孫小聖和豬小能(中英雙語系列):飛來飛去峨眉山 | 被動收入的投資秘訣 - 2024年8月
![](https://www.books.com.tw/img/CN1/151/02/CN11510286.jpg)
孫小聖和豬小能(中英雙語系列):飛來飛去峨眉山
《孫小聖和豬小能》系列是著名兒童文學作家周銳的代表作之一,英譯部分由美籍譯者馬凱龍傾心加盟翻譯。本書講述的是《西游記》的后續故事,專門為青少年量身制作。你能想象出孫悟空和豬八戒分別當爸爸的情景嗎?孫悟空的兒子孫小聖和豬八戒的兒子豬小能,他們之間能發生什麼故事呢?精彩的故事正在上演!周銳1. 周銳,中國作家協會會員。上海市作家協會理事,囊括國內各項兒童文學大獎。2. 到現在為止,他已經出版了三百余本書,寫了好多精彩又經典的故事。他寫的書有《幽默三國》《幽默西游》《幽默水滸》《幽默紅樓》《大個子老鼠小個子貓》《童話作家兼英語菜鳥世界行》等。3. 他曾九十多次獲獎,包括第二、三、五屆全國優秀兒童文學獎,第四、五屆宋慶齡兒童文學獎,台灣一九九四、一九九八、二00一「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、第六屆夏衍電影文學獎等。馬凱龍1. 馬凱龍,英文名字奧斯丁。2. 演員、譯者。3. 畢業於美國密蘇里大學,主攻東亞文學研究專業,輔修人類學。熟練掌握漢語、西班牙語、日語等五國語言。4. 來中國五年並打算長居。5. 參演遼寧衛視春晚小品《善意的謊言》等各類語言類節目。6. 從事教育行業五年,尤其喜歡和小朋友接觸。7. 已經當爸爸的他首次嘗試翻譯非母語的文學作品。
List of Chapters:第一章 稀里嘩啦,嘁里喀喳Chapter 1: Pitter Patter Crack-a-lack! The Song of the Thunder Immortal!第二章 金鑼兒大戰白眼公主Chapter 2: Golden Gong VS Princess White Eyes第三章 飛來飛去峨眉山Chapter 3: Emei Mountain Flies Back and Forth第四章 把「無敵」改成「無恥」Chapter 4: From Peerless, to Shameless