平价。
固定汇率制度FixedExchangeRateSystem金本位GoldStandard纸币PaperMoney贴现率DiscountRate浮动汇率制度FloatingExchangeRateSystem自由浮动汇率FreelyFloatingExchangeRate：又称不干预浮动汇率制度，是指货币当局对汇率上下浮动不采取任何干预措施，完全听任外汇市场的供求变化自由涨落的一种浮动汇率制度。
与受官方管制的有管理的浮动汇率制或爬行钉住汇率制不同。
管理浮动汇率ManagedFloatingExchangeRate：又称干预浮动汇率制度，是指货币当局采取各种方式干预外汇市场，使汇率水平与货币当局的目标保持一致的一种浮动汇率制度。
两者的区别在于货币当局是否干预汇率水平。
实际上，目前各主要工业国都干预汇率水平，绝对的自由浮动纯粹是理论上的假设而已。
单独浮动汇率SingleFloatingExchangeRate：指一国货币不与其它任何货币固定汇率，其汇率根据市场外汇供求关系来决定的制度。
联合浮动汇率JointFloatingExchangeRate：指国家集团对成员国内部货币实行固定汇率，对集团外货币则实行联合的浮动汇率的制度。
钉住汇率制PeggedExchangeRate区域性货币一体化RegionalMonetaryIntegration欧洲货币体系EuropeanMonetarySystem(EMS)欧洲货币单位EutopeanCurrencyUnit(ECU)[编辑]外汇交易即期外汇交易SpotExchangeTransaction远期外汇交易ForwardExchangeTransaction交割日固定的远期外汇交易FixedMaturityForwardTran