該書為中國國家博物館研究員張明結合多年歷史影像研究和收集所撰寫的一本關於歷史影像及其背后歷史的綜合普及圖書。該書按照國外攝影師來華或主要在華時間的編年順序，以類似辭典的形式梳理了1844 年至1949 年百余年間近百位外國來華攝影師在中國的攝影行為：他們的身份、來華原因、在華經歷和拍攝成果等。作為發生在中國的歷史的一部分，這些來自英國、法國、德國、美國、日本等多個國家的專業或業余攝影師的經歷、作品與思考構成了本書的主要內容。應該說該書為我們提供了諸多近代中國歷史的圖像佐證，是中國近代歷史學習的重要輔助圖書。張明，中國國家博物館研究館員，自1986 年至今一直從事歷史照片的整理、征集、鑒定、研究等工作，特別是2004 年獨立承擔中國國家博物館歷史照片的征集工作以后，根據館藏缺項和瀕危項目開展工作，使其負責征集的歷史照片充實了中國國家博物館的圖片收藏，豐富了影像藏品的內容，填補了多項館藏空白。她曾多次發表論文並出版了研究攝影歷史方面的專著，包括《孫中山、李大釗並肩步出國民黨「一大」會場照片質疑》《歷史照片的管理研究》《方大曾攝影遺作考述》《中國工農紅軍的影像紀錄》《窺探中國的亞細亞寫真》等論文及專著《外國人拍攝的中國影像—1844—1949》等。近年來，她還主持編纂了中國國家博物館館藏系列叢書《沙飛攝影集》《晉察冀抗戰攝影集》等圖集。

序：舊中國的第三只眼睛 3前 言 61844 年 於勒·埃及爾：第一個為中國人拍照的人 121856 年 丹尼斯·路易·李閣郞：早期拍攝中國上海的外國商業攝影師 171857 年 約翰·阿什頓·帕比隆：英國皇家工程兵部隊攝影師 241858 年 皮埃爾·約瑟夫·羅西耶：最早在歐洲發行中國題材商業照片的攝影師 261858 年 威廉·拿騷·喬斯林：額爾金使團攝影師 321859 年 賈科莫·卡內瓦：以著名攝影師身份來華的攝影家 361859 年 查爾斯·杜賓：參與圓明園劫掠的法軍攝影師 401859 年 J.C. 沃森少校：「洋槍隊」里的軍官攝影師 461860 年 費利斯·比托：備受矚目的戰地攝影師 501860 年 彌爾頓·M. 米勒：19 世紀的優秀肖像攝影師 601860 年 威廉·托馬斯·桑德斯：上海照相業名家 671861 年 朱利安·休·愛德華茲爵士：第一位拍攝台灣的攝影師 741862 年 約翰·湯姆遜：卓越的「街頭攝影師」 811863 年 西爾維斯特·達頓和文森特·邁克爾斯：拍攝搭檔 911863 年 約翰·德貞：《脫影奇觀》的著述者和實踐者 941864 年 約翰·雷迪·布萊克：《遠東》雜志的創辦者 1001864 年 威廉·普萊爾·弗洛伊德：遠東著名攝影師 1031864 年 洛倫佐·F. 菲斯勒：潛入紫禁城的攝影師 1101865 年 查爾斯·蘭登·戴維斯：《中國雜志》的創辦者 1151865 年 保羅·尚皮翁：武漢三鎮的重要記錄者 1171867 年 亨利·查爾斯·坎米奇：太平天國運動的主要記錄者 1231867 年 尼古拉·米哈伊洛維奇·普爾熱瓦爾斯基：進入中國探險的先行者 1281867 年 恩斯特·奧爾末：圓明園歐式宮殿殘跡的最早拍攝者 1321869 年 威廉·伯格：短暫在華的優秀拍攝者 1421870 年 托馬斯·查爾德：駐足北京的商業攝影師 1461871 年 埃米爾·瑞斯菲爾德：香港影像樓的主人 1541872 年 大衛·諾克斯·格里菲斯：香港鼠疫的掠影者 1581875 年 雷蒙德·馮·斯蒂爾弗萊德- 拉特尼茲：手工上色專家 1631878 年 伊莎貝拉·伯德：行走中的女探險家 1671886 年 奧古斯特·弗朗索瓦：中國西南地區的拍攝者 1741889 年 喬治·拉比：關注中國風情的法國旅行家 18319 世紀80 年代 阿綺波德·立德：中國「天足運動」的發起者 1851890 年 斯文·赫定：樓蘭古城的發現者 1891894 年 喬治·厄內斯特·莫里循：中國的莫理循 1941897 年 山本贊七郎：在北京經營照相館的日本人 2001899 年 歐內斯特·亨利·威爾遜：打開中國西部花園的人 2051899 年 唐納德·曼尼：民國風景攝影大家 2081900 年 詹姆斯·利卡爾頓：用立體相機拍攝庚子中國的攝影師 2181900 年 小川一真：記錄庚子北京的攝影師 2271900 年 