論著名稱：, 剩餘財產分配請求權相關問題研究（The Research on Some Problems ... 英文摘要：, Matrimonial property regime is so popular here in Taiwan that it ...法源法律網回首頁網站導覽加入會員會員登入購買授權與點數設為首頁訂閱舊報法源電子報精選六法法規查詢法規類別判解函釋裁判書起訴書英譯法規法學論著法學題庫會員專區論著投稿綜合查詢法學期刊論著博碩論文國家考試升學考試法學期刊論著名稱：剩餘財產分配請求權相關問題研究（TheResearchonSomeProblemsaboutClaimforDistributionofMartialProperty）編著譯者：郭欽銘出版日期：2008.01刊登出處：台灣／東吳法律學報／第19卷第3期／101-149頁頁　　數：49點閱次數：7647下載點數：196點銷售明細：授權者：東吳大學（授權者指定不分配權利金給作者）標　　籤：基本資料相關資料關鍵詞：法定夫妻財產制；剩餘財產分配請求權；婚前財產；婚後財產；一身專屬性；兩性平等；家事（家務）勞動中文摘要：我國大多數之夫妻均適用通常法定財產制，其影響國民生活至鉅，尤其剩餘財產分配請求權之相關規定，更為其核心，尤有研究之必要。

而民國 91 年 6 月 26日民法關於夫妻通常法定財產制之規定修正後，增訂許多相關規定，主要包括民法第 1020 條之 1 關於剩餘財產分配請求權之保全規定、民法第 1030 條之 1 關於剩餘財產分配範圍之規定與規定剩餘財產分配請求權為一身專屬性、民法第 1030 條之 3 關於剩餘財產追加計算之規定，以及民法第 1030 條之 4 關於婚後財產價值計算之規定等，民國 96 年 5 月 23 日公布之修正條文，則將民法第 1030 條之 1 原第 3 項關於一身專屬權之部分予以刪除。

本文嘗試參酌德國及瑞士之立法例，逐一分析新條文應如何予以解釋、適用，以及在立法上應如何修正改進，並於結論之部分，提出具體之解釋論及所建議之立法修正條文、建議修正之理由，期使相關規定能落實並更臻妥適完善。

英文關鍵詞：Legalmatrimonialpropertyregime；theright(claim)todistributematrimonialproperty；premaritalproperty；matrimonialproperty；exclusiveright；genderequality；housekeeping英文摘要：MatrimonialpropertyregimeissopopularhereinTaiwanthatitinfluencescommoncitizenlifesomuch.Withinit,therighttodistributematrimonialpropertyisthekeypointandhasmorenecessitytoresearch.AftertheamendmentatJune26,2002,ourcivillawhasmanymorearticlesaboutmatrimonialpropertyregimeincludingArticle1020-1whichstipulatingthesecuritymeasuresoftherighttodistributematrimonialproperty,Article1030-1whichstipulatingthescopeofitandmakeitanexclusiveright,Article1030-3whichstipulatinghowitcalculateandArticle1030-4whichstipulatinghowtoappraisethevalueofthematrimonialproperty.TheamendmentatMay23,2007deletedparagraph3ofArticle1030-1thatregardedtherighttodistributematrimonialpropertyasanexclusiveclaim.LearningfromGermanandSwisslaws,Itrytoanalysishowtointerpretandapplyeveryabove-mentionednewarticleandtoresearchhowtoimprovethem.Inmyconclusion,Iprovideconcretesuggestionfortheapplicationofnewarticles,myamendmentdra

