本書由SQUARE ENIX編著及授權，中文版同樣是由天聞角川、遊戲時光和遊戲機實用技術三方聯合引進。雖然之前我們推出的幾本中文版設定集具有良好的參考性，但由於是次引進SE旗下的出版物，方對此十分謹慎，整個過程比想像中更為複雜，也經歷了多次審核，這也是本書的中文版製作周期更長的主要原因。 《尼爾：自動人形 美術記錄集》以「地域調查報告書」的特別形式來引導玩家再次回到這片人造人和機械生命體之間的戰場，以各個地區作為章節劃分，收錄了世界概念美術、各地域藝術插畫以及從未公開的人物、武器等設定資料。從2B小姐姐裙下的服飾（咳咳），到構成機械生物的各個零件拆解，都能在本書中一覽無遺。