阿方斯·穆默·馮·施瓦茨恩斯坦茨：德國公使攝影師 2341902 年 恩斯特·柏石曼：中國古建築的全面拍攝者 2381903 年 鍋島榮子：拍攝清末貴族生活的日本侯爵夫人 2461903 年 約翰·克勞德·懷特：20 世紀初的西藏影像的拍攝者 2511903 年 威廉·埃德加·蓋洛：揚子江·長城·省府·五岳的記錄者 2571905 年 弗蘭克·尼古拉斯·邁耶：拍攝中國農村的植物學家 2651906 年 足立喜六：專注於長安史跡研究的日本數學家 2691906 年 卡爾·古斯塔夫·艾米爾·曼納海姆：西域考察記 2721907 年 呂吉·巴津尼:「北京—巴黎汽車拉力賽」的全程記錄者 2771909 年 亨利·博雷爾：慈禧太后葬禮的目擊者 2831909 年 阿爾貝·肯恩：實施「地球檔案」計划的法國銀行家 2881909 年 阿爾貝·杜帖特：「地球檔案」的重要拍攝者 2931909 年 羅伯特·費利斯·費奇：走遍中國的外國攝影師 2981910 年 路得·那愛德：百科全書式的四川影像記錄者 3031910 年 約翰·詹布魯恩：變革時代京華煙雲的記錄者 3111911 年 埃德溫·J. 丁格爾：辛亥革命記錄者 3181911 年 威廉·傑伊：拍攝辛亥年京津地區的攝影師 3241912 年 斯提芬·帕瑟：彩色版「地球檔案」的拍攝者 3271913 年 愛德華·佩利：當年桂林山水的記錄者 3341917 年 漢茨·馮·佩克哈默：感悟風景與人體藝術之美的攝影家 3371917 年 西德尼·戴維·甘博：拍攝當年中國社會的社會經濟學家 34220 世紀初 山根倬三：20 世紀初長江大觀的記錄者 35120 世紀初 懷特兄弟：絕美「燕京勝跡」的拍攝者 3551921 年 奧斯瓦爾德·喜仁龍：記錄20 世紀20 年代北京城的攝影師 3621922 年 約瑟夫·F. 洛克：第一個發現「香格里拉」的西方人 3701923 年 查爾斯·帕特里克·菲茨傑拉爾德：全方位拍攝中國的澳大利亞漢學家 3751925 年 安娜·路易斯·斯特朗：畢生關注中國革命的美國女記者 3791927 年 E. 布萊克洛：北伐期間拍攝上海的攝影師 3831928 年 艾格尼斯·史沫特萊：向世界報道中國抗戰的攝影師 3861928 年 埃德加·斯諾：「西行漫記」的拍攝者 39320 世紀20 年代 島崎役治：窺伺中國的情報人員 4001931 年 海倫·福斯特：「續西行漫記」的拍攝者 4061931 年 威廉·史密斯：拍攝20 世紀30 年代的中國的傳教士 4091931 年 瓦爾特·博薩特：第一個來到延安的歐洲記者 4141933 年 喬治·海德姆：新中國第一個加入中國國籍的外國人 4201933 年 赫達·莫里循：拍攝北平風物的德國女攝影師 4261936 年 查普曼·斯潘塞：英國使團在西藏的記錄者 4321937 年 萊瑟姆夫人：法海禪寺壁畫的發現者 4361938 年 羅伯特·卡帕：揭露戰爭罪惡的戰地記者 4401938 年 羅曼·卡爾曼：記錄戰時中國的紀錄片制作人 4441940 年 卡爾·邁當斯：戰時重慶的記錄者 4481941 年 瑪格麗特·伯克- 懷特：在重慶的戰地女記者 4541945 年 克林頓·米勒特：70 多年前昆明彩色影像的拍攝者 4561945 年 保羅·伯徹：1945 年美麗昆明的記錄者 4641946 年 阿瑟·羅斯坦：1946 年衡陽飢荒的記錄者 4711946 年 瑪格麗特·史丹尼：拍攝延安的美國國際公益服務會成員 4751947 年 傑克·伯恩斯：解放前夜的實錄者 4811949 年 塞姆·塔塔：上海解放的記錄者 4881949 年 亨利·卡蒂埃- 布列松：見證中國新舊交替時期的攝影師 493參考文獻 501后 記 503

《外國人拍攝的中國影像——1844—1949》自2008 年出版面世以來，得到了歷史學家的廣泛關注，因為它既是一部攝影史方面的專題研究專著，又是一部實用的近代史研究工具書，還是歷史影像收藏家的案頭必備之物。原書早已脫售，經過作者修訂補充，即將以全新面貌再版發行。不久前，作者張明女士讓我為書寫幾句話，或者稱之為序，原因之一是我數年前在出版社工作時，當時是該書的第一讀者，其次是作者的老朋友。作為一個對中國攝影史有過研究的人，我當然極其願意再次把它推薦給廣大讀者。