财产什么意思：cáichǎn 指拥有的金钱、物资、房屋、土地等物质财富：国家～ㄧ私人～。

百科解释. 财产，指能够被拥有的任何有形或无形事物，多指 ...繁體版English登录注册网站工具设为首页收藏本站英语翻译日语翻译法语翻译俄语翻译韩语翻译汉语词典造句句子翻译当前位置：在线翻译>英语翻译>财产财产的英文音标：[cáichǎn]  发音:"财产"怎么读"财产"的汉语解释用"财产"造句英文翻译手机版property;assets;estate短语和例子财产的抵押权[法律]encumbrance;财产的没收expropriationofproperty;财产的转让alienationofproperty;cessionofproperty;公共财产publicproperty;国家财产stateproperty;保护人民的生命财产protectthelifeandpropertyofthepeople;财产保险propertyinsurance;财产保险费premiumsforpropertyinsurance;财产不可侵犯inviolabilityofproperty;财产法lawofproperty;财产分配distributionofanestate(inheritance);distributionofassets(bankruptcy);财产估价assessment;财产估价人assessor;财产继承inheritanceofproperty;财产监护人guardianofproperty;财产留置权possessorylien;encumbrance;财产目录inventoryoftheproperty;inventorylist;listofproperty;inventory;财产清查制度physicalinventorysystem;财产权ownershipofproperty;propertyright;财产权益纠纷disputeinvolvingpropertyrights;财产使用权userightsofproperty;财产税propertytax;capitallevy;estateduty;财产所有权rightofownershipofproperty;财产所有人ownerofproperty;propertyowner;财产维持费carryingcost;财产转让transferofproperty;财产转让书assurance;财产自然增益[法律]accession"〔美国〕财产。

"英文翻译    strawintheboots"财产，遗产"英文翻译    estate"财产；财富"英文翻译    wealth"财产；富人"英文翻译    wealth(l02)"财产；运气"英文翻译    fortune"财产法"英文翻译    llmpropertylaw;propertylaw"财产权"英文翻译    estate;legaltitletoproperty;propertyrights;proprietary;proprietatipropertyright;rightofproperty"财产税"英文翻译    capitallevy;chargesonassets;properlytax;propertytax;estate(orcapital)duty;propertytax;estateduty;propertytaxation;propertytaxes;propertytax；estate（orcapital）duty;taxonproperty;wealthoftax;wealthtax;worthtax"财产险"英文翻译    propertyinsurance"财产刑"英文翻译    punishmentagainstproperty"财产学"英文翻译    propertyscience"财富，财产"英文翻译    wealth"分财产"英文翻译    distributionofproperty"获得…财产"英文翻译    securevt.togetpossessionofacquire"净财产"英文翻译    netwealth"遗产；财产"英文翻译    estate"有财产"英文翻译    estated;haveafortune"资产，财产"英文翻译    assets"总财产"英文翻译    grossproperty"报废财产,委付财产"英文翻译    abandonedproperty"财产目录,财产盘存"英文翻译    propertyinventory"财产总目录；财产目录"英文翻译    generalinven

46, 信託財產評審委員會, trust asset assessment committee. 47, 受託人, trustee. 48, 信託契約, trust deed/contract. 49, 信託業, trust enterprise/trust company.

新住民如何申請所得及財產清單(英文、印尼文、泰文、越南文). 新住民如何申請所得及財產清單(英文、印尼文、泰文、. Q: How shall a new immigrant apply for the ...X訊息關閉x首頁>主題專區>稅務專區>稅務行政類>各式報稅懶人圖>稅務行政>新住民如何申請所得及財產清單(英文、印尼文、泰文、越南文):::各式報稅懶人圖綜合所得稅遺贈稅貨物稅稅務行政雲端發票外籍旅客退稅e化─退稅服務流程:::X轉寄好友「*」為必填欄位*寄件者(必填)*收件者(必填)*郵件內容(必填)*驗證碼(必填)重新產生驗證碼點擊驗證碼圖片可寄發驗證碼至信箱(另開新視窗)新住民如何申請所得及財產清單(英文、印尼文、泰文、越南文)Q:Howshallanewimmigrantapplyforthelistsofincomeofthewholefamilyandproperties? A:PleaseproducethefollowingsupportingdocumentstoapplyattheFullFunctionCounteroftheNationalTaxationBureauBranchOffice,CollectionOfficeorServiceStation. 1.NewImmigrantwithaTaiwaneseIdentificationCard: (1)OriginalIdentificationCardofthenewimmigrantandseal (2)IdentificationCard(s)andSeal(s)ofspouse(s)andadult(s)inthesamehousehold(3)Incaseofcheckingthepropertyandincomedataofaminor,otherthanprovidingtheIdentificationCardandSealofLegalAttorney(e.g.parentsorguardian),whenthereisnoIdentificationCardfortheminor,therelationship-supportingdocumentsofaminorandparentsshallbeprovided.(4)PowerofAttorney(Thisisapplicablewhencheckingtheinformationofaspouseoradultfamilymemberinthesamehousehold,oranapplicationmadebyanon-principal). (5)OriginalofIdentificationCardandSealoftheAgent(whenappliedforbyapersonotherthantheprincipal) 2.NewImmigrantpossessingonlyanAlienResidentCertificate:InadditiontoproducingtheAlienResidentCertificateandSealofthePrincipal,thereshallbedocumentsasrequiredundertheabove(2)through(5);however,iftheagentisanewimmigrantpossessingonlyanAlienResidentCertificate,theoriginaloftheAlienResidentCertificateshallbepresentedforchecking. 更新日期：109-04-22公告訊息重大政策新聞稿招標資訊就業資訊稅務行事曆統一發票開獎(連結財政部稅務入口網)公告專區機關介紹關於本局首長簡介組織架構業務職掌聯絡資訊所屬單位政府資訊公開法定項目業務資訊查詢出版品內部控制聲明書專區服務園地民意交流及FAQ線上服務申辦書表全功能櫃檯個人化資訊服務檔案應用下載專區網站服務主題專區外僑專區稅務專區行政專區分眾引導區數位專區相關連結國內稅務機關連結國外稅務機關連結其他相關機關其他施政主題分稅導覽綜所稅營所稅營業稅遺產稅贈與稅菸酒稅貨物稅期交稅證交稅特種貨物及勞務稅稅務行政

海词词典，最权威的学习词典，专业出版财产的英文，财产翻译，财产英语怎么说等详细讲解。

海词词典：学习变容易，记忆很深刻。

财产　[cáichǎn]new财产的英文翻译基本释义propertyestateworthrichespossessionpossessionswealththingbelongingsfortunegoodsandgearaughtproprietashavingsassettreasure参考释义财产[cáichǎn]-property;assets;estate:encumbrance;财产的抵押权{律}expropriationofproperty;财产的没收短语财产保险propertyinsurance财产保险费premiumsforpropertyinsurance财产不可侵犯inviolabilityofproperty财产法lawofproperty财产分配distributionofanestate(inheritance);distributionofassets(bankruptcy)财产改良准备reserveforimprovementonproperty财产估价assessment财产估价人assessor财产股息propertydividend财产关系propertyrelation财产管理权righttoadministerproperties财产归属propertyownership财产毁损保险propertydamageinsurance财产继承inheritanceofproperty财产监护人guardianofproperty财产留置权possessorylien;encumbrance财产目录inventoryoftheproperty;inventorylist;listofproperty;inventory财产清查制度physicalinventorysystem财产权ownershipofproperty;propertyright财产权益纠纷disputeinvolvingpropertyrights财产使用权userightsofproperty财产税propertytax;capitallevy;estateduty财产所有权rightofownershipofproperty财产所有人ownerofproperty;propertyowner财产维持费carryingcost财产转让transferofproperty财产转让书assurance财产自然增益{律}accession财产的用法和样例：例句任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。

Ifmanputhiscountryindangerbyhelpingtheenemy,hislifeandpossessionswereforfeittothecrown.他打算把财产转让给儿子。

Heintendstotransferthepropertytohisson.他就财产与他们进行商议。

Hebargainedwiththemfortheproperty.他放弃了对财产的要求。

Herenouncedhisclaimtotheproperty.法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。

Lawsareconstitutedtoprotectindividualrightsandproperties.这个人被指定管理他人的财产。

Thepersonwasappointedadministratortomanagethepropertyofothers.他把这个作家的财产骗走了。

Hedefraudedtheauthorofhisproperty.我得到法庭认可重新拥有这笔财产。

I'vebeenauthorisedbythecourttorepossessthisproperty.财产的相关资料：近反义词【近义词】物业家当财富财家产产业资产临近单词财财经新闻财经学校财经学院财经纵横财礼财力财力物力财力雄厚财路财贸单词财产的词典定义。

@海词词典-最好的学习型词典以上内容独家创作，受著作权保护，侵权必究今日热词相关词典网站：牛津高阶第八版美国韦氏词典Dictionary.comFreeDictionary维基百科(自由的百科全书)目录附录音标说明查词历史海词权威词典翻译英　汉|汉语|上海话广东话缩略语人名关于海词-版权声明-联系海词-星级词汇-汉字列表-招贤纳士©2003-2021海词词典(Dict.CN)-自2003年11月27日开始服务 

財產什麽意思：cáichǎn指擁有的金錢、物資、房屋、土地等物質財富：國家～ㄧ私人～。

相關詞匯. "非法所得財產"英文, "財產監護人"英文, "財產 ...简体版English登入註冊網站工具設為首頁收藏本站英語翻譯日語翻譯法語翻譯俄語翻譯韓語翻譯漢語辭典造句句子翻譯當前位置：綫上翻譯>英語翻譯>財產英文財產英文音標：[cáichǎn]   發音:"財產"怎麼讀"財產"的意思用"財產"造句英文翻譯手機版property;assets;estate短語和例子財產的抵押權[法律]encumbrance;財產的沒收expropriationofproperty;財產的轉讓alienationofproperty;cessionofproperty;公共財產publicproperty;國家財產stateproperty;保護人民的生命財產protectthelifeandpropertyofthepeople;財產保險propertyinsurance;財產保險費premiumsforpropertyinsurance;財產不可侵犯inviolabilityofproperty;財產法lawofproperty;財產分配distributionofanestate(inheritance);distributionofassets(bankruptcy);財產估價assessment;財產估價人assessor;財產繼承inheritanceofproperty;財產監護人guardianofproperty;財產留置權possessorylien;encumbrance;財產目錄inventoryoftheproperty;inventorylist;listofproperty;inventory;財產清查制度physicalinventorysystem;財產權ownershipofproperty;propertyright;財產權益糾紛disputeinvolvingpropertyrights;財產使用權userightsofproperty;財產稅propertytax;capitallevy;estateduty;財產所有權rightofownershipofproperty;財產所有人ownerofproperty;propertyowner;財產維持費carryingcost;財產轉讓transferofproperty;財產轉讓書assurance;財產自然增益[法律]accession"〔美國〕財產。

"英文翻譯：   strawintheboots"財產，遺產"英文翻譯：   estate"財產；財富"英文翻譯：   wealth"財產；富人"英文翻譯：   wealth(l02)"財產；運氣"英文翻譯：   fortune"財產法"英文翻譯：   llmpropertylaw;propertylaw"財產權"英文翻譯：   estate;legaltitletoproperty;propertyrights;proprietary;proprietatipropertyright;rightofproperty"財產稅"英文翻譯：   capitallevy;chargesonassets;properlytax;propertytax;estate(orcapital)duty;propertytax;estateduty;propertytaxation;propertytaxes;propertytax；estate（orcapital）duty;taxonproperty;wealthoftax;wealthtax;worthtax"財產險"英文翻譯：   propertyinsurance"財產刑"英文翻譯：   punishmentagainstproperty"財產學"英文翻譯：   propertyscience"財富，財產"英文翻譯：   wealth"分財產"英文翻譯：   distributionofproperty"獲得…財產"英文翻譯：   securevt.togetpossessionofacquire"凈財產"英文翻譯：   netwealth"遺產；財產"英文翻譯：   estate"有財產"英文翻譯：   estated;haveafortune"資產，財產"英文翻譯：   assets"總財產"英文翻譯：   grossproperty"報廢財產,委付財產"英文翻譯：   abandonedproperty"財產目錄,財產盤存"英文翻譯：   propertyinventory"財產總目錄；財產目錄"英文翻譯：   generalin