如果一個影片本身只有英文字幕（或外語字幕），可以利用這個外掛顯示機器翻譯的中文字幕。 雖然我之前寫過，利用YouTube 內建功能實現兩種 ...

在上述期限前，你仍可發布社群協力翻譯，直到該功能移除為止。 有些頻道會徵求觀眾協助，請他們為影片提供標題、說明和字幕的翻譯。只要點選播放器中 ...

如果能翻譯影片的標題和說明，海外觀眾就能在YouTube 上搜尋到這些影片。 外語觀眾也能找到你的影片，並透過字幕瞭解影片內容。 即使是原文字幕，也可讓聽 ...

下面我實際錄製了一段教學影片，示範如何在YouTube網站影片裡，直接開啟中英對照的字幕模式，利用字幕機跳回單句重聽複習，以及做單字翻譯 ...

大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的 ... 而中文使用者通常會遇到一個問題，那就是看英文字幕比較容易理解，若機器翻譯為 ...

只要看到影片上語言別有標示〝(自動產生)〞，表示影片上傳者沒有提供「字幕」， 是Youtube〝聽音辨字〞自動產稱的。 英文(自動產生) ...