這是個充滿想像與神祕色彩的故事。大怪獸、小怪獸、月亮先生和多得數不完的星星，在富韻律節奏的文字下，共同演出了一齣美麗又傳奇的故事劇。
　　故事自怪獸媽媽從天空中摘下一顆星星，在鍋子裡煎成一個星星荷包蛋說起。喊著肚子餓的小怪獸們開心的吃下星星蛋以後，心滿意足的上床睡覺。半夜裡，月亮先生來敲小怪獸家的門，問小怪獸有沒有看見失蹤的小星星。小怪獸看見月亮先生高興得笑了，一顆顆星星跟著從嘴巴裡冒出來，塞滿了整個房子。小怪獸趕緊幫忙將小星星放進大竹籃裡，讓月亮先生提著竹籃回到空中，將小星星倒在天空中，剎那間滿天都是亮晶晶的星星，天空變得好明亮！
　　這是不是一個很有夢境的故事呢？睡前講這樣一個故事給孩子聽，想必他整晚都會有個充滿閃亮星空的美夢。希望孩子擁有創造力的訣竅，就是為孩子開拓一個想像空間，讓他發揮無拘無束的想像力。本書以壓克力顏料勾勒出夜晚的神祕感，刻意以黑色為底，每幅插圖還加上富有濃厚民族色彩的眼睛圖案，營造出神祕又迷人的氛圍，讓孩子在不知不覺中就進入了想像的空間。
得獎紀錄
榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎
獎項介紹
　　「義大利波隆那國際兒童書展最佳選書」是全球童書最受重視的獎項，以創意、教育價值、藝術設計這三個標準，評選出文學類、非文學類以及新視野領域中最傑出的作品，獲獎的童書都被冠以優質圖書的標章。
本系列八大特色
．嚴選自伊朗等中東國家的得獎繪本，榮獲「義大利波隆那國際兒童書展新視野獎」及「布拉迪斯國際插畫雙年展大獎」等多項重要國際童書插畫大獎。
．別具中東異國的獨特畫風，開啟孩子的世界觀，激發創造力，捕捉看不見的競爭力。
．這是一套融合生活教育、情緒教育、美感教育三大主軸的圖畫書，為幼兒奠定發展基礎。
．本套書以主題融合各種拼貼、油彩、鉛筆、色鉛筆、蠟筆、水彩、粉彩、壓克力顏料……多樣化技法的繪圖呈現方式，豐富孩子的視覺及想像力，透過繪本美的學習，培養對美的鑑賞力，是美感教育的最佳啟蒙書。
．大面積的彩繪風格、簡單的線條、擬人化的畫法，就像以孩子視野看到的世界，牢牢吸引孩子的專注力與視覺焦點。
．文字生活化、簡潔有力，故事深具寓意，累積孩子語言能力與字彙，養成基礎閱讀的習慣。
．結合孩子的生活經驗，引導主動思考、增進解決問題的能力，達到自我實現的目標。
．每本書有一流的名家導賞，以及「親子紙上教室變變變」延伸創作活動，活潑有趣、操作簡單，家長和老師可以引導孩子自行學習。
作者簡介
索羅爾．寇圖比(Soroor Kotobi)
　　1959年出生於伊朗西南部的阿赫瓦茲城（Ahvaz），主修工業設計，著作包括《月亮先生來敲門》等十數本，其作品非常具有童趣的味道。
繪者簡介
麗莎．賈梅爾．巴爾吉斯特 (Lisa Jamileh Barjesteh)
　　1970出生於美國，在伊朗德黑蘭藝術大學主修繪畫，以及動畫碩士。圖畫書作品包括《這是誰的呢？》、《月亮先生來敲門》……等，2003年及2005年作品入選於貝爾格勒插畫雙年展年鑑。
譯者簡介
何佳芬
　　美國南加大教育心理學碩士，曾經從事翻譯、親子專欄執筆與專職媽媽，翻譯作品包括《小青蛙咕嚕！咕嚕！》、《歐歐找朋友》、《孩子，錢不是從樹上掉下來》……等二十餘本，目前任職童書編輯工作。

來自黑夜的想像
　　月亮距離地球約有三十八萬公里之遠。然而自古以來，詩人們總愛對它吟詩作樂，畫家們喜愛拿筆畫它，而對兒童們來說，它可是一個常常出現在天邊的星球，是一個可以親近，可以談話的對象，一點兒都不陌生的呀！
　　《月亮先生來敲門》是伊朗插畫家麗莎?賈梅爾?巴爾吉斯特的作品。她在書中創造出大小怪獸、月亮先生和眾多的星星，共同演出了一齣既美麗又神祕的故事劇。全書以黑色做底色，然後在每個跨頁的畫面上，活用草綠色、黃色和粉紅色來呈現出故事的情境，不只是顯現了黑夜的神祕氣氛，也凸顯出了月亮的皎潔和星光的璀璨。
　　‧故事是由有著草綠色大臉的怪獸媽媽來拉開序幕，她摘了一顆顆的星星，在鍋子裡煎成漂亮的星星荷包蛋，小怪獸們圍在媽媽身邊看得好開心，你看！插畫家畫出了他們愉快的表情來了呢！
　　‧看第6、7頁，以誇張的造型出現的月亮先生，有個又大又亮的臉，臉上以黑色線條勾勒出眉、眼、鼻、口，這個擬人化的月亮，有一副好慈祥的面容啊！
　　?再看第18、19頁，月亮在怪獸們的幫忙下，把好多星星裝進大竹籃的動作、表情畫得多生動。
　　?最後第22、23頁的暗藍色天空中，月亮用嘴咬著籃子，慢慢的升上天空中的景象，把天空呈現得好寬廣遼闊。
　　?當籃子裡的星星全部倒進天空時，剎那間滿天星、亮晶晶。我想，小朋友們一定都和月亮先生、小星星、怪獸一樣，很滿意這樣的完美結局吧！
兒童美術教育家?插畫家 鄭